gå ut
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
švédština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˌgoːˈʉːt]
- 1. intonace
sloveso
[editovat]| (i) | aktivum | pasivum |
|---|---|---|
| infinitiv | gå ut | gås ut |
| přítomnost | går ut | gårs ut |
| préteritum | gick ut | gicks ut |
| supinum | gått ut | gåtts ut |
| rozkazovací zp. | gå ut | gås ut |
| Číslo | singulár | plurál/ urč. tvar | |
|---|---|---|---|
| Rod | společný | střední | |
| přítomné | utgående | ||
| trpné | utgången | utgånget | utgångna |
význam
[editovat]- vyjít, vycházet (z domu)
- jít ven, vyrazit (si)
- Ska vi gå ut ikvåll? – Vyrazíme si někam dnes večer? Půjdeme dnes večer ven?
- gå ut med hunden – venčit psa
- vystoupit, odejít (ze spolku apod.), odstoupit (od smlouvy)
- vyjít (ze školy, dokončit školu)
- gå ut folkskolan – vyjít ze základní školy, vychodit základní školu
- projít, procházet (trvanlivost zboží)
- Den här mjölken gick ut förra veckan. – Toto mléko prošlo minulý týden.