<nowiki>Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; 赫伯特·巴特菲尔德; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Герберт Баттерфилд; 赫伯特.巴特菲爾德; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Хърбърт Бътърфийлд; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; ハーバート・バターフィールド; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; هربرت بترفيلد; Herbert Butterfield; הרברט בטרפילד; Herbert Butterfield; 赫伯特·巴特菲爾德; 赫伯特·巴特菲尔德; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; Herbert Butterfield; historiador británico; ব্রিটিশ ইতিহাসবেত্তা; historien britannique; Suurbritannia ajaloolane; historiador britànic; britischer Historiker und Geschichtsphilosoph; British historian (1900 – 1979); فیلسوف و تاریخنگار بریتانیایی; британски историк и философ на историята; United Kingdom karimba ŋun nyɛ doo; istoric britanic; مؤرخ من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا; היסטוריון בריטי; Brits historicus (1900-1979); British historian (1900 – 1979); historian britanik; مؤرخ بريطاني; historiador británico; British historian; storico e filosofo britannico; staraí Briotanach (1900 – 1979); Sir Herbert Butterfield; Херберт Бътърфийлд; 赫伯特·巴特菲尔德; Sir Herbert Butterfield</nowiki>