Zum Inhalt springen

Surfen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Surfen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Surfen	—
Genitiv	des Surfens	—
Dativ	dem Surfen	—
Akkusativ	das Surfen	—

[1] jemand beim Surfen

Worttrennung:

Sur·fen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsœːɐ̯fn̩]^[1]^[2]

Surfen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Wassersport, Freizeit: Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

[2] umgangssprachlich die Navigation im Internet; das eine Weile lang betriebene Springen von Seite zu Seite über Links

Herkunft:

Substantivierung von surfen durch Konversion

Synonyme:

[1] Brandungsreiten, Surfing, Surfriding, Wellenreiten, Windsurfen

Oberbegriffe:

[1] Sport, Wassersport

Unterbegriffe:

[1] Drachensurfen, Eissurfen, Flusssurfen, Kitesurfen, S-Bahn-Surfen, U-Bahn-Surfen

Beispiele:

[1] Wir treffen uns am nächsten Freitag wieder, in Grömitz an der Ostsee, zum Surfen.

[2] Surfen ist während der Unterrichtszeit nicht zugelassen, man darf aber einzelne Begriffe googeln.

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: surfanje ^→ bs n
Chinesisch: 衝浪 (chōng làng) ^→ zh
Dänisch: surfing ^→ da
Englisch: surfing ^→ en
Finnisch: lainelautailu ^→ fi, surffaus ? ^→ fi
Französisch: surf ^→ fr
Italienisch: surf ^→ it
Japanisch: サーフィン (sāfin) ^→ ja
Katalanisch: surf ^→ ca
Kroatisch: surfanje ^→ hr n
Lettisch: sērfings ^→ lv
Mazedonisch: сурфање (surfanje^☆) ^→ mk n
Niederländisch: surfen ^→ nl
Okzitanisch: surf ^→ oc
Polnisch: surfing ^→ pl
Portugiesisch: surf ^→ pt
Russisch: сёрфинг (sërfing^☆) ^→ ru
Schwedisch: surfing ^→ sv u
Serbisch: сурфовање (surfovanje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: сурфовање (surfovanje ^☆) ^→ sh n, сурфање (surfanje ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: surfovanie ^→ sk n, surfing ^→ sk
Slowenisch: surfanje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: surfowanje ^→ dsb n
- Obersorbisch: surfowanje ^→ hsb n
Spanisch: surf ^→ es
Tschechisch: surfing ^→ cs
Ukrainisch: серфінг (serfinh^☆) ^→ uk
Weißrussisch: сёрфінг (sërfinh^☆) ^→ be

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Surfen (Begriffsklärung)“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Surfen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Surfen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Surfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Surfen“

Quellen:

↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort »surfen«, Seite 818.
↑ Vergleiche Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »surfen«, Seite 966.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Surfen&oldid=9860645“

Versteckte Kategorien: