adyti

adyti (Litauisch)

Verb

Zeitform	Wortform
Präsens	aš	adau
	tu	adai
	jis/ji	ado
	mes	adome
	jūs	adote
	jie/jos	ado
Imperfekt	jis/ji	adė
Imperfekt der Wiederholung	jis/ji	adydavo
Futur	jis/ji	adys
Imperativ	(tu)	adyk
Alle weiteren Formen: Flexion:adyti

Worttrennung:

a·dy·ti

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: Kleidung reparieren; stopfen

[2] transitiv: sticken

[3] transitiv: die Sohle von Bastschuhen stricken

[4] transitiv: stricken

Herkunft:

etymologisch verwandt mit lettisch adīt ^→ lv sowie dem Substantiv adata ^→ lt,^[1]^[2] wobei letzteres eine Ableitung zu adyti sein könnte^[3]

Synonyme:

[4] megzti

Sinnverwandte Wörter:

[2] siuvinėti

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

apadyti, atadyti, įadyti, išadyti, nuadyti, paadyti, peradyti, priadyti, suadyti, užadyti

Übersetzungen

[1] transitiv: Kleidung reparieren; stopfen

[2] transitiv: sticken

[3] transitiv: die Sohle von Bastschuhen stricken

Englisch:
Französisch:

[4] transitiv: stricken

Deutsch: stricken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „adyti“

[1, 2] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „adyti“

[1–3] Lietuvių Kalbos Institutas: Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. 4. Auflage. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius 2000, ISBN 5-420-01242-1, Seite 2.

[1–4] Lietuvos TSR Mokslų Akademija: Lietuvių kalbos žodynas. 2. Auflage. Tomas I A–B, „Minties“ Leidykla, Vilnius 1968, Seite 20.

Quellen:

↑ Ernst Fraenkel: Litauisches Etymologisches Wörterbuch. Band I A–privekiúoti, Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1962 , Seite 1.
↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „adyti“ Seite 43.
↑ Wojciech Smoczyński: Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / Słownik etymologiczny języka litewskiego. 1. Auflage. Vilniaus Universitetas, Filologijos Fakultetas, Vilnius 2007, ISBN 978-9955-33-152-0 , „adyti“ Seite 3.

adytī (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

a·dy·tī

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs adytum

adyti ist eine flektierte Form von adytum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag adytum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Ernst Fraenkel: Litauisches Etymologisches Wörterbuch. Band I A–privekiúoti, Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1962 , Seite 1.

[2] Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „adyti“ Seite 43.

[3] Wojciech Smoczyński: Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / Słownik etymologiczny języka litewskiego. 1. Auflage. Vilniaus Universitetas, Filologijos Fakultetas, Vilnius 2007, ISBN 978-9955-33-152-0 , „adyti“ Seite 3.

[1]