| O Dia da Criança | ||
| ||
| Título Original | Dia de Los Niños | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Florinda Meza Ruben Aguirre Edgar Vivar Angelines Fernández Ana Lilian de la Macorra | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1979 | |
| Anterior | A Prova de Aritmética | |
| Próximo | Um Banho Para o Chaves | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1988) | |
| Obs.: | Episódio sempre exibido dia 12 de outubro Em 1988 foi exibido sem abertura, porém com os créditos. Provavelmente o único ano que não passou foi em 1991. | |
| Direção | Roberto Gómez Bolaños | |
O Dia da Criança (no original Dia de los Niños) é um episódio de Chaves de 1979. No Brasil, o episódio é exibido anualmente, no dia 12 de outubro.
Sinopse[]
Chaves está sentado na escada com o frio e a Dona Florinda embolsada nas mãos do avental se ele tá fazendo frio,ele sabe qual é o remédio para deixar o frio e Disse ao Chaves:O Calor,Florinda aceitaria de comprar um agasalho para o Chaves e ele recusa, ela pega o dinheiro e ele procura.Chiquinha sai de casa e rouba a moeda.Dona Clotilde aconteceria se o Chaves pegou uma moeda;pois ela pensava com os Direitos Universais da Criança e fala que dia é hoje a Chiquinha disse que é Feriado como:Dia Das Crianças!
Na Casa do 72,Todas as Crianças confiarem apenas os nossos Direitos Universais que precisam a dar urgente,Chiquinha duvidaria os Direitos dos Adultos como o Gente Grande,Nhonho se falava com os Personagem dos Adultos como o Seu Pai com o Sr. Barriga e Chaves é uma Florinda como a Adulta.Más a Chiquinha não percebeu pela importância dos Adultos de que o precisava a ofender dos Acusos diretos,é por isso os adultos aceitam nos apoios de que se achava a participar nas festas em cada coisa pelas armadilhas de que entram nas prisões de perpétua e a Pópis sejam o fuzilamento nas defesas de Gente Grande.Chiquinha precisa assuntar pôr uma postura e o Chaves se defenda a provocar com o Gordinho,ela se esclarece nos Direitos Universais dos Adultos e o Nhonho vai no banheiro,pois o Chaves se engana no lugar errado da cozinha.Más agora retoma uma palavra de que ninguém levantou à mão e a boneca Serafina quer tomar a pergunta errada,o Nhonho foi na cozinha de que sentiu bem e o Chaves entra na cozinha e de que ele fez o cocô!
Na Vila,A Criançada protestam o Adultos jurados de todo momento na manifestação e o Professor Girafales vê a Paty de que está escrito em Inglês como o "Go Home" e o Chaves confunde o Significado de Símbolo;até nisso propositamente o Professor comportam as pessoas de Adulto e Criança dominam o sentido de se obedecer no obstáculo só causam da competência de um acúmulo de se comunicar ao ditado de tudo de ser o bem da personalidade das Crianças,Cuidadosamente é uma Disciplina!A Canção para Homenagear o Dia Da Criança é o que se chama:É Aqui!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Maria Antonieta de las Nieves
- Florinda Meza
- Ruben Aguirre
- Angelines Fernández
- Edgar Vivar
- Ana Lilian de la Macorra
Dubladores Maga (1988)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
- Dona Florinda/Pópis - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Dona Clotilde - Helena Samara
- Nhonho - Mário Vilella
- Paty - Cecília Lemes
Curiosidades[]
- Quando Chiquinha pega a moeda do chão, ela sai da Vila e volta com um pirulito de palhaço, igual aos vistos anteriormente nos episódios É Duro Ser Eletricista!, O Livro de Animais, e A Catapora (1979).
- Embora Ramón Valdés já tinha saído das séries na época, ainda aparece um quadro dele na casa da Chiquinha.
- Quando Nhonho corre com vontade de ir ao banheiro, ele se dirige à cozinha da casa do Seu Madruga, e Chaves aponta este fato.
- Mickey Mouse é citado durante a música É Aqui. Dona Neves também aparece.
Citações[]
- [Nhonho, Paty, e Chaves discutem]
- Chiquinha: Silêncio! SI-LÊN-CIO!
- Pópis: Que sejam fuzilados! Sim!
- [todos olham lentamente para Pópis]
- Pópis: [risinhos] Mas só um pouquinho, né...
- Chiquinha: Silêncio, silêncio. Silêncio!
- Chaves: ...a Chiquinha parece um filhote de coruja, ou vocês ficam aí...--
- Chiquinha: O quê foi que você disse?
- Chaves: Me escapuliu.
- Pópis: Sim. "Minha Mãe Me Mima".
- Chiquinha: Mas como você é tonta, Pópis!
- Nhonho: "Macieira Mira Médio Metro".
- Chaves: [segura uma placa dizendo "Eso, eso, eso. E.M.P.L."]
- Prof. Girafales: E essas letras, têm algum significado?
- Chiquinha: Mas é claro! [apontando] "Exigimos Melhoras Pela Liberdade"!
- Prof. Girafales: Ah...
- Chaves: Mas eu pensei que queria dizer outra coisa.
- Chiquinha: O quê?
- Chaves: [apontando] "Esse Mestre Parece Linguiça".
- Prof. Girafales: [risos e parou de rir furioso]
- [as crianças riem]
- Prof. Girafales: O quê?
- Chaves: Me escapuliu.
- Prof. Girafales: "Me escapuliu."