Vés al contingut

Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de sèrie de televisióLes Aventures de Tintin, d'après Hergé
CreadorHergé Modifica el valor a Wikidata
DirectorRay Goossens Modifica el valor a Wikidata
PaísBèlgica Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Canal originalAlgemene Vereniging Radio Omroep Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi1957 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi1964 Modifica el valor a Wikidata
Temporades7 Modifica el valor a Wikidata
Episodis102 Modifica el valor a Wikidata
Més informació
IMDB: tt0960172 TMDB.org: 90039 Modifica el valor a Wikidata

Les Aventures de Tintin, d'après Hergé és la primera adaptació en sèrie d'animació de la col·lecció Les aventures de Tintín, d'Hergé. Produïda per Belvision Studios, es va estrenar el 1957. Es van adaptar dos àlbums en blanc i negre, i vuit en color, cadascun dels quals dividit en episodis de cinc minuts. Es van elaborar 103 episodis, 12 en blanc i negre i 91 en color. TV3 va emetre 89 episodis de la sèrie a partir de l'abril del 1985, dins del programa infantil Fes Flash.[1]

La majoria de les històries difereixen àmpliament dels àlbums originals; algunes trames són completament diferents.[2]

Història

[modifica]

El 1957, els estudis Belvision van fer una primera adaptació de l'obra d'Hergé. En coproducció amb la Radiodiffusion-télévision française (RTF), es van preparar dos treballs en 16 mm i en blanc i negre, a partir dels àlbums El ceptre d'Ottokar i L'orella escapçada. Hergé no es va voler implicar personalment en el projecte i va delegar la supervisió a Bob de Moor. Els Estudis Hergé van prohibir a l'equip de realització de la sèrie que es retoquessin les il·lustracions que havien elaborat.[3] En conseqüència, el resultat final va decebre l'RTF, que no va renovar l'associació.

El ceptre d'Ottokar va formar una temporada de vuit episodis de 13 minuts, i L'orella escapçada, un episodi menys. Es van emetre a la televisió francesa l'hivern del 1957 i l'estiu del 1959.[4]

Emissions i distribució

[modifica]

La sèrie es va emetre a partir del 1962 a les televisisons estatunidenques (ABC, CBS, NBC), canadenques (Télé-Québec) i britàniques (BBC). També va arribar a Austràlia, l'Iran, Suècia i Portugal.[5] A TV3 es va estrenar l'abril del 1985.

Doblatge

[modifica]

Francès

[modifica]
  • Georges Poujouly – Tintín
  • Jean Clarieux – Capità Haddock
  • Robert Vattier – Professor Tornassol
  • Hubert Deschamps – Dupond i Dupont

Episodis

[modifica]

Temporada 1: L'étoile mystérieuse (11 episodis)

  1. L'observatoire
  2. Une étoile dans la nuit
  3. La fin du monde
  4. Alerte à bord
  5. L'appareillage
  6. Torpille à bord
  7. Sabotage
  8. La météorite
  9. Exploration
  10. Un monde inquiétant
  11. L'île engloutie

Temporada 2: Objectif Lune (22 episodis)

  1. Espionnage
  2. Pirates de l'espace
  3. Le grand départ
  4. Attention... Météore !
  5. À la dérive
  6. Un homme en orbite
  7. Alunissage
  8. On a marché sur la Lune
  9. Mystère sur la Lune
  10. Égarés
  11. Sabotage
  12. Mal de lune
  13. Pris au piège
  14. Opération sauvetage
  15. Ensevelis
  16. Explosion
  17. Prisonniers
  18. Destination Terre
  19. Coup de théâtre
  20. Plus de contrôle
  21. Chute libre
  22. Atterrissage brutal

Temporada 3: Le secret de la Licorne (10 episodis)

  1. Une maquette mystérieuse
  2. L'attaque des pirates
  3. Rackham le Rouge
  4. Enlèvement
  5. Pris au piège
  6. Embuscade
  7. Bataille dans le château
  8. Démasqué
  9. Arrestation
  10. Victoire

Temporada 4: Le trésor de Rackham le Rouge (17 episodis)

  1. Le trésor
  2. Le requin d'acier
  3. L'évasion
  4. Passager clandestin
  5. L'île au trésor
  6. Le totem
  7. Coupeur de têtes
  8. Coups de feu
  9. Requins en action
  10. Découverte de la Licorne
  11. Duel dans les profondeurs
  12. Le monstre des profondeurs
  13. La croix de l'aigle
  14. Prisonniers
  15. L'île engloutie
  16. L'énigme de Rackham le Rouge
  17. Le coffre au trésor

Temporada 5: L'île noire (12 episodis)

  1. Atterrissage forcé
  2. Erreur judiciaire
  3. Évasion
  4. Intrigue
  5. L'énigme
  6. Captifs
  7. Le mystérieux docteur Müller
  8. Terrain clandestin
  9. Le fantôme de l'île noire
  10. Combat dans la nuit
  11. La bête
  12. La bataille de l'île noire

Temporada 6: Le crabe aux pinces d'or (17 episodis)

  1. Soupçons
  2. Mystère en mer
  3. Mutineries à bord
  4. Évasion
  5. Perdus en mer
  6. Attaque aérienne
  7. Accident
  8. La soif
  9. Pirate du désert
  10. Prisonniers
  11. Tempête de sable
  12. Péril
  13. Sur les traces du Karaboudjan
  14. Enlèvement
  15. Le mystère du souterrain
  16. Dynamite
  17. Fête à bord

Temporada 7: L'affaire Tournesol (13 episodis)

  1. L'éclair maléfique
  2. Rayon "S"
  3. Dans l'enfer
  4. Rapt à l'ambassade
  5. Le plongeur de la mort
  6. Traqués
  7. Panique à l'opéra
  8. Course contre le feu
  9. L'impasse
  10. Branle-bas à la forteresse
  11. Le feu aux poudres
  12. L'évasion
  13. Vers la liberté

Referències

[modifica]
  1. ↑ Riera, Santiago «TV3 presentarà importants sèries internacionals els pròxims mesos». Avui, 26-02-1985, pàg. 31.
  2. ↑ Lofficier, Jean-Marc; Lofficier, Randy. The Pocket Essential Tintin. Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials, 1 novembre 2002, p. 143–144. ISBN 978-1-904048-17-6. 
  3. ↑ Daniel Couvreur, Belvision, Le Lombard, 2013, p. 71
  4. ↑ Daniel Couvreur, Belvision, Le Lombard, 2013, p. 119
  5. ↑ id., p. 125
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Aventures_de_Tintin,_d%27après_Hergé&oldid=32868487»