Category:Antiques

**antique**
	aged collectible item
	Upload media
	Wikipedia Wikinews
Subclass of	collectible; product;
Authority file
	Q472760; GND ID: 4002325-4; Library of Congress authority ID: sh85005746; NL CR AUT ID: ph126040; U.S. National Archives Identifier: 10639893; J9U ID: 987007295590705171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

English: An antique is an old collectible item. It is collected or desirable because of its age (see definition), beauty, rarity, condition, utility, personal emotional connection, and/or other unique features. It is an object that represents a previous era or time period in human society.

Català: Una antiguitat és un objecte que ha assolit una edat que el fa testimoni d'una era anterior a la societat humana.

Čeština: Starožitnosti nebo antikvity jsou sběratelsky zajímavé předměty, které se už delší dobu nevyrábějí ani nepoužívají a jsou tedy poměrně vzácné. Obvykle bývají ručně vyrobené a často i umělecky a historicky cenné. Někdy se pro starožitnost stanovuje minimální stáří (například 50 let), vzhledem k rychlým změnám výroby i módy se však tato hranice stále snižuje.

Deutsch: Als Antiquitäten (von lateinisch antiquus, deutsch: alt, altertümlich) bezeichnet man sammelnswerte Gegenstände, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art, die je nach Stilrichtung regelmäßig mindestens 100 Jahre oder älter sind, zuweilen aber auch schon mehr als 50 Jahre alt sind

Esperanto: Antikvaĵo estas tre malnova objekto. Ĝenerale, oni uzas la vorton "antikvaĵo" por artaj aŭ kolektindaj objektoj, ĉefe en komerco aŭ inter amatoroj. Science oni, ĝenerale, ne uzas la vorton antikvaĵo, sed artefakto. Sekve, "antikvaĵo" estas bela, arta, aŭ kurioza, kolektinda objekto.

Suomi: Antiikkiesine on vanha esine, kuten huonekalu, kirja, raha, maalaus yms. Niitä myydään antiikkiliikkeissä ja huutokaupoissa. Antiikkiesineet ovat yleensä jaoteltu tyylisuuntien ja aikakausten mukaan. Ne voivat olla arvokkaita.

Français : Dans cette page, Antiques doit être compris comme un objet un peu ancien, comme dans les magasins de brocante et antiquités. Et pas comme un objet datant de l'Antiquité historique, soit grosso-modo avant l'an 500.

Galego: Unha antigüidade é un obxecto que acadou unha idade que lle fai testemuña dunha era anterior na sociedade humana.

Bahasa Indonesia: Barang antik (dari bahasa Latin: antiquus "tua") ialah benda menarik yang sudah berusia tua, seperti mebel, senjata, barang seni, maupun perabotan rumah tangga.

Italiano: Con il termine antiquariato si intende la raccolta ed il commercio di libri, mobili, opere d'arte e oggetti antichi.

日本語: 骨董品（こっとうひん）とは、希少価値のある古美術や古道具のことである。フランス語ではアンティーク(Antique)と呼ばれる、語源はラテン語アンティクウス(Antiquus、古い）。

Македонски: Антиквитет или старина ( латински: antiquus, стар) е предмет доволно стар за да посведочи за претходно доба од човечката цивилизација.

Nederlands: Het woord antiek is een collectieve aanduiding voor oude kunst-, sier- en gebruiksvoorwerpen.

Norsk bokmål: En antikvitet er etter norsk språkbruk en gjenstand som er minst hundre år gammel.

Русский: Антиквариат ( «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. Антиквариат в целом — это старые и/или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Svenska: Antikvitet (av lat. antiquus "gammal") är ett äldre, kulturhistoriskt intressant tillverkat föremål, exempelvis möbler, vapen, konst eller hushållsföremål.

Türkçe: Antika, maddi değeri olan eski eşya demektir. Bir eşyanın ya da sanat yapıtının "antika" sayılabilmesi için yaşlı olmasının yanında az bulunur özellikte olması gerekir. Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.

ייִדיש: אן אַנטיק (פון אַנטיקוס = אלט) איז אן אלטע זאך, וואס האט א שטארקע ווערדע און מען וויל אים האלטן.

中文：文物一词，在中国最早是指礼乐制度。《左传·桓公二年》记载，“夫德，俭而有度，登降有数，文物以纪之，声明以发之；以临百官，百官于是乎戒惧而不敢易纪律。”

Українська: uk:Антикваріат — культурні цінності як об'єкти матеріальної та духовної культури, що мають художнє, історичне, етнографічне та наукове значення, підлягають збереженню, відтворенню та охороні.