Valtenberg

Valtenberg
Pohled na Valtenberg od Putzkau
Vrchol	586 m n. m.
Izolace	12,3 km → Tanečnice
Poznámka	rozhledna na vrcholu
Poloha
Stát	Německo Německo
Pohoří	Šluknovská pahorkatina / Nördliches Oberlausitzer Bergland[1]
Souřadnice	51°4′30″ s. š., 14°16′42″ v. d.
Typ	kupa
Hornina	granodiorit
Povodí	Wesenitz
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Valtenberg (hornolužickosrbsky Sokolnik) je 586 m^[2] vysoká kupa, nejvyšší vrchol saské části Šluknovské pahorkatiny. Vrchol se nachází na území obce Neukirch/Lausitz v zemském okrese Budyšín.

Ještě v 18. století se pro kopec používal název Falckenberg (česky Sokolí vrch), ze kterého se vyvinulo označení Valtenberg. Z původního německého pojmenování vznikl hornolužickosrbský název vrchu Sokolnik.

Valtenberg se nachází asi 2,5 km jihozápadně od obce Neukirch/Lausitz a 5 km severně od města Neustadt in Sachsen. Územně náleží třem obcím: Neukirch/Lausitz a Schmölln-Putzkau v zemském okrese Budyšín a Neustadtu in Sachsen v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory. Jižní svahy náleží k lesní oblasti Hohwald. Na jižním svahu pramení ve staré štole říčka Wesenitz, která mezi městy Pirna a Heidenau ústí zprava do Labe. Vrchol a severozápadní svah je tvořen dvojslídým granodioritem, na úpatí se nachází lužický granodiorit.^[3] Vrch je zalesněný, převládá smrková monokultura. Valtenberg se nachází na západě Chráněné krajinné oblasti Hornolužická vrchovina.

V letech 1752–1762 probíhala na jižním svahu ve štole Valentin-Erbstolln am Falckenberge pokusná těžba křemene. Zavalený vchod do štoly je považován za pramen Wesenitze. Dne 1. července 1857 byla dokončena výstavba 22 m vysoké kamenné rozhledny, která byla postavena během 150 dnů podle plánů žitavského architekta Carla Augusta Schramma (1807–1869). Věž nese jméno krále Jana I. Saského (1801–1873). Roku 1859 shořela dřevěná horská chata s restaurací a následně ji nahradila nová kamenná stavba. Od roku 1864 stojí na vrcholu Valtenbergu stanoviště č. 6 prvního řádu Královské saské triangulace. Z tohoto důvodu byl na rozhledně vztyčen čtyřhranný měřicí sloupek. Roku 1865 poprvé navštívil rozhlednu král Jan I. Saský. Zásobování vodou si roku 1938 vyžádalo vyvrtání studny. Hostinec znovu vyhořel roku 1951 a následně byl obnoven. Současný hostinec Bergbaude Valtenberg byl otevřen roku 1977. Každoročně se zde slaví Nanebevstoupení Páně a Letnice.

Rozhledna poskytuje výhled přes hornolužické kopce až k Žitavským horám, Labským pískovcům a k hřebeni Krušných hor. V dálce jsou vidět hřebeny Jizerských hor a Krkonoš.

Na vrchol Valtenbergu vede několik značených turistických stezek. Modře značená Oberlausitzer Bergweg (Hornolužická horská cesta), která spojuje všechny významné hornolužické kopce. Od nádraží Neukirch/Lausitz West vede na vrchol zelená a červená trasa, další značené trasy vedou přes jižní a východní svahy.

• 
  Věž krále Jana
• 
  Měřicí sloupek na vrcholu věže
• 
  Pramen Wesenitze

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Valtenberg na německé Wikipedii.

• Gustav Hermann Schulze: Der Valtenberg. In: Gebirgsverein "Oberes Spreethal-Neusalza". Kommissionsverlag von Hermann Oeser, Neusalza i. S. 1886. (Digitalizovaná verze)

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Valtenberg na Wikimedia Commons
• Oficiální stránka horská chaty na Valtenbergu
• Mapy.cz: turistická mapa, Valtenberg a okolí