Diskussion:Horiyoshi III
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Dr.Heintz in Abschnitt Irezumi und Horimono
Der Artikel Horiyoshi III wurde im Portal:Body Modification zum Artikel des Monats Mai 2016 gewählt.
Irezumi und Horimono
[Quelltext bearbeiten]Gibt es da einen Unterschied? Laut der Weiterleitung unter Horimono scheint das ein Begriff für die gleiche Sache zu sein. --Nicor (Diskussion) 00:01, 20. Jun. 2012 (CEST)
- Irezumi ist abgeleitet von Ire (einführen) und Zumi (Tinte)]. Horimono ist die gg. Bezeichnung für das traditionelle Tattoo, das große Teile des Körpers bedeckt, auch Bodysuit genannt. Horimono bedeutet schnitzen, daher wahrscheinlich abgeleitet - in die Haut schnitzen. --Dr.Heintz 07:16, 20. Jun. 2012 (CEST)