Obabakoak

Obabakoak

Tipus	obra literària
Fitxa
Autor	Bernardo Atxaga
Llengua	basc
Publicació	Viladecans, 2088
Creació	2025
Editorial	Ediciones B
Edició en català
Traductor	Marta Hernández Pibernat[1]
Publicació	1990
Dades i xifres
Gènere	recull de contes
Nombre de pàgines	396
Premis
Premis	Premio Nacional de Literatura de España 1989

Obabakoak és una obra de l'escriptor Bernardo Atxaga escrita en eusquera el 1988. Es tracta d'un recull de contes que recreen un món màgic i mític que convida a la reflexió literària i que toquen, amb tècniques narratives originals, qüestions de tipus universal.

L'obra es compon de relats situats la majoria a Obaba, una petita localitat basca completament inventada on fantasia i realitat es confonen. Obabakoak significa els d'Obaba.

Es tracta de l'obra en eusquera amb més èxit internacional i ha estat traduïda a molts idiomes. Per altra banda, el director de cinema Montxo Armendariz en va fer una pel·lícula el 2005, titulada Obaba.^[2]

• Néstor E. Rodríguez: "La palabra está en otra parte: Escritura e identidad en Obabakoak", en: Revista Hispánica Moderna, 54.1 (2001), pp. 176-190
• Enrique Banús: "El argumento de autoridad en tiempos de crisis. Entre el Libro de Buen Amor y Obabakoak, en: Alberto Gil y Christian Schmitt (eds.): Actas del XV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, 1-4 de marzo de 2005, Bonn (2006), pp. 153-169