doprovázet
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈdɔprɔvaːzɛt]
dělení
[editovat]- do-pro-vá-zet
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | doprovázím | doprovázíš | doprovází | doprovázíme | doprovázíte | doprovází / doprovázejí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| doprovázej | doprovázejme | doprovázejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | doprovázel | doprovázela | doprovázelo | doprovázeli | doprovázely | doprovázela |
| trpné | doprovázen | doprovázena | doprovázeno | doprovázeni | doprovázeny | doprovázena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | doprovázeje | doprovázejíc | doprovázejíce |
význam
[editovat]- zůstávat u někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
- vyskytovat se současně (s jiným jevem)
- hrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem
překlady
[editovat]- setrvávat u někoho během pohybu
- angličtina: accompany
- francouzština: accompagner
- němčina: begleiten
- ruština: сопровождать
- vyskytovat se současně
- angličtina: accompany
- francouzština: accompagner
- němčina: begleiten
- ruština: сопровождать
- hrát hudbu
- angličtina: accompany, back
- francouzština: accompagner
- němčina: begleiten
- ruština: сопровождать