Steinkohle

Steinkohle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Steinkohle	die Steinkohlen
Genitiv	der Steinkohle	der Steinkohlen
Dativ	der Steinkohle	den Steinkohlen
Akkusativ	die Steinkohle	die Steinkohlen

Worttrennung:

Stein·koh·le, Plural: Stein·koh·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə]

Hörbeispiele:

Steinkohle^(Info)

Bedeutungen:

[1] brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Kohle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Koks

Gegenwörter:

[1] Braunkohle, Holzkohle, Torfkohle

Oberbegriffe:

[1] Kohle

Unterbegriffe:

[1] Anthrazitkohle, Esskohle, Fettkohle, Magerkohle

Beispiele:

[1] Steinkohle hat einen höheren Heizwert als Braunkohle.

[1] Der Abbau der Steinkohle ist sehr aufwendig.

[1] „Noch rechtzeitig hatten die Siedler größere Holzvorräte den Fluß hinuntergeflößt und dazu Steinkohlen in das Granithaus geschafft.“^[1]

Wortbildungen:

[1] Steinkohlebergbau/Steinkohlenbergbau, Steinkohlebrikett/Steinkohlenbrikett, Steinkohleflöz/Steinkohlenflöz, Steinkohlekoks/Steinkohlenkoks, Steinkohlekraftwerk, Steinkohlepellet/Steinkohlenpellet, Steinkohlerevier/Steinkohlenrevier, Steinkohlesubvention/Steinkohlensubvention

Übersetzungen

[1] brennbares Gestein, das aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Afrikaans: steenkool ^→ af
Armenisch: քարածուխ (k’aracuh) ^→ hy
Birmanisch: ကျောက်မီးသွေး (kyaukmi:swe:) ^→ my
Bosnisch: kameni ugalj ^→ bs m, crni ugalj ^→ bs m
Chinesisch: 烟煤 (yānméi) ^→ zh
Dänisch: stenkul ^→ da n
Englisch: glance coal ^→ en, hard coal ^→ en
Esperanto: ŝtonkarbo ^→ eo
Finnisch: kivihiili ^→ fi
Französisch: houille ^→ fr f
Georgisch: ქვანახშირი (kvanakhshiri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): λιθάνθρακας (lithánthrakas) ^→ el m
Isländisch: steinkol ^→ is
Italienisch: carbone fossile ^→ it m
Katalanisch: hulla ^→ ca f
Kirgisisch: ташкөмүр (taškômùr^☆) ^→ ky
Kroatisch: kameni ugljen ^→ hr
Lettisch: akmeņogles ^→ lv m
Litauisch: akmens anglis ^→ lt m
Luxemburgisch: Stäkuel ^→ lb f
Mazedonisch: камен јаглен (kamen jaglen^☆) ^→ mk m
Niederländisch: steenkool ^→ nl f
Norwegisch: steinkull ^→ no n
Ossetisch: дурӕвзалы (durævzaly^☆) ^→ os
Polnisch: węgiel kamienny ^→ pl m
Portugiesisch: carvão betuminoso ^→ pt m
Russisch: каменный уголь (kamennyj ugolʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: stenkol ^→ sv n
Serbisch: камени угаљ (kameni ugalj ^☆) ^→ sr m, црни угаљ (crni ugalj ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: камени угаљ (kameni ugalj ^☆) ^→ sh m, црни угаљ (crni ugalj ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: čierne uhlie ^→ sk n
Slowenisch: kameni ugalj ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kamjentny wugel ^→ dsb m, kamjenica ^→ dsb f
- Obersorbisch: kamjentne wuhlo ^→ hsb m
Spanisch: carbón de piedra ^→ es m, hulla ^→ es f
Tschechisch: černé uhlí ^→ cs n
Tschuwaschisch: ҫӗркӑмрӑк (çĕrkămrăk^☆) ^→ cv
Türkisch: taş kömürü ^→ tr
Ukrainisch: камяне вугілля (kamjane vuhillja^☆) ^→ uk m
Ungarisch: kőszén ^→ hu
Usbekisch: toshkoʻmir ^→ uz
Weißrussisch: каменны вугаль (kamenny vuhalʹ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steinkohle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinkohle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steinkohle“

Quellen:

↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 126. Französisch 1874/75.

[1] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 126. Französisch 1874/75.

[1]