Batman-Adaptionen

• Die Film-Darsteller
•  
  Lewis Wilson, der erste Batman-Darsteller 1943 in Batman und Robin
•  
  Adam West, Darsteller in den 60er-Jahren
•  
  Michael Keaton, Hauptrolle in Batman (1989), Batmans Rückkehr (1992) und The Flash (2023)
•  
  Val Kilmer, Batman in Batman Forever (1995)
•  
  George Clooney, Hauptrolle in Batman & Robin (1997), Cameo als Bruce Wayne in The Flash (2023)
•  
  Christian Bale, Darsteller in der The-Dark-Knight-Trilogie (2005–2012)
•  
  Ben Affleck, Darsteller in den Filmen des DC Extended Universe (2016/17 und 2021/2023)
•  
  Robert Pattinson in The Batman (2022)

Neben den als Batman-Filme vermarkteten Trickfilmen hatte Batman auch Auftritte in anderen Filmen:

• Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt^[13]

Die beiden Hauptdarsteller der 1960er Jahre-Serie versuchen das gestohlene Batmobil zurückzuholen und erinnern sich an die Dreharbeiten zur Serie.

• Batman Dead End:

Joker ist aus Arkham entflohen und Batman nimmt seine Spur auf. Er findet ihn auch, doch da wird Joker von Aliens entführt. Dann stürzen sich die Aliens und Predators auf Batman. Trotz seiner Waffen ist Batman am Ende umstellt. Was mit Joker passiert bleibt dem Zuschauer überlassen.

• Patient J:

Joker wird in Arkham von einem Psychiater untersucht. Dabei erzählt Joker, wie er zu Joker wurde und wie er Batmans Assistenten Robin tötete.

• The Death of the Joker:

Joker versteckt sich in einem Theater. Batman findet Joker und tötet ihn dabei in einem Kampf.

• Batman Beyond

Terry McGinnis findet Bruce Wayne verletzt in der Bathöhle liegen. Auf die Frage wer, ihn verletzt hat, antwortet Bruce, er habe sich selbst verletzt. Ein Roboter, der wie Bruce Wayne in seiner Batman-Verkleidung aussieht, kämpft gegen Terry. Terry zerstört ihn, jedoch warten weitere Batman-Roboter in der Höhle auf sie. Sie machen sich bereit auf einen Kampf zwischen ihnen und sieben weiteren Batmans.

Dieser Kurzfilm ist im Batman-of-the-Future-Stil (im Original Batman Beyond) gezeichnet und wurde zum 75-jährigen Jubiläum von Batman im Jahr 2014 produziert. Als weitere Batman-Roboter tauchen die Batmans aus Beware the Batman, The Batman, Batman: The Brave and the Bold, The Dark Knight Returns, Batman und Batman with Robin the Boy Wonder auf. Als letzter wird der originale Batman der Detective Comics gezeigt.

Ferner existiert eine Vielzahl von nichtautorisierten Fan-Produktionen.

In Deutschland erschien 1989 anlässlich des Films Batman von Tim Burton eine kurze Hörspielreihe namens Batman im Label OH ha. Die Reihe bestand aus insgesamt neun Episoden, welche jeweils eine Länge von ca. 30–40 Minuten hatten. Das Hörspiel bezieht sich auf den Spielfilm von Burton, welcher in der ersten Folge neu erzählt wird. So tauchen alle aus diesem Film wichtigen Charaktere wieder auf. Neben dem Joker (welcher den Sturz aus dem Film überlebt) und seinen Gehilfen gibt es keine anderen der bekannten Feinde Batmans. Das Hörspiel thematisiert die Freundschaft zwischen Batman und Jim Gordon wesentlich stärker, als es die Filme taten. Für die Aufnahmen wurden ausnahmslos neue Sprecher verwendet.

Weiterhin erschien zu dem Spielfilm Batman Forever ein zweiteiliges Hörspiel, basierend auf der Filmtonspur und ergänzt mit einem Erzähler.

Im Juli 2013 gab das Label Highscore Music die Partnerschaft mit Warner Bros. bekannt. Bis 2014 wurden auf Basis der Geschichten Gotham Knight und Inferno insgesamt sieben neue Hörspiele veröffentlicht.^[14] Die Geschichte setzt vom Zeitpunkt her nach dem Film „Batman Begins“ ein, so dass u. a. die von Dr. Crane verursachten Probleme Batman weiterhin beschäftigen. Als dritte Staffel folgt 2014/15 die sechsteilige Umsetzung der Geschichte No Man´s Land. Gesprochen wird Batman in dieser Serie von Sascha Rotermund.^[15]

Im Mai 2022 erschien die Hörspiel-Podcast-Serie Batman unter Toten (englisch: Batman Unburied) bei Spotify, geschrieben von David S. Goyer. Im Original wird Batman gesprochen von Winston Duke, in Deutsch von Murathan Muslu. Weitere Sprechrollen haben Tim Oliver Schultz (Riddler), Lorna Ishema (Barbara Gordon), Christoph Maria Herbst (Alfred Pennyworth).^[16]

• DC-Universum
• Liste von Superheldenfilmen
• Superman-Adaptionen

1. ↑ Mark Chamberlain (American, born 1967). www.artnet.com, abgerufen am 20. November 2019 (englisch). 
2. ↑ Laufende Nummer innerhalb einer Filmreihe.
3. ↑ LEGO DC Batman - Familienangelegenheiten. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. August 2022. 
4. ↑ Batman: Death in the Family. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. August 2022. 
5. ↑ LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Die Rache von Atlantis. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
6. ↑ Reign of the Supermen. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
7. ↑ Young Justice. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
8. ↑ Robot Chicken: DC Comics Special. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
9. ↑ Teen Titans Go! In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
10. ↑ Justice League Action. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
11. ↑ Batwoman. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
12. ↑ Harley Quinn. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2022. 
13. ↑ Auf den Spuren von Batman (2003) / Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt. Internet Movie Database, abgerufen am 20. November 2019 (englisch). 
14. ↑ René Wagner: Batman – Die Hörspielserie. In: Maritim Verlag. 5. Juni 2015, abgerufen am 20. November 2019. 
15. ↑ Rezension zu „Gotham Knight – Der Mann in Schwarz“. Popshot, 17. September 2013, abgerufen am 20. November 2019. 
16. ↑ Batman spricht. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2022, abgerufen am 14. November 2024.