Kyrilliza

Kyrilliza (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kyrilliza	—
Genitiv	der Kyrilliza	—
Dativ	der Kyrilliza	—
Akkusativ	die Kyrilliza	—

Nebenformen:

Kirillica

Worttrennung:

Ky·ril·li·za, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kyˈʁɪlit͡sa]

Hörbeispiele:

Kyrilliza^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden russischen кириллица (kirillica^☆) ^→ ru^[1]

Synonyme:

[1] kyrillisches Alphabet

Oberbegriffe:

[1] Alphabet

Beispiele:

[1] Von der serbischen Kyrilliza unterscheidet es sich durch die andere Form der Buchstaben ѓ (serbisch ђ bzw. đ in Lateinschrift) und ќ (serbisch ћ bzw. ć) sowie durch den zusätzlichen Buchstaben ѕ (der den im Serbischen nicht existierenden Laut [dz] wiedergibt).^[2]

Übersetzungen

[1] Alphabet, das in Anlehnung an die griechische Unziale entwickelt wurde und für verschiedene Sprachen verwendet wird

Albanisch: alfabeti cirilik ^→ sq
Altkirchenslawisch: словѣньска аꙁъбоукꙑ (slovenska azbuka) ^→ cu f, кѷрїлловица (kirillovica) ^→ cu f, гражданьска аꙁъбоукꙑ (graždanska azbuka) ^→ cu f
Bosnisch: азбука (azbuka ^☆) ^→ bs f, србица (srbica ^☆) ^→ bs f, ћирилица (ćirilica ^☆) ^→ bs f
Bretonisch: lizherenneg kirillek (kirillischer Brief) ^→ br
Bulgarisch: азбука (azbuka^☆) ^→ bg f, кирилица (kirilica^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 西里尔字母 (Xīlǐěr zìmǔ) ^→ zh
Dänisch: kyrilliske alfabet ^→ da
Englisch: Cyrillic alphabet ^→ en, Cyrillic ^→ en
Esperanto: kirilico ^→ eo
Estnisch: kirillitsa ^→ et
Französisch: alphabet cyrillique ^→ fr m, cyrillique ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κυριλλικό αλφάβητο (kyrillikó alfávito) ^→ el
Italienisch: cirillico ^→ it m
Kasachisch: кириллица (kirillica^☆) ^→ kk
Kroatisch: azbuka ^→ hr f, ćirilica ^→ hr f, srbica ^→ hr f
Lettisch: kirilica ^→ lv
Litauisch: azbuka ^→ lt, kirilica ^→ lt
Mazedonisch: азбука (azbuka^☆) ^→ mk f, кирилица (kirilica^☆) ^→ mk f
Niederländisch: kyrillische schrift ^→ nl
Norwegisch: kyrilliske alfabetet ^→ no
Ossetisch: кириллон алфавит (kirillon alfavit^☆) ^→ os, кириллицӕ дӕр (kirillicæ dær^☆) ^→ os
Polnisch: cyrylica ^→ pl f
Portugiesisch: alfabeto cirílico ^→ pt
Rumänisch: azbuche ^→ ro, cirilița ^→ ro, alfabetul chirilic ^→ ro
Russisch: азбука (azbuka^☆) ^→ ru f, алфавит (alfavit^��) ^→ ru f
Schwedisch: kyrilliska alfabetet ^→ sv
Serbisch: азбука (azbuka ^☆) ^→ sr f, србица (srbica ^☆) ^→ sr f, ћирилица (ćirilica ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: cyrilika ^→ sk f, azbuka ^→ sk f, veraltet: cyrilica ^→ sk f
Slowenisch: azbuka ^→ sl f, cirilica ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: azbuka ^→ dsb, kyriliski alfabet ^→ dsb
- Obersorbisch: azbuka ^→ hsb, kyriliski alfabet ^→ hsb
Spanisch: alfabeto cirílico ^→ es
Tschechisch: cyrilice ^→ cs f, kyrilice ^→ cs f, azbuka ^→ cs f
Ukrainisch: азбука (azbuka^☆) ^→ uk f, абетка (abetka^☆) ^→ uk f, кирилиця (kyrylycja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: cirill ábécé ^→ hu
Walisisch: wyddor Gyrilig (kyrillisches Alphabet) ^→ cy
Weißrussisch: азбука (azbuka^☆) ^→ be f, алфавіт (alfavit^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kyrilliza“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kyrilliza“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kyrilliza“ auf wissen.de

[1] Duden online „Kyrilliza“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1038.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 596.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1038.
↑ Wikipedia-Artikel „Mazedonische Sprache“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1038.

[2] Wikipedia-Artikel „Mazedonische Sprache“

[1]