Hypothalamus

Hypothalamus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hypothalamus	die Hypothalami
Genitiv	des Hypothalamus	der Hypothalami
Dativ	dem Hypothalamus	den Hypothalami
Akkusativ	den Hypothalamus	die Hypothalami

Worttrennung:

Hy·po·tha·la·mus, Plural: Hy·po·tha·la·mi

Aussprache:

IPA: [hypoˈtaːlamʊs]

Hörbeispiele:

Hypothalamus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Teil des Zwischenhirns zur Steuerung der vegetativen Funktionen des Körpers

Herkunft:

zusammengesetzt aus hypo- und Thalamus

Oberbegriffe:

[1] Zwischenhirn

Beispiele:

[1] „Bislang gingen Forscher davon aus, dass eine spezialisierte Gehirnregion im so genannten Hypothalamus je nach Tageszeit bestimmte Gene ein- oder ausschaltet.“^[1]

[1] „Verspielte Katzen verwandelten sie von einem Augenblick zum andern durch Stimulierung ihres lateralen Hypothalamus in wilde Tiger und dann ebenso plötzlich wieder in schnurrende Kätzchen.“^[2]

[1] „Sie legten den Tieren Elektroden an den Hypothalamus.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Armenisch: հիպոթալամուս (hipot’alamus) ^→ hy
Bosnisch: hipotalamus ^→ bs m
Bulgarisch: хипоталамус (chipotalamus^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 下丘脑 (xià qiūnǎo) ^→ zh
Englisch: hypothalamus ^→ en
Esperanto: hipotalamo ^→ eo
Französisch: hypothalamus ^→ fr
Italienisch: ipotalamo ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: hîpotalamus ^→ kmr
Lettisch: hipotalāms ^→ lv
Litauisch: pagumburis ^→ lt
Mazedonisch: хипоталамус (hipotalamus^☆) ^→ mk m
Polnisch: podwzgórze ^→ pl
Russisch: гипоталамус (gipotalamus^☆) ^→ ru m
Schwedisch: hypotalamus ^→ sv
Serbisch: хипоталамус (hipotalamus ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: хипоталамус (hipotalamus ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: podlôžko ^→ sk, hypotalamus ^→ sk m
Slowenisch: hipotalamus ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: hypotalamus ^→ dsb m
- Obersorbisch: hypotalamus ^→ hsb m
Spanisch: hipotálamo ^→ es
Tschechisch: hypothalamus ^→ cs m
Ukrainisch: гіпоталамус (hipotalamus^☆) ^→ uk m
Walisisch: hypothalamws ^→ cy
Weißrussisch: гіпаталамус (hipatalamus^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hypothalamus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypothalamus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypothalamus“

[1] The Free Dictionary „Hypothalamus“

Quellen:

↑ Alexander Stirn: Wer mittags schläft, tickt richtig. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 13. Mai 2011.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 160. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 43.

[1] Alexander Stirn: Wer mittags schläft, tickt richtig. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 13. Mai 2011.

[2] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 160. Copyright des englischen Originals 1971.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 43.

[1]