Rocabarraigh
| Tipus | formació rocosa  | ||
|---|---|---|---|
| Localització | |||
| Entitat territorial administrativa | Hèbrides Exteriors (Escòcia) | ||
| Activitat | |||
| Gestor/operador | National Trust for Scotland | ||
| Propietat de | National Trust for Scotland | ||
Roca-Barraidh en gaèlic[1] (en anglès Rocabarraigh) és una illa fantasma en els mites gaèlic escocesos. Segons aquesta mitologia, se suposa que reapareixerà abans de la fi del món.[2][3]
El nom de l'illa mítica freqüentment és confós amb el de Rockall un illot real en l'oceà Atlàntic Nord. Per exemple quan Martin Martin va visitar Saint Kilda el 1716, ha fet referències a Rockoll, però no en relació a Rockall sinó a Roca barraidh (Rocabarraigh). És un nom d'origen cèltic, barraidh (bar-ei) bastant comú en els topònims irlandesos. Roc prové del gaèlic escocès i significa qualsevol cosa que embolica l'ham o la part del varec que flota a la superfície del mar.[4] A l'illa de Barra (Eilean Bharraidh) a les Hèbrides Exteriors encara es conten històries sobre aquesta illa que els pescadors en rares ocasions haurien vist molt lluny a l'horitzó.[5]
| « | (gaèlic escocès) Nuair a thig Rocabarraigh ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios | (català) Quan Rocabarraigh retorni, el món quedarà arruïnat | » |
Referències
[modifica]- ↑ «Pròiseact MhicGilleMhìcheil MhicBhatair - Inntrigeadh Clàir: CW1/82» (en gaèlic, anglès). The Carmichael Watson Project, 1895. [Consulta: 9 gener 2018].
- ↑ Martin, Martin. A Description of the Western Islands of Scotland (en anglès). 2a, 1716, p. 392.
- ↑ MacKillop, James. A dictionary of Celtic mythology (en anglès). Oxford: Oxford University Press, 2004. ISBN 9780191726552.
- ↑ Dwelly, Edward. The Illustrated Gaelic Dictionary: Specially Designed for Beginners and for Use in Schools, Including Every Gaelic Word in All the Other Gaelic Dictionaries and Printed Books, as Well as an Immense Number Never in Print Before, 1911, p. 1037.
Reedició facsímil The illustrated Gaelic dictionary. Breinigsville, Pa: Nabu Press, 2010. ISBN 9781178019896. - ↑ MacKillop, James. Myths and legends of the Celts (en anglès). Londres: Penguin, 2006. ISBN 9780141941394.