Die Brücke (pel·lícula)

Die Brücke
	;
Fitxa
Direcció	Bernhard Wicki
Protagonistes	Fritz Wepper; Michael Hinz; Folker Bohnet; Cordula Trantow; Frank Glaubrecht; Volker Lechtenbrink; Günther Hoffmann; Edith Schultze-Westrum; Wolfgang Stumpf; Günter Pfitzmann; Loriot; Heinz Spitzner; Siegfried Schürenberg; Ruth Hausmeister; Eva Vaitl; Georg Lehn; Johannes Buzalski; Trude Breitschopf; Heini Göbel; Hans Elwenspoek; Til Kiwe; Edeltraut Elsner; Alexander Hunzinger; Alfons Teuber; Michael Mechel; Buck Henry; Ira Lewis
Producció	Hermann Schwerin
Guió	Bernhard Wicki i Eckart Heinze
Música	Hans-Martin Majewski
Fotografia	Gerd von Bonin
Muntatge	Carl Otto Bartning
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya
Estrena	22 octubre 1959
Durada	103 min
Idioma original	alemany
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	Die Brücke (en)
Gènere	drama i cinema bèl·lic
Tema	Segona Guerra Mundial i ús militar de nens
Lloc de la narració	Alemanya
Època d'ambientació	Avril 1945 (guerre mondiale) (fr)
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1960); candidata internacional als Premis Oscar (1960) ;
Premis	National Board of Review Award a la millor pel·lícula en llengua estrangera ; Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera ; premi del Cinema Alemany a la millor direcció ; premi del Cinema Alemany a la millor pel·lícula (1960) ;

Die Brücke (literalment en català: "El pont") és una pel·lícula alemanya de 1959, dirigida per Bernhard Wicki. El guió està basat en la novel·la homònima de l'escriptor i periodista Gregor Dorfmeister, més conegut pel seu pseudònim Manfred Gregor.^[1]^[2]

Argument

La pel·lícula se situa a Alemanya en 1945, ja a la fi de la Segona Guerra Mundial. En aquest context, un grup d'adolescents d'un petit poble són mobilitzats per la Wehrmacht, davant l'escassetat de soldats adults, i se'ls encomana una missió: protegir un pont peti qui peti enfront de l'atac dels aliats.

Repartiment

Folker Bohnet: Hans Scholten
Fritz Wepper: Albert Mutz
Cordula Trantow: Franziska
Michael Hinz: Walter Forst
Frank Glaubrecht: Jürgen Borchert
Karl Michael Balzer: Karl Horber
Volker Lechtenbrink: Klaus Hager
Günther Hoffmann: Sigi Bernhard
Edith Schultze-Westrum: Mutter Bernhard
Wolfgang Stumpf: Studienrat Stern
Günter Pfitzmann: Sargento Heilmann
Vicco von Bülow: Stabsfeldwebel Zeisler
Heinz Spitzner: Hauptmann Fröhlich
Siegfried Schürenberg: Oberstleutnant Bütov
Ruth Hausmeister: Señora Mutz
Eva Vaitl: Señora Borchert
Georg Lehn: Feldwebel Sprengkommando
Johannes Buzalski: Soldado herido
Trude Breitschopf: Señora Forst
Inge Benz: Profesor de deporte Sigrun
Hans Oettl: Policía Wollschläger
Heini Göbel: Feldwebel Verpflegung
Hans Elwenspoek: Ortsgruppenleiter Forst
Til Kiwe: Ritterkreuzträger
Klaus Hellmold: Señor Horber
Herma Hochwarter: Dienstmädchen bei Forst
Edeltraut Elsner: Barbara
Alexander Hunzinger: Gefreiter

Premis i nominacions

Premio	Categoria	Resultat
Oscar	Millor pel·lícula de parla no anglesa	Nominada
Globus d'Or	Millor pel·lícula en llengua no anglesa	Guanyadora
Festival de Mar de Plata	Astor d'Or a la millor pel·lícula	Guanyadora
Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics^[3]	Millor pel·lícula estrangera	Guanyadora
Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics^[3]	Millor director estranger	Guanyador

Referències

↑ «Fitxa de la pel·lícula a Filmaffinity».
↑ Buß, Christian. «Und dann hat es "Bumm" gemacht» (en alemany). Der Spiegel, 29-09-2008. [Consulta: 29 setembre 2008].
↑ «Còpia arxivada». Círculo de Escritores Cinematográficos. Arxivat de l'original el 2016-01-24. [Consulta: 17 març 2019].

Enllaços externs

Pel·lícula completa doblada al castellà (Youtube)

[Filmaffinity-1] «Fitxa de la pel·lícula a Filmaffinity».

[2] Buß, Christian. «Und dann hat es "Bumm" gemacht» (en alemany). Der Spiegel, 29-09-2008. [Consulta: 29 setembre 2008].

[3] «Còpia arxivada». Círculo de Escritores Cinematográficos. Arxivat de l'original el 2016-01-24. [Consulta: 17 març 2019].

