টেমপ্লেট:কোরীয়
টেমপ্লেট:কোরীয়তে |hangul= প্যারামিটার আবশ্যক।
 | এই টেমপ্লেটটি অধিক পাতায় ব্যবহৃত হয়েছে ,ফলে এর যে কোন পরিবর্তন ব্যাপকভাবে দেখা যাবে। দয়া করে যে কোন ধরনের পরিবর্তন টেমপ্লেটটির /খেলাঘর বা /পরীক্ষা উপপাতা অথবা আপনার ব্যবহারকারী উপপাতায় পরীক্ষা করুন। বাস্তবায়নের পূর্বে আলাপ পাতায় পরিবর্তন সম্পর্কে আলোচনা করুন। |
উদ্দেশ্য
[সম্পাদনা]এই টেমপ্লেটটি নিবন্ধ গদ্যের মধ্যে ব্যবহারের জন্য কোরিয়ান স্ক্রিপ্ট এবং রোমানাইজেশন সংগঠিত করে। এটি কোরিয়ান হাঙ্গুল এবং হাঞ্জা ফরম্যাট করে টেমপ্লেট:lang ব্যবহার করে নিশ্চিত করে যে ওয়েব ব্রাউজারগুলি উপযুক্ত ফন্ট ব্যবহার করে এবং স্ক্রিন রিডাররা সঠিক উচ্চারণ ব্যবহার করে। এছাড়াও এটি MediaWiki:Common.css এর "ল্যাটিক্স" শ্রেণীর অন্তর্গত হিসাবে রোমানাইজেশন চিহ্নিত করতে টেমপ্লেট:transl ব্যবহার করে।
ব্যবহার
[সম্পাদনা]পরামিতি
[সম্পাদনা]শুধুমাত্র প্রথম প্যারামিটার প্রয়োজন
hangul- প্রয়োজন
hanja- ঐচ্ছিক
rr- সংশোধিত রোমানিকরণ
mr- ম্যাককিউন-রাইশাওয়া রোমানিকরণ; উত্তর কোরিয়া সম্পর্কিত নিবন্ধে
|rr=-এর জায়গায় ব্যবহার করতে হবে। context=north- অবচয়; উত্তর কোরিয়া সম্পর্কে নিবন্ধে ব্যবহারের জন্য; "হাঞ্জা" এর পরিবর্তে "হাঞ্চা" এবং "হাঙ্গুল" এর পরিবর্তে "চোসন'গুল" প্রদর্শিত হয়েছে
context=old- অবচয়; "হাঙ্গুল" বা "চোসোন'গেল" এর পরিবর্তে প্রদর্শিত হুনমিনজিওনজিয়াম, উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার (১৯৪৫-এর পূর্বে) উন্নয়নের পূর্বে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি সম্পর্কে নিবন্ধগুলিতে ব্যবহার করা হয়েছিল।
লেবেল- সমস্ত লেবেল সরাতে
নাসেট করুন। টেমপ্লেটটি দ্রুত ধারাবাহিকভাবে একাধিকবার ব্যবহার করা হলে এটি কার্যকর। links- লেবেল থেকে উইকিলিংকগুলি সরাতে
নাসেট করুন। এটি একটি নিবন্ধে ওভারলিঙ্কিং হ্রাস করে (দেখুন WP:OLINK) lit- আক্ষরিক বাংলা অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত যুক্ত করতে; এটি মানুষের নামের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়।
দ্রষ্টব্য: এই টেমপ্লেটটি সাধারণত বন্ধনীতে স্থাপন করা উচিত (দেখুন MOS:TEXT)
সম্পূর্ণ প্যারামিটার সেট
[সম্পাদনা]{{Korean|হাঙ্গুল=|হাঞ্জা=|rr=|mr=|links=|labels=|lit=}}
সাধারণ ব্যবহার:
{{Korean|hangul=|hanja=|rr=}}
উদাহরণ:
{{Korean|hangul=대청황제공덕비|hanja=大淸皇帝功德碑|rr=Daechong Hwangje Gongdeokbi}}
will produce:
বিকল্পভাবে, টেমপ্লেটটি লেবেল ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি উপরের মতো একই আউটপুট তৈরি করবে, তবে আপনি যদি লেবেলগুলি ব্যবহার করেন তবে হ্যাঙ্গুল, হাঞ্জা এবং রোমানিকরণগুলিকে একই ক্রমে রাখতে সতর্ক থাকুন।
লেবেল বিকল্প
[সম্পাদনা]লেবেল নিষ্ক্রিয় করতে টেমপ্লেটের যে কোনো জায়গায় |labels=no যোগ করুন, তাই শুধুমাত্র সেমিকোলন দ্বারা পৃথক করা প্যারামিটার হিসাবে সরবরাহ করা পাঠ্য প্রদর্শিত হবে। এটি টেমপ্লেটের দৈর্ঘ্য কমিয়ে দেয় এবং এটি ব্যবহার করা যেতে পারে যখন টেমপ্লেটটি তার প্রভাব কমাতে একাধিকবার ব্যবহার করা হয়। লেবেল নিষ্ক্রিয় করা লিঙ্কগুলিকেও দমন করে।
{{Korean | 대청황제공덕비| 大淸皇帝功德碑| Daechong Hwangje Gongdeokbi| labels = no}}- 대청황제공덕비 ; 大淸皇帝功德碑 ; Daechong Hwangje Gongdeokbi
লেবেল লিঙ্কগুলি দমন করতে টেমপ্লেটের যেকোনো জায়গায় |links=no যোগ করুন। এটি একটি নিবন্ধ বা বিভাগে overlinking প্রতিরোধ করার জন্য যেখানে টেমপ্লেটটি বারবার ব্যবহার করা হয়।
{{Korean | 대청황제공덕비| 大淸皇帝功德碑| Daechong Hwangje Gongdeokbi| links = no}}- কোরীয়: 대청황제공덕비 ; হাঞ্জা: 大淸皇帝功德碑 ; আরআর: Daechong Hwangje Gongdeokbi
টেমপ্লেট উপাত্ত
[সম্পাদনা]কোরীয় শীর্ষ
কোরীয় পাঠ্যের সামঞ্জস্যপূর্ণ বিন্যাস, সঠিক বিন্যাস, শ্রেণীকরণ এবং ভাষা লেবেলিংয়ের সুবিধার্থে একটি টেমপ্লেট
| প্যারামিটার | বিবরণ | ধরন | অবস্থা | |
|---|---|---|---|---|
| কোরীয় অক্ষর | hangul 1 | কোরীয় অক্ষর | স্ট্রিং | পরামর্শকৃত |
| চীনা অক্ষর | hanja 2 | চীনা অক্ষর | স্ট্রিং | পরামর্শকৃত |
| সংশোধিত রোমানিকরণ | rr 3 | সংশোধিত রোমানিকরণ | স্ট্রিং | পরামর্শকৃত |
| ম্যাককিউন-রাইশাওয়া রোমানিকরণ | mr 4 | ম্যাককিউন-রাইশাওয়া রোমানিকরণ | স্ট্রিং | পরামর্শকৃত |
| লেবেল | labels | লেবেল
| স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
| সংযোগ | links | সংযোগ
| স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
| প্রসঙ্গ | context | প্রসঙ্গ
| অজানা | অবচিত |
| আক্ষরিক বাংলা অনুবাদ | lit | আক্ষরিক বাংলা অনুবাদ | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |