jo
Aparença
Català
[modifica]Pronom
[modifica]jo
- Pronom tònic de primera persona del singular.
Notes
[modifica]- La pronúncia formal /ˈʒɔ/ predomina en septentrional, gironí, mallorquí, menorquí i nord-occidental septentrional. Pot alternar amb /ˈjɔ/ en pronúncia relaxada o sintàctica per contacte vocàlic.
- La pronúncia ˈ/jɔ/ predomina en central no gironí, nord-occidental no septentrional, valencià septentrional i eivissenc. Pot alternar amb /ˈʒɔ/ en pronúncia emfàtica o en registres formals.
- La pronúncia ˈ/jo/ predomina en valencià meridional i en la franja de Ponent.
Relacionats
[modifica]Pronoms personals
Nombre | Persona | Forts | Febles | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Reforçada | Elidida | Plena 1 | Reduïda | ||||
Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
No nominatiu | mi 2 | ||||||
Majestàtic | nós 3 | ||||||
Segona | tu | et | t' | -te | 't | ||
De cortesia | vós 4 | ||||||
Formal | vostè 5 | ||||||
Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l | |
Femení | ella | la | -la | ||||
Datiu 6 | li | -li | |||||
Plural | Primera | nosaltres | ens | -nos | 'ns | ||
Segona | vosaltres | us | -vos | -us 7 | |||
Formal | vostès 8 | ||||||
Tercera | Masculí | ells | els | -los | 'ls | ||
Femení | elles | les | -les | ||||
Datiu 6 | els | -los | 'ls | ||||
Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
Neutre | ho | -ho | |||||
Adverbial | hi | -hi | |||||
en | n' | -ne | 'n | ||||
1) També usat com a proclític en alguns parlars. 2) Usat després de preposicions. 3) Concorda amb la primera personal del plural. 4) Concorda amb la segona personal del plural. |
5) Concorda amb la tercera personal del singular. 6) Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. 7) Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. 8) Concorda amb la tercera personal del plural. |
Traduccions
[modifica]Pronom de primera persona del singular
- Alemany: ich (de)
- Amazic cabilenc: nekk (kab)
- Amazic marroquí: ⵏⴽⴽ (zgh) (nkk)
- Anglès: I (en)
- Àrab: أنا (ar)
- Asturià: yo (ast)
- Basc: ni (eu)
- Castellà: yo (es)
- Croat: ja (hr)
- Danès: jeg (da)
- Esperanto: mi (eo)
- Francès: je (fr), moi (fr)
- Hindi: मैं (hi)
- Ido: me (io)
- Islandès: ég (is)
- Italià: io (it)
- Llengua de signes catalana: JO (csc)
- Marathi: मी (mr)
- Neerlandès: ik (nl)
- Noruec: jeg (no)
- Occità: ieu (oc), jo (oc) (gascó)
- Portuguès: eu (pt)
- Romanès: eu (ro)
- Romaní: me (rom)
- Rus: Я (ru) (Ia)
- Sànscrit: अहम् (sa)
- Sard: eo (sc)
- Sicilià: iu (scn)
- Suec: jag (sv)
- Xinès: 我 (zh) (wǒ)
Nom
[modifica]jo m. (plural jos)
- Identitat de l'ésser.
- En alguns corrents psicològics, part de la ment entre el superjo (consciència) i l'allò (instint o inconscient).
Traduccions
[modifica]Identitat de l'ésser
Interjecció
[modifica]jo
- (pilota) Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
- Atles lingüístic del domini català
- jo. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Esperanto
[modifica]Nom
[modifica]jo (acusatiu jo-on, plural jo-oj, acusatiu plural jo-ojn)
- Nom de la tretzena lletra de l'alfabet esperantista.
Relacionats
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre jo
Francès
[modifica]- Pronúncia: /dʒo/
Interjecció
[modifica]jo !
- (pilota basca) va
Vegeu també
[modifica]- jo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
Occità
[modifica]- Pronúncia(i): /ʒu/, /ju/
Pronom
[modifica]jo
- (gascó) forma alternativa de ieu
Categories:
- Derivats del català antic al català
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XI
- Doblets en català
- Pronoms en català
- Substantius masculins en català
- Interjeccions en català
- Pilota en català
- Substantius en esperanto
- Interjeccions en francès
- Pilota basca en francès
- Pronoms en occità
- Gascó