[1]

Candidatures alemanyes al Premis Oscar a la Millor pel·lícula de parla no anglesa
Alemanya Occidental	Der Hauptmann von Köpenick (1956) Nachts, wenn der Teufel kam (1957) Heldem (1958) Die Brücke (1959) Faust (1960) El jove Törless (1966) Tätowierung (1967) Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos (1968) Jagdszenen aus Niederbayern (1969) o.k. (1970) Das Schloß (1971) Trotta (1972) Der Fußgänger (1973) Einer von uns beiden (1974) L'enigma de Gaspar Hauser (1975) Ansichten eines Clowns (1976) Der amerikanische Freund (1977) Die gläserne Zelle (1978) El timbal de llauna (1979) Fabian (1980) Lili Marleen (1981) Fitzcarraldo (1982) Die flambierte Frau (1983) Morgen in Alabama (1984) Bittere Ernte (1985) Männer… (1986) Der Himmel über Berlin (1987) Yasemin (1988) Das Spinnennetz (1989)
Alemanya Oriental	Der Dritte (1973) Jakob der Lügner (1976) Mama, ich lebe (1977) Die Verlobte (1980) Der Aufenthalt (1983)
Alemanya unificada	Das schreckliche Mädchen (1990) Schtonk! (1992) Justiz (1993) Das Versprechen (1994) Schlafes Bruder (1995) Der Totmacher (1996) Jenseits der Stille (1997) Lola rennt (1998) Aimée & Jaguar (1999) Die Unberührbare (2000) Das Experiment (2001) Nirgendwo in Afrika (2002) Good Bye, Lenin! (2003) L'enfonsament (2004) Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005) La vida dels altres (2006) Auf der anderen Seite (2007) RAF: Facció de l'Exèrcit Roig (2008) Das weiße Band (2009) Die Fremde (2010) Pina (2011) Barbara (2012) Zwei Leben (2013) Die geliebten Schwestern (2014) La conspiració del silenci (2015) Toni Erdmann (2016) A l'ombra (2017) L'ombra del passat (2018) Systemsprenger (2019) Und morgen die ganze Welt (2020) L'home perfecte (2021) Res de nou a l'oest (2022) Das Lehrerzimmer (2023)

Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Foreign Film – Foreign Language 1949–1972	El lladre de bicicletes (1949) La Geneviève / La mujer de las camelias / Weg ohne Umkehr / Nijūshi no hitomi (1954) Kinder, Mütter und ein General / Curvas peligrosas / Kodomo no me / La paraula / Stella (1955) Vor Sonnenuntergang / To koritsi me ta mavra / Taiyo to bara / Guerra i pau / Valkoinen peura (1956) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull / Tizoc: Amor indio / Kiiroi karasu (1957) L'Eau vive / Cesta duga godinu dana / Das Mädchen Rosemarie (1958) Wir Wunderkinder / Orfeu negre / Die Brücke / Kagi /Maduixes silvestres (1959) La veritat / La font de la donzella (1960) La ciociara (1961) Divorci a la italiana (1962) Mélodie en sous-sol (1963) Matrimonio all’italiana (1964) Giulietta dels esperits (1965) Un homme et une femme (1966) Vivre pour vivre (1967) Guerra i pau (1968) Z (1969) El passatger de la pluja (1970) HaShoter Azoulay (1971) Utvandrarna / Nybyggarna (1972)
Foreign Film 1973–1985	Der Fußgänger (1973) Secrets d'un matrimoni (1974) Lies My Father Told Me (1975) Cara a cara (1976) Una jornada particular (1977) Sonata de tardor (1978) Casa de boges (1979) Tess (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) Fanny i Alexander (1983) Passatge a l'Índia (1984) La historia oficial (1985)
Foreign Language Film 1986–present	L'assalt (1986) La meva vida de gos (1987) Pelle, el conqueridor (1988) Cinema Paradiso (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Farinelli, Il Castrato (1994) Els miserables (1995) Kolja (1996) Ma vie en rose (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999) Tigre i drac (2000) Ničija zemlja (2001) Hable con ella (2002) Osama (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Vals Im Bashir (2008) Das weiße Band (2009) En un món millor (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La grande bellezza (2013) Leviatan (2014) Saul fia (2015) Elle (2016) A l'ombra (2017) Roma (2018) Paràsits (2019) Minari: Història de la meva família (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) Anatomia d'una caiguda (2023)

Premi National Board of Review a la millor pel·lícula estrangera
1934–1950	Els homes d'Aran (1934) No concedit (1935) La Kermesse heroïque (1936) Die ewige Maske (1937) La Grande Illusion (1938) Le Quai des brumes (1939) La Femme du boulanger (1940) Pépé le Moko (1941) No concedit (1942–1949) The Titan (1950)
1951–1975	Rashōmon (1951) The Sound Barrier (1952) A Queen Is Crowned (1953) Romeo and Juliet (1954) The Prisoner (1955) Le Monde du silence (1956) Ordet (1957) Pather Panchali (1958) Maduixes silvestres (1959) Apur Sansar (1960) Die Brücke (1961) Les dimanches de Ville d'Avray (1962) Fellini 8 ½ (1963) Le Monde sans soleil (1964) Giulietta dels esperits (1965) Compartiment tueurs (1966) Elvira Madigan (1967) Guerra i pau (1968) Skammen (1969) L'infant salvatge (1970) Le Genou de Claire (1971) Le Chagrin et la Pitié (1972) Crits i murmuris (1973) Amarcord (1974) L'Histoire d'Adèle H. (1975)
1976–2000	Die Marquise von O... (1976) Cet obscur objet du désir (1977) Sonata de tardor (1978) Casa de boges (1979) El timbal de llauna (1980) Neskolko dnei is jizni I. I. Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny i Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette / Manon des sources (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) Une affaire de femmes (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Yin shi san nu (1994) Yao a yao, yao dao wai po qiao (1995) Ridícul (1996) Ballem? (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999) Tigre i drac (2000)
2001–present	Amores perros (2001) Hable con ella (2002) Les Invasions barbares (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Mongol (2008) Un profeta (2009) De déus i homes (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) Le Passé (2013) Relatos salvajes (2014) Saul fia (2015) Forushande (2016) Foxtrot (2017) Guerra freda (2018) Paràsits (2019) La Llorona (2020) A Hero (2021)