desancorar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəŋ.kuˈɾa/ balear /də.zəŋ.koˈɾa/, /də.zəŋ.kuˈɾa/ Occidental: nord-occidental /de.zaŋ.koˈɾa/ valencià /de.zaŋ.koˈɾaɾ/, /de.zaŋ.koˈɾa/
Verb
[modifica]desancorar trans., intr.
- Recollir l'ancora que tenia fermada una embarcació o un globus.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desancorar | haver desancorat | |||||
| Gerundi | desancorant | havent desancorat | |||||
| Participis | desancorat, desancorada, desancorats, desancorades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desancoro | desancores | desancora | desancorem | desancoreu | desancoren | |
| desancore | val | ||||||
| desancori | sept | ||||||
| desancor | desancorau | bal, alg | |||||
| desancoram | bal | ||||||
| Imperfet | desancorava | desancoraves | desancorava | desancoràvem | desancoràveu | desancoraven | |
| Passat simple | desancorí | desancorares | desancorà | desancoràrem | desancoràreu | desancoraren | v.cent, eiv |
| Futur | desancoraré | desancoraràs | desancorarà | desancorarem | desancorareu | desancoraran | |
| Condicional | desancoraria | desancoraries | desancoraria | desancoraríem | desancoraríeu | desancorarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desancori | desancoris | desancori | desancorem | desancoreu | desancorin | |
| desancore | desancores | desancore | desancoren | occ | |||
| Imperfet | desancorés | desancoressis | desancorés | desancoréssim | desancoréssiu | desancoressin | |
| desancoresses | desancoréssem | desancorésseu | desancoressen | ||||
| desancoràs | desancorassis | desancoràs | desancoràssim | desancoràssiu | desancorassin | bal | |
| desancorasses | desancoràssem | desancoràsseu | desancorassen | nota 1 | |||
| desancorara | desancorares | desancorara | desancoràrem | desancoràreu | desancoraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desancora | desancori | desancorem | desancoreu | desancorin | ||
| desancorau | bal, alg | ||||||
| desancore | desancoren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desancorat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desancorar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desancorat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desancorat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desancorat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desancorat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desancorar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desancorat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desancorat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desancorat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desancoràvets | ant | |||||
| desancoravi | desancoràvom | desancoravo | |||||
| desancoraia | desancoraies | desancoraia | desancoràiem | desancoràieu | desancoraien | n-occ | |
| Condicional | desancorariva | desancorarives | desancorariva | desancorarívem | desancoraríveu | desancorariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desancor | desancors | desancor | ant | |||
| desancoro | desancoros | desancoro | desancoreguem | desancoregueu | n-occ | ||
| Imperfet | desancoressi | desancoressi | sept, alg | ||||
| desancoressa | cent, n-occ | ||||||
| desancoreguessa | desancoreguesses | desancoregués | desancoreguéssom | desancoreguéssou | desancoreguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Antònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·an·co·rar (4)
- Anagrama: encordaràs