avoir
Francès
[modifica]Verb
[modifica]avoir
- haver
- J’ai bien mangé.
- He menjat bé.
- tenir
- J’ai mal à la tête.
- Tinc mal de cap.
- Pierre a deux filles.
- Pierre té dues filles.
Conjugació
[modifica]| 3a conjugació - irregular | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitiu | avoir | gerundi | ayant | |||
| auxiliar | avoir | participi | eu | |||
| INDICATIU | je | tu | il | nous | vous | ils |
| present | ai | as | a | avons | avez | ont |
| imperfet | avais | avais | avait | avions | aviez | avaient |
| passat remot | eus | eus | eut | eûmes | eûtes | eûrent |
| futur | aurai | auras | aura | aurons | aurez | auront |
| CONDICIONAL | aurais | aurais | aurait | aurions | auriez | auraient |
| SUBJUNTIU | ||||||
| present | aie | aies | ait | ayons | ayez | aient |
| imperfet | eusse | eusses | eût | eussions | eussiez | eussent |
| IMPERATIU | aie | aie | ayons | ayez | ||
Nom
[modifica]avoir m. (plural avoirs)
- havers
- «M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir.» (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.13)
- El sr.Donnet, son pare, fou alcalde de Caen durant tota la legislatura del juliol. Perseguit durant el Segon Imperi, perdé tots els seus havers.
Vegeu també
[modifica]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932, avoir