Agustus
Untuk pamakaian lain matan Augustus, lihat Augustus (disambiguasi).
Agustus adalah bulan ka-dalapan dalam sa tahun Almanak Gregorian. Asal usul kata ngini dalam bahasa Indonesia kadapati jalas, tapi kamungkinan diambil matan bahasa Portugis "Agosto" nang dipangaruhi oleh bahasa Belanda "Augustus". Kadua ngaran ngintu marujuk kapada Kaisar Romawi, Octavianus Augustus. Sabalumnya, bulan ngini disambat Sextilis nang ba-arti kaanam dalam bahasa Latin.
Agustus adalah sabuting matan tujuh bulan lain nang baisi 31 hari. Pada tahun biasa, kadada bulan lain nang dimulai pada hari dalam minggu nang sama seperti pada bulan Agustus amun pada tahun kabisat, bulan Pibuari dimulai pada hari nang sama. Bulan Agustus habis pada hari nang sama lawan bulan November tiap tahunnya.
Nama lain
[babak | babak asal-mulanya] |
Wikiquote baisi kuliksi kutipan nang bakaitan lawan: |
 |
Wikimedia Commons baisi tumbung pasal Agustus |
- Dalam bahasa Afrikaans, bulan ini disambat Augustus.
- Dalam bahasa Albania, bulan ini disambat Gusht.
- Dalam bahasa Arab, bulan ini disambat أغسطس.
- Dalam bahasa Azeri, bulan ini disambat Avqust.
- Dalam bahasa Basque, bulan ini disambat Abuztua.
- Dalam bahasa Belanda, bulan ini disambat augustus.
- Dalam bahasa Bosnia, bulan ini disambat August, Avgust, atau Kolovoz.
- Dalam bahasa Bulgaria, bulan ini disambat Август.
- Dalam bahasa Ceko, bulan ini disambat srpen.
- Dalam bahasa Cina, bulan ini disambat 八月 nang artinya "bulan ka-dalapan".
- Dalam bahasa Denmark, bulan ini disambat August.
- Dalam bahasa Divehi, bulan ini disambat Augastu.
- Dalam bahasa Estonia, bulan ini disambat august.
- Dalam bahasa Finlandia, bulan ini disambat elokuu nang artinya "bulan panen".
- Dalam bahasa Galicia, bulan ini disambat Agosto.
- Dalam bahasa Georgia, bulan ini disambat Agvist'os.
- Dalam bahasa Hongaria, bulan ini disambat augusztus.
- Dalam bahasa Ibrani, bulan ini disambat Ogust.
- Dalam bahasa Inggris, bulan ngini disambat August.
- Dalam bahasa Irlandia, bulan ini disambat Lúnasa.
- Dalam bahasa Islandia, bulan ini disambat Ágúst.
- Dalam bahasa Italia, Portugis, dan Spanyol, bulan ini disambat agosto.
- Dalam bahasa Jepang, bulan ini disambat 八月 nang artinya "bulan kedelapan". Dalam bahasa Jepang klasik, ngarannya adalah 葉月 nang artinya "bulan dadaunan".
- Dalam bahasa Jerman, bulan ini disambat August.
- Dalam bahasa Katala, bulan ini disambat agost.
- Dalam bahasa Korea, bulan ini disambat 팔월 nang artinya "bulan ka-dalapan".
- Dalam bahasa Kroasia, bulan ini disambat Kolovoz.
- Dalam bahasa Latvia, bulan ini disambat augusts.
- Dalam bahasa Lituania, bulan ini disambat rugpjūtis.
- Dalam bahasa Malaysia, bulan ini disambat Ogos.
- Dalam bahasa Malta, bulan ini disambat Awissu.
- Dalam bahasa Perancis, bulan ini disambat août.
- Dalam bahasa Persia, bulan ini disambat آگوست.
- Dalam bahasa Polandia, bulan ini disambat sierpień nang artinya "bulan menyabit".
- Dalam bahasa Rumania, bulan ini disambat august.
- Dalam bahasa Rusia, bulan ini disambat авгуcт.
- Dalam bahasa Samoa, bulan ini disambat aukuso.
- Dalam bahasa Serbia, bulan ini disambat авгуcт.
- Dalam bahasa Sinhala, bulan ini disambat අගෝස්තු.
- Dalam bahasa Slovenia, bulan ini disambat Avgust.
- Dalam bahasa Swahili, bulan ini disambat Agosti.
- Dalam bahasa Swedia, bulan ini disambat augusti.
- Dalam bahasa Tagalog, bulan ini disambat agosto.
- Dalam bahasa Thai, bulan ini disambat สิงหาคม nang artinya "singa".
- Dalam bahasa Turki, bulan ini disambat Ağustos.
- Dalam bahasa Ukraina, bulan ini disambat Серпень.
- Dalam bahasa Vietnam, bulan ini disambat tháng Tám.
- Dalam bahasa Wales, bulan ini disambat Awst.
- Dalam bahasa Yunani, bulan ini disambat Αύγουστος'.
