collons
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuˈʎons/ balear /koˈʎons/, /kuˈjons/ Occidental: /koˈʎons/
- Rimes: -ons
Nom
[modifica]collons m. pl.
- (vulgarisme, sovint en plural) Forma plural de colló («testicles»).
Compostos i expressions
[modifica]- agafar la vaca pels collons
- allà als collons del Montgó
- als collons del Montgó
- arrossegar els collons per terra
- buidar els collons
- cagar-se en els collons del Montgó
- caure-li els collons de magresa
- collons de ca
- collons de gall
- collons llargs
- costar un colló
- costar un colló de mico
- de colló de mico
- de collons
- dels collons
- els collons d'en Nara
- els collons d'en Wamba
- els collons del Montgó
- ésser un colló
- estar fins als collons de
- fer el que li passa pels collons
- fer un vent que s'emporta els collons dels gossos
- grana de colló
- i un colló
- i un colló de mico
- i un colló de Montgó
- ni collons
- no valer els collons d'un penjat
- passar pels collons
- passar-li pels collons
- passar-se pels collons
- per collons
- pit i collons
- portar els collons entre parèntesis
- posar els collons damunt la taula
- quins collons
- sense collons no es pot dir missa
- tenir collons
- tenir els collons agres
- tenir els collons per corbata
- tenir els collons plens
- tenir uns collons com un toro
- tenir els collons pelats de
- tenir els collons plens de
- tindre collons
- tindre els collons a tires
- tocar els collons
- tocar-li els collons
- tocar-se els collons
- un colló
- un colló de mico
Interjecció
[modifica]collons
- (vulgarisme) Expressió d'admiració o entusiasme.
- (vulgarisme) Expressió d'enuig o irritació.
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Expressió vulgar
- Albanès: qij (sq), lesh (sq), mallkoj (sq)
- Alemany: Scheiße (de), Scheißdreck (de), Schiete (de), Kacke (de), Mist (de)
- Anglès: fuck (en), shit (en)
- Àrab: نِكَاح (ar)
- Belarús: блядзь (be) (bliadz), праклён (be) (praklion)
- Bengalí: ধুর বাল (bn)
- Búlgar: заеби (bg) (zaebi), по дяволите (bg) (po diavolite), деба (bg) (deba)
- Castellà: cojones (es), joder (es), porras (es)
- Coreà: 씨팔 (ko) (ssipal)
- Danès: for fanden (da), satan (da), lort (da)
- Eslovac: kurva (sk), ty vole (sk)
- Eslovè: prekleto (sl), pičkati čorava (sl)
- Esperanto: fek (eo)
- Estonià: putsi (et), türa (et), persse (et), vittu (et), kurat (et)
- Finès: vittu (fi), perkele (fi), saatana (fi)
- Francès: putain (fr), merde (fr)
- Georgià: ჯანდაბა (ka) (djàndaba)
- Grec: γαμώτο (el) (gamoto), σκατά (el) n. pl. (skatà)
- Hongarès: basszuskulcs (hu), basszus (hu)
- Indonesi: sialan (id), bedebah (id)
- Islandès: helvítis (is), fjandans (is)
- Italià: cazzo (it), cacchio (it)
- Japonès: 畜生 (ja)
- Javanès: jangkrik (jv)
- Lituà: šūdas (lt)
- Malai: pukimak (ms)
- Neerlandès: kut (nl), kanker (nl)
- Noruec: faen (no), helvete (no)
- Polonès: o kurwa (pl), o w kurwę (pl), ja pierdolę (pl)
- Portuguès: foda-se (pt), porra (pt)
- Romanès: futu-i (ro), la naiba (ro), la dracu (ro)
- Rus: блядь (ru) (bliad), пизде́ц (ru) (pizdets), ёб твою́ мать (ru) (iob tvoiú mat)
- Serbocroat: јеботе (sh), jebote (sh), кврагу (sh), kvragu (sh)
- Suec: fan (sv), satan (sv)
- Turc: a siktir (tr), amına koyim (tr), skim (tr), siktir (tr)
- Txec: kurva (cs), do prdele (cs), do piče (cs)
- Ucraïnès: блять (uk) (bliat), ку́рва (uk) (kurva), лайно́ (uk) (lainò)
- Vietnamita: mẹ kiếp (vi)
- Xinès: 他媽的 (zh) (他妈的, tāmādí), 肏 (zh) (cào), 草 (zh) (cǎo)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: co·llons (2)