envellir
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /əɱ.vəˈʎi/, /əɱ.vəˈji/ alguerès /an.vaˈʎi/ Occidental: nord-occidental /em.beˈʎi/ valencià /eɱ.veˈʎiɾ/, /em.beˈʎi/ Informal: nord-occidental /am.beˈʎi/
Verb
[modifica]envellir trans., pron., intr. (pronominal envellir-se)
- (transitiu) Fer tornar més vell en aparença, pels temps, l’ús o factors negatius.
- (intransitiu) Arribar a una edat avançada.
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | envelleix | bal, alg | |||||
| imperfet | envelliva | envellives | envelliva | envellívem | envellíveu | envelliven | n-occ, alg |
| envelligueva | envelligueves | envelligueva | envelliguévem | envelliguéveu | envelligueven | n-occ | |
| passat simple | envelligué | envelligueres | envelligué | envelliguérem | envelliguéreu | envelligueren | bal |
| condicional | envelliriva | envellirives | envelliriva | envellirívem | envelliríveu | envelliriven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | envellixa | envellixes | envellixa | envellisquem | envellisqueu | envellixen | n-occ |
| envellixos | envellixo | n-occ | |||||
| envellesca | envellesques | envellesca | envellesquen | bal | |||
| imperfet | envelligués | envelliguesses | envelligués | envelliguéssem | envelliguésseu | envelliguessen | |
| envellissi | envellissi | sept, alg | |||||
| envelliguera | envelligueres | envelliguera | envelliguérem | envelliguéreu | envelligueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... envellit |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... envellir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... envellit |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... envellit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... envellit |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... envellit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... envellir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... envellit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... envellit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... envellit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: envelleixo, envelleix, envellim
Sinònims
[modifica]Relacionats
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·ve·llir (3)
Vegeu també
[modifica]Català antic
[modifica]Verb
[modifica]envellir
- envellir (tornar, tornar-se vell)
- «La su' amor no pot molt envellir.» (Ausiàs March, Poesies, 1425)
Conjugació
[modifica]Conjugació antiga