dwindle

Worttrennung:

dwin·dle, Partizip Perfekt: dwin·dled, Partizip Präsens: dwin·dling

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dwindle (australisch) ^(Info)  dwindle (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: nach und nach weniger werden: abnehmen, schwinden, zurückgehen

[2] transitiv: etwas nach und nach weniger werden lassen: schwinden lassen, verringern, vermindern

Herkunft:

Diminutiv und Iterativ des Verbes dwine ^→ en ‚weniger werden, verkümmern‘, das zurückgeht auf die indogermanische Wurzel *dheu- ‚sterben‘^[1]

Synonyme:

[1] become less, decline, decrease, diminish, fall away, fall off, grow less, lessen, shrink, vanish

[2] decrease, deplete, diminish, lessen, make less, reduce

Beispiele:

[1] “As food supplies dwindle, and demand increases, food prices will rise: that is how markets work.”^[2]

Wenn das Nahrungsmittelangebot abnimmt und die Nachfrage zunimmt, werden die Lebensmittelpreise steigen: So funktioniert der Markt.

[2] “John's behaviour led to rebellions by the Norman and Angevin barons that dwindled his control of the continental possessions.”^[3]

Johanns Verhalten führte zu Rebellionen unter den bretonischen und angevinischen Baronen, was seine Macht schwinden ließ in seinen Besitzungen auf dem Kontinent.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dwindle away – dahinschwinden; dwindle to something – auf etwas (Geringeres) zusammenschrumpfen

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dwindle“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „dwindle“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „dwindle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dwindle“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle“

[1, 2] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle“

Quellen: