Zum Inhalt springen

Farm

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Farm die Farmen
Genitiv der Farm der Farmen
Dativ der Farm den Farmen
Akkusativ die Farm die Farmen
[1] Luftaufnahme der Darwin's Berrimah Farm im November 2008

Worttrennung:

Farm, Plural: Far·men

Aussprache:

IPA: [faʁm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Farm (Info)
Reime: -aʁm

Bedeutungen:

[1] großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern
[2] großer landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Zucht/Vermehrung von etwas spezialisiert hat
[3] Betrieb, der Ressourcen nutzt/vermehrt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von englisch farm → en entlehnt, das auf altfranzösisch ferme → fr „Pachthof“ zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Bauernhof, Landwirtschaftsbetrieb

Unterbegriffe:

[1] Großfarm, Familienfarm
[2] Alligatorenfarm, Aquafarm, Austernfarm, Bananenfarm, Baumwollfarm, Bienenfarm, Biofarm, Blumenfarm, Champignonfarm, Fischfarm, Fuchsfarm, Gänsefarm, Garnelenfarm, Geflügelfarm, Gurkenfarm, Hühnerfarm, Krokodilfarm, Lachsfarm, Muschelfarm, Nerzfarm, Paprikafarm, Pelzfarm/Pelztierfarm, Pilzfarm, Reisfarm, Rinderfarm, Rosenfarm, Schlangenfarm, Sojafarm, Straußenfarm, Tomatenfarm, Tulpenfarm, Ziegenfarm
[3] Beautyfarm, Schönheitsfarm, Serverfarm, Solarfarm, Sonnenfarm, Windfarm

Beispiele:

[1] „Der Weg stieg jetzt steil bis zu einer Bergkuppe an, von wo aus wir, wie Vanderbrecken sagte, die Farm der Huysmans im Tal liegen sehen würden.“[2]
[1] „Wir schlenderten den Hügel zur Farm hinauf.“[3]
[1] „Die Arbeit auf der Farm brachte nach einiger Zeit tatsächlich Erfolg.“[4]
[1] „Nach und nach entstehen neue Farmen, Siedlungen und Plantagen.“[5]
[2] Sie züchten in großem Stil Lachse. Auf der Farm ist im Herbst Hochbetrieb.
[3] Wenn Sie eine Serverfarm aufbauen möchten, installieren Sie zunächst die Server, bevor Sie die Farm dann konfigurieren.

Wortbildungen:

Farmarbeit, Farmbesitzer, Farmer, Farmhaus, Farmtechnik

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Farm
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farm
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFarm
[1, 2] The Free Dictionary „Farm
[1, 2] Duden online „Farm
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Farm

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Farm“, Seite 276.
  2. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 94. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  3. Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015, Zitat Seite 141. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
  4. Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 11. Englisches Original 1917.
  5. Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 116-125, Zitat Seite 119.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Greifarm, Farn