introduire
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɛ̃.tʁɔdɥiʁ],
introduire? • info
sloveso
[editovat]- tranzitivní
- nepravidelné
etymologie
[editovat]Z latinského introdūcĕre. Srovnej např. italské introdorre, španělské introducir, anglické introduce, české introdukovat.
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | introduis | introduis | introduit | introduisons | introduisez | introduisent |
| Imperfektum | introduisais | introduisais | introduisait | introduisions | introduisiez | introduisaient | |
| Passé simple | introduisis | introduisis | introduisit | introduisîmes | introduisîtes | introduisirent | |
| Futurum I | introduirai | introduiras | introduira | introduirons | introduirez | introduiront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai introduit | as introduit | a introduit | avons introduit | avez introduit | ont introduit |
| Plusquamperfektum | avais introduit | avais introduit | avait introduit | avions introduit | aviez introduit | avaient introduit | |
| Passé antérieur | eus introduit | eus introduit | eut introduit | eûmes introduit | eûtes introduit | eurent introduit | |
| Futurum II | aurai introduit | auras introduit | aura introduit | aurons introduit | aurez introduit | auront introduit | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | introduise | introduises | introduise | introduisions | introduisiez | introduisent |
| Imperfektum | introduisisse | introduisisses | introduisît | introduisissions | introduisissiez | introduisissent | |
| Složené časy |
Passé | aie introduit | aies introduit | ait introduit | ayons introduit | ayez introduit | aient introduit |
| Plusquamperfektum | eusse introduit | eusses introduit | eût introduit | eussions introduit | eussiez introduit | eussent introduit | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | introduirais | introduirais | introduirait | introduirions | introduiriez | introduiraient |
| Passé | aurais introduit | aurais introduit | aurait introduit | aurions introduit | auriez introduit | auraient introduit |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | introduise | introduisons | introduisez |
| Passé | aie introduit | ayons introduit | ayez introduit |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | introduir | avoir introduit |
| Přechodník | en introduisant | en ayant introduit |
| Příčestí | introduisant | introduit |
význam
[editovat]- vsunout, zasunout, zastrčit, vložit, strčit
- Krystal avait l'air de comprendre ce qu'ils allaient faire ; et elle semblait partante. Elle l'avait autorisé, jusqu'à présent, à introduire deux doigts dans son vagin - chaud, ferme, glissant ; il avait dégrafé son soutien-gorge, et elle l'avait laissé poser ses mains sur ses seins lourds et tièdes. – Zdálo se, že Krystal chápe, co spolu budou dělat; a vypadalo to, že je pro. Doposud ho nechala, aby jí dva prsty zastrčil do pochvy - horké, pevné, kluzké; rozepnul jí podprsenku a dovolila mu položit ruce na její těžká, vlahá ňadra.[1]
- uvést, zavést, uvádět, zavádět
- zařadit, začlenit
- zahájit
synonyma
[editovat]- fourrer, mettre, insérer
- installer, insérer, mettre en place, établir
- incorporer, intégrer
- commencer, initier, lancer, ouvrir
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Joan K. Rowling: Place à prendre, překlad Pierre Demarty, str.113