si

Gwelet ivez : Si, sí, sì

Anv-kadarn

si /ˈsiː/ gourel (furm vihanaat : siig, liester sioù)

1. Perzh unan bennak/un dra bennak
   • Hennez, bepred, a zo kement si fall a zo toud ennañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 467.)
2. (Ent strizh) Darn kamm pe dreuz en un draezenn bennak (diwar-benn an traoù)
   • Ne welan ket a si er botou-koad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 467.)
3. (Ent strizh) Perzh fall zo e natur unan bennak, na c'heller ket digammañ (diwar-benn an dud)
   • Pep hini e-neus e si. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
4. (Ent strizh) Namm korf (diwar-benn an dud)
5. Klask si en unan bennak
   • Me, pa vezan war ma gwri, ne vezan ket o klask si en dud all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 229.)

• pleg fall

• mank
• tech

• disi

• Peb den e-neus e si ;
  an hini n'e-neus ket daou e-neus tri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 467.)
• Gwasoc'h eo ur vrud tapet evid ur si koachet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 315.)
• Pep hini e-neus e si;
  an hini n'e-neus ket daou e-neus tri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)
• Ur si na vez ket aezet (aez) da goll. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)

• galleg : défaut ^(fr) , tare ^(fr) , vice ^(fr)

Eus an adverb latin sic ( evel-se).

Adverb

si

1. Da respont d'ur goulenn-nac'h:
   • Tu n'as pas faim? -Si!

Raganv

si

1. Implijet e troiennoù emober gant talvoudegezh ur rener amstrizh (a glot gant ar se spagnolek) pe ar c'hentañ gour unan lies.
   • Tra poco si parte. A-benn nebeut ez eomp kuit.
   • Non si sa mai. N'ouzer morse.

• Di dolore non si muore, ma d'allegrezza sì.