Magistrat

Magistrat (Deutsch)

Substantiv, m, Amt

	Singular	Plural
Nominativ	der Magistrat	die Magistrate
Genitiv	des Magistrats	der Magistrate
Dativ	dem Magistrat	den Magistraten
Akkusativ	den Magistrat	die Magistrate

Worttrennung:

Ma·gis·t·rat, Plural: Ma·gis·t·ra·te

Aussprache:

IPA: [maɡɪsˈtʁaːt]

Hörbeispiele:

Magistrat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

Herkunft:

von lateinisch magistrātus (Genitiv magistrātūs, m)^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Stadtverwaltung

Oberbegriffe:

[1] Amt, Behörde

Beispiele:

[1] Der Magistrat besteht aus dem (Ober-)Bürgermeister sowie haupt- und ehrenamtlichen Stadträten.^[3]

[1] Um die für 2011 vom Magistrat beschlossene Schließung der Bibliothek abzuwenden, habe der Förderverein das Gespräch mit Stadtverordneten der CDU gesucht.^[4]

[1] „Dem Magistrat obliegen insbesondere außer den ihm sonst zugewiesenen Angelegenheiten die im § 105 Abs. 3 der Verfassung der Bundeshauptstadt Wien angeführten Aufgaben.“^[5]

[1] „Die Gemeindewahlbehörden, in Wien der Magistrat, haben zugleich mit der Festsetzung der besonderen Wahlsprengel auch zu bestimmen, wieviele besondere Wahlbehörden gemäß § 73 eingerichtet werden.“^[6]

Wortbildungen:

[1] Magistratsabteilung, Magistratsbeamter, Magistratsbeschluss, Magistratsverfassung

Übersetzungen

[1] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

Englisch: municipal authorities ^→ en
Esperanto: magistrato ^→ eo
Französisch: municipalité ^→ fr f
Italienisch:
Schwedisch: schwedische Entsprechung: kommunalförvaltning ^→ sv, historisch: magistrat ^→ sv u
Tschechisch: magistrát ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Magistrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magistrat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magistrat“

[1] The Free Dictionary „Magistrat“

[1] Duden online „Magistrat_Beamter_Amt_Behoerde“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magistrat“
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „magistratus“ (Zeno.org)
↑ Wikipedia-Artikel „Magistrat“
↑ Öffentlicher Protest (Frankfurter Rundschau, 23.10.2009)
↑ Geschäftsordnung für den Magistrat der Stadt Wien, § 5. (1), abgerufen am 27. November 2015
↑ Nationalrats-Wahlordnung 1992. 1. Januar 1999, abgerufen am 30. April 2021.

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen, Beispiele

s. a. Diskussion:Magistrat#Genus auch neutral? Peter -- 08:15, 22. Nov. 2016 (MEZ)

Substantiv, m, Person

	Singular	Plural
Nominativ	der Magistrat	die Magistraten
Genitiv	des Magistraten	der Magistraten
Dativ	dem Magistraten	den Magistraten
Akkusativ	den Magistraten	die Magistraten

Worttrennung:

Ma·gis·t·rat, Plural: Ma·gis·t·ra·ten

Aussprache:

IPA: [maɡɪsˈtʁaːt]

Hörbeispiele:

Magistrat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] gewählter städtischer Amtsträger

Unterbegriffe:

[1] Promagistrat

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] gewählter städtischer Amtsträger

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Magistrat“

[*] Duden online „Magistrat (Mitglied, Regierung)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Magistrale

Anagramme: samtartig

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magistrat“

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „magistratus“ (Zeno.org)

[3] Wikipedia-Artikel „Magistrat“

[4] Öffentlicher Protest (Frankfurter Rundschau, 23.10.2009)

[5] Geschäftsordnung für den Magistrat der Stadt Wien, § 5. (1), abgerufen am 27. November 2015

[6] Nationalrats-Wahlordnung 1992. 1. Januar 1999, abgerufen am 30. April 2021.

[1]