Ein ungleiches Paar (2003)

	Film
Titel	Ein ungleiches Paar
Originaltitel	The In-Laws
Produktionsland	USA, Kanada
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2003
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12; JMK 10;
Stab
Regie	Andrew Fleming
Drehbuch	Nat Mauldin; Ed Solomon
Produktion	Bill Gerber; Elie Samaha; Joel Simon; Bill Todman Jr.
Musik	Klaus Badelt; James S. Levine
Kamera	Alexander Gruszynski
Schnitt	Heather Persons; Mia Goldman
Besetzung
	Michael Douglas: Steve Tobias; Albert Brooks: Jerry Peyser; Robin Tunney: Angela Harris; Ryan Reynolds: Mark Tobias; Lindsay Sloane: Melissa Peyser; Candice Bergen: Judy; Maria Ricossa: Katherine Peyser; David Suchet: Jean-Pierre Thibodoux; A. Russell Andrews: Agent Will Hutchins;

	Film
Titel	Ein ungleiches Paar
Originaltitel	The In-Laws
Produktionsland	USA, Kanada
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2003
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12; JMK 10;
Stab
Regie	Andrew Fleming
Drehbuch	Nat Mauldin; Ed Solomon
Produktion	Bill Gerber; Elie Samaha; Joel Simon; Bill Todman Jr.
Musik	Klaus Badelt; James S. Levine
Kamera	Alexander Gruszynski
Schnitt	Heather Persons; Mia Goldman
Besetzung
	Michael Douglas: Steve Tobias; Albert Brooks: Jerry Peyser; Robin Tunney: Angela Harris; Ryan Reynolds: Mark Tobias; Lindsay Sloane: Melissa Peyser; Candice Bergen: Judy; Maria Ricossa: Katherine Peyser; David Suchet: Jean-Pierre Thibodoux; A. Russell Andrews: Agent Will Hutchins;

Ein ungleiches Paar (Originaltitel: The In-Laws) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahre 2003.

Handlung

Der CIA-Agent Steve Tobias muss gleichzeitig die Hochzeit seines Sohnes sowie einen CIA-Auftrag bewerkstelligen. Als sich auch noch das FBI einmischt und der ahnungslose Vater der Braut involviert wird, ist das Chaos komplett. Des Weiteren gipfelt die Geschichte darin, dass Steve den Vater der Braut, der auch noch unter wahnsinniger Flugangst leidet, mit einer "Roofi" (K.-o.-Tropfen) betäubt. Der Vater der Braut erwacht darauf hoch über den Wolken, auf dem Weg nach Frankreich an Bord der Gulfstream 5 von Barbra Streisand, die sich Steve für den Trip ausgeborgt hat. Während Steve in der Bordküche ein Omelett zubereitet, flüchtet sich der panische Brautvater aufs WC. Nachdem es Steve Tobias mehrfach gelungen ist, sich der vermeintlichen Festnahme des FBI zu entziehen, löst der CIA-Agent das Geheimnis seines turbulenten Handelns auf und die Trauung seines Sohnes kann schließlich doch noch stattfinden.

Kritiken

„Weitgehend unterhaltsamer, ziemlich infantiler Agentenfilm für Erwachsene, der seine Behäbigkeit und manche alberne Entgleisung durch ein gut aufgelegtes Schauspielerensemble kaschiert.“

– Lexikon des internationalen Films^[3]

„Was als turbulente Komödie gedacht war, überzeugt weniger durch die wirre und völlig unglaubwürdige Story als durch die Darsteller. Besonders Albert Brooks und Michael Douglas vermögen wenigstens noch ein bisschen des überkandidelten Klamauks zu retten.“

– Prisma^[4]

Hintergrund

Der Film ist ein Remake des Films Zwei in Teufels Küche aus dem Jahr 1979 mit Alan Arkin und Peter Falk. Der Film wurde in Chicago, in Toronto und in Cambridge (Ontario) gedreht.^[5] Er spielte in den Kinos der USA ca. 20,4 Millionen US-Dollar ein.^[6]

Weblinks

Ein ungleiches Paar bei IMDb
Ein ungleiches Paar bei Rotten Tomatoes (englisch)
Ein ungleiches Paar bei Metacritic (englisch)

Einzelnachweise

↑ Freigabebescheinigung für Ein ungleiches Paar. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2003 (PDF; Prüfnummer: 95 176-a K).
↑ Alterskennzeichnung für Ein ungleiches Paar. Jugendmedienkommission.
↑ Ein ungleiches Paar. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
↑ Ein ungleiches Paar. In: prisma. Abgerufen am 1. Mai 2021.
↑ Filming locations für The In-Laws, abgerufen am 29. Juli 2007
↑ Box office / business für The In-Laws, abgerufen am 29. Juli 2007

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Ein ungleiches Paar. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2003 (PDF; Prüfnummer: 95 176-a K).

[JMK-2] Alterskennzeichnung für Ein ungleiches Paar. Jugendmedienkommission.

[3] Ein ungleiches Paar. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.

[4] Ein ungleiches Paar. In: prisma. Abgerufen am 1. Mai 2021.

[5] Filming locations für The In-Laws, abgerufen am 29. Juli 2007

[6] Box office / business für The In-Laws, abgerufen am 29. Juli 2007

[1]