Umberto Eco

Umberto Eco

Umberto Eco (1984)
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Alessandria (Itàlia),  5 de gener de 1932
Mort	Milà (Itàlia),  19 de febrer de 2016 (84 anys)
Ocupació	Filòsof, novel·lista, assagista, pedagog, guionista, traductor, professor d'universitat, semiòtic, escriptor, crític literari, medievalista, especialista en literatura i historiador

Umberto Eco (Alessandria, Piemont 5 de gener de 1932 — Milà, Llombardia, 19 de febrer de 2016) fou un escriptor italià.

• Qui no llegeixi, als 70 anys haurà viscut una vida. Qui llegeixi, haurà viscut cinc mil anys. La lectura és la immortalitat cap enrere.^[1]

(en italià) Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita - aveva detto in passato - Chi legge avrà vissuto 5000 anni. La lettura è un'immortalità all'indietro.

• Si Déu existís, seria una biblioteca.^[2]

(en francès) Si Dieu existait, il serait une bibliothèque.

Entrevista a la revista L'événement du Jeudi, 9 d'abril de 1998.

• El millor d'un llibre rau en ésser llegit.^[3]

(en italià) Il bene di un libro sta nell'essere letto. Un libro è fatto di segni che parlano di altri segni, i quali a loro volta parlano delle cose

• No totes les veritats són per totes les oïdes.^[1]

(en italià) Non tutte le verità sono per tutte le orecchie.

• L'autor hauria de morir després d'haver escrit la seva obra. Per aplanar així el camí al text.^[1]

(en italià) L'autore dovrebbe morire dopo aver scritto. Per non disturbare il cammino del testo.

• Quan els homes deixen de creure en Déu, no vol dir que ja no creuen res, sinó que creuen en tot.^[4]

(en italià) Quando gli uomini non credono più in Dio, non è che non credano più a nulla, credono a tutto.

• Com es podia no caure de genolls al davant de l'altar de la certesa?^[5]

(en italià) Come non cadere in ginocchio davanti all'altare della certezza?

capítol I.

• M'agrada l'olor de tinta d'un llibre pel matí.^[6]

(en italià) Mi piace l'odore di inchiostro da un libro di mattina.

• Eco, Umberto; traducció d'Antoni Vicens. El pèndol de Foucault. [2a. ed.]. Barcelona: Destino, 1989. ISBN 84-233-1773-0. 
• Van Aken (ed.), Bart. Citas sobre los libros, la lectura y la escritura (en castellà). Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2017. ISBN 9788425230356. 

• Homepage of Umberto Eco (anglès)