empiular
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əm.piwˈɫa/ Occidental: nord-occidental /em.piwˈɫa/ valencià /em.piwˈɫaɾ/, /em.piwˈɫa/
Verb
[modifica]empiular trans.
- Posar piules als bous.
- «Quan es van haver espolsat del tot, mentre recollien la corda van girar cap -¿Què, anem a empiular les braves ?» ([1])
- Lligar dos caps de dues cordes.
- «Que tan bon punt deixen les mans cansades, d'empalmar i empiular i empalomar, amb calabrots i veles estirades» ([2])
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | empiular | haver empiulat | |||||
| Gerundi | empiulant | havent empiulat | |||||
| Participis | empiulat, empiulada, empiulats, empiulades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empiulo | empiules | empiula | empiulem | empiuleu | empiulen | |
| empiule | val | ||||||
| empiuli | sept | ||||||
| empiul | empiulau | bal, alg | |||||
| empiulam | bal | ||||||
| Imperfet | empiulava | empiulaves | empiulava | empiulàvem | empiulàveu | empiulaven | |
| Passat simple | empiulí | empiulares | empiulà | empiulàrem | empiulàreu | empiularen | v.cent, eiv |
| Futur | empiularé | empiularàs | empiularà | empiularem | empiulareu | empiularan | |
| Condicional | empiularia | empiularies | empiularia | empiularíem | empiularíeu | empiularien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empiuli | empiulis | empiuli | empiulem | empiuleu | empiulin | |
| empiule | empiules | empiule | empiulen | occ | |||
| Imperfet | empiulés | empiulessis | empiulés | empiuléssim | empiuléssiu | empiulessin | |
| empiulesses | empiuléssem | empiulésseu | empiulessen | ||||
| empiulàs | empiulassis | empiulàs | empiulàssim | empiulàssiu | empiulassin | bal | |
| empiulasses | empiulàssem | empiulàsseu | empiulassen | nota 1 | |||
| empiulara | empiulares | empiulara | empiulàrem | empiulàreu | empiularen | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empiula | empiuli | empiulem | empiuleu | empiulin | ||
| empiulau | bal, alg | ||||||
| empiule | empiulen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... empiulat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... empiular |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... empiulat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... empiulat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... empiulat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... empiulat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... empiular |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... empiulat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... empiulat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... empiulat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | empiulàvets | ant | |||||
| empiulavi | empiulàvom | empiulavo | |||||
| empiulaia | empiulaies | empiulaia | empiulàiem | empiulàieu | empiulaien | n-occ | |
| Condicional | empiulariva | empiularives | empiulariva | empiularívem | empiularíveu | empiulariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empiul | empiuls | empiul | ant | |||
| empiulo | empiulos | empiulo | empiuleguem | empiulegueu | n-occ | ||
| Imperfet | empiulessi | empiulessi | sept, alg | ||||
| empiulessa | cent, n-occ | ||||||
| empiuleguessa | empiuleguesses | empiulegués | empiuleguéssom | empiuleguéssou | empiuleguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: em·piu·lar (3)
- Heterograma de 8 lletres (aeilmpru)
- Anagrames: piularem, piulàrem, plauríem