actitud

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ək.tiˈtut/, balear /ək.tiˈtut/
	alguerès /a.tiˈtut/
Occidental:	/ak.tiˈtut/

Rimes: -ut
Etimologia: Del castellà actitud.

Nom

actitud f. ‎(plural actituds)

Disposició interna d'una persona a comportar-se d'una forma consistent i persistent davant determinades situacions, objectes, fets o persones.

Traduccions

Alemany: Haltung ^(de) f.
Anglès: attitude ^(en)
Basc: jarrera ^(eu)
Castellà: actitud ^(es)
Esperanto: teniĝo ^(eo)
Francès: attitude ^(fr)
Gallec: actitude ^(gl) f.
Italià: atteggiamento ^(it) m.
Portuguès: atitude ^(pt) f.
Romanès: atitudine ^(ro) f.
Suec: attityd ^(sv) c.

Traduccions importades de Wikidata (d:Q622645)

Alamànic: Einstellung ^(gsw)
Alemany: Einstellung ^(de)
Alt sòrab: nastajenje ^(hsb)
Anglès: attitude ^(en)
Anglès britànic: attitude ^(en-gb)
Anglès canadenc: Attitude ^(en-ca)
Àrab: اتجاه ^(ar)
Armeni: Դիրքորոշում ^(hy)
Atacama: itatikosiwin ^(atj)
Àzeri: Münasibət (psixologiya) ^(az)
Àzeri meridional: باخیم ^(azb)
Basc: Jarrera ^(eu)
Belarús: устаноўка ^(be)
Belarús taraškievica: устаноўка ^(be-tarask)
Bengalí: মনোভঙ্গি ^(bn)
Bosnià: stav ^(bs)
Búlgar: Нагласа ^(bg)
Castellà: actitud ^(es)
Coreà: 태도 ^(ko)
Croat: stav ^(hr)
Danès: attitude ^(da)
Eslovac: Stav ^(sk)
Eslovè: odnos ^(sl)
Esperanto: atitudo ^(eo)
Estonià: ellusuhtumine ^(et)
Finès: asenne ^(fi)
Francès: attitude ^(fr)
Grec: στάση ^(el)
Gujarati: વલણ ^(gu)
Hebreu: עמדה ^(he)
Hindi: अभिवृत्ति ^(hi)
Hongarès: társas attitűd ^(hu)
Ídix: שטעלונג ^(yi)
Indonesi: sikap ^(id)
Ioruba: ìwà ^(yo)
Irlandès: meon ^(ga)
Italià: atteggiamento ^(it)
Japonès: 態度 (心理学) ^(ja)
Letó: attieksme ^(lv)
Macedoni: став ^(mk)
Malai: Sikap ^(ms)
Mazanderani: نگرش ^(mzn)
Neerlandès: attitude ^(nl)
Noruec (bokmål): holdning ^(nb)
Noruec (nynorsk): haldning ⁽ⁿⁿ⁾
Persa: نگرش ^(fa)
Polonès: postawa ^(pl)
Portuguès: atitude ^(pt)
Portuguès brasiler: atitude ^(pt-br)
Romanès: atitudine ^(ro)
Rus: установка ^(ru)
Serbi: став ^(sr)
Serbi: став ^(sr-ec)
Serbi: stav ^(sr-el)
Serbocroat: Stav ^(sh)
Singalès: ආකල්ප ^(si)
Suec: attityd ^(sv)
Tadjik: Nigoriş ^(tg-latn)
Tadjik: Нигориш ^(tg)
Tai: ทัศนคติ ^(th)
Turc: tutum ^(tr)
Ucraïnès: установка ^(uk)
Vènet: postesa ^(vec)
Vietnamita: thái độ ^(vi)
Xinès: 態度 ^(zh-hant)
Xinès: 態度 ^(zh)
Xinès: 态度 ^(zh-hans)
Xinès (Xina): 态度 ^(zh-cn)
Xinès cantonès: 態度 ^(yue)

Miscel·lània

Síl·labes: ac·ti·tud (3)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
actitud. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \ak.tiˈtuð\, meridional \ak.tiˈtu(ð)\

Americà: alt /ak.t(i)ˈtud/, baix \ak.tiˈtuð\, austral /ak.tiˈtud/

Rimes: -ud

Nom

actitud f. ‎(plural actitudes)

actitud

Miscel·lània

Síl·labes: ac·ti·tud (3)

Vegeu també

actitud. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].