Gehöft

Gehöft (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gehöft	die Gehöfte
Genitiv	des Gehöfts des Gehöftes	der Gehöfte
Dativ	dem Gehöft dem Gehöfte	den Gehöften
Akkusativ	das Gehöft	die Gehöfte

Worttrennung:

Ge·höft, Plural: Ge·höf·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhœft], auch: [ɡəˈhøːft]

Hörbeispiele:

Gehöft^(Info)

Reime: -œft

Bedeutungen:

[1] alte Bezeichnung für Bauernhof

Herkunft:

Kollektivbildung zu Hof; frühneuhochdeutsch gehofte, später dann Gehöfte, Gehöfde^[1]

Synonyme:

[1] Bauernhof

Unterbegriffe:

[1] Bauerngehöft, Einzelgehöft

Beispiele:

[1] Zum Gehöft gehören mehrere Häuser.

[1] „Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“^[2]

[1] „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“^[3]

[1] „Vom Westen her mischen sich ins letzte Tageslicht schon die Fackeln der Nacht: Gehöfte oder ganze Dörfer, die im Feuersturm versinken.“^[4]

[1] „Auf diesem Gehöft gab es weder einen Fellsack noch eine Plunderkiste, nicht einmal einen Büden in der Scheune.“^[5]

Wortbildungen:

Gehöftsperre

Übersetzungen

[1] alte Bezeichnung für Bauernhof

Altgriechisch: ἀγρός (agros^☆) ^→ grc
Englisch: farm ^→ en
Französisch: ferme ^→ fr f
Katalanisch: granja ^→ ca f, mas ^→ ca m, alquria ^→ ca f
Latein: vicus ^→ la
Portugiesisch: fazenda ^→ pt f
Russisch: хозяйство (chozjajstvo^☆) ^→ ru n, усадьба (usadʹba^☆) ^→ ru f
Schwedisch: bondgård ^→ sv, gård ^→ sv
Spanisch: caserío ^→ es
Ungarisch: tanya ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gehöft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehöft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehöft“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Gehöft“
↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 18. Kein ISBN.
↑ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 72.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 59. Erstauflage 1988.
↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 32. Isländisch 1943-1946.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Gehöft“

[2] Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 18. Kein ISBN.

[3] Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 72.

[4] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 59. Erstauflage 1988.

[5] Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 32. Isländisch 1943-1946.

[1]