Les antiquités

Plot[]

Lorsque Clyde et son camarade de classe Zach commencent à se lier devant un intérêt mutuel pour les antiquités, Lincoln se sent rapidement comme une troisième roue.

Personnages[]

• Lincoln Loud
• Lynn Loud Jr.
• Lisa Loud (mentionné)
• Clyde McBride
• Harold McBride (mentionné)
• Howard McBride
• Zachary Gurdle
• M. et Mme Gurdle (mentionnés)
• Rusty Spokes
• Liam Hunnicutt
• Stella Zhau
• Flip
• Amazing Brialster (débuts)

Synopsis[]

À l'école, Lincoln apparaît dans une bouffée de fumée à côté de Clyde. Lincoln dit que ça vient de son popper de fumée qu'il a acheté au spectacle de magie hier soir. Clyde dit qu'il est comme le plus grand magicien, Amazing Brailster. Clyde décide que lui et Lincoln devraient faire des antiquités au marché aux puces de Fine Valley. Lincoln se souvient qu'il y avait dormi la dernière fois et décide de passer cette fois-ci. Clyde choisit alors Zach de faire quelques antiquités avec lui.

Le lendemain, Lincoln voit Clyde dans la bibliothèque. Il recherche des antiquités qu'il a achetées hier. Zach arrive avec un sac d'antiquités et un long tapis avec lequel il frappe accidentellement Lincoln et Clyde.

Lincoln se rend ensuite à la maison McBride, où il voit Clyde et Zach dans le salon en train de nettoyer leurs antiquités. Il boit alors accidentellement quelque chose qu’il pense être de la racinette, quand Clyde lui crie qu’il s’agit en fait d’une bouteille d’élixir à l’oignon qu’il crache sur lui et Zach.

Dans la salle de télévision, Lincoln décide de regarder le "remake du film pré-robot", que Clyde a regardé avec Lincoln à quatre reprises, mais Zach souhaite regarder l'émission de l'heure antique. Lincoln s'ennuie avec le spectacle d'antiquités et lorsqu'il entend le nom de l'équipe de Clyde et Zach, "Clach McBirdle", Lincoln est confus quand Clyde lui dit que c'est un nom d'équipe que Zach a proposé. Lincoln décide alors de rentrer à la maison, mais Clyde lui dit que la "guerre des armes" est à venir. Lincoln lui dit que lui et Zach devraient avoir plus de temps ensemble et qu'ils vont disparaître. Mais quand il utilise une autre pompe à fumée, il ne disparaît pas vraiment, alors il rentre chez lui quand même.

Dans sa chambre, Lincoln regarde dans son ordinateur portable et trouve un email du club de fans Amazing Brailster qu'il est invité à un spectacle de magie pop-up super secret et qu'il doit amener un ami. Lincoln refuse Clyde, alors il décide d'appeler ses autres amis:

Dans sa chambre, Lincoln regarde dans son ordinateur portable et trouve un email du club de fans Amazing Brailster qu'il est invité à un spectacle de magie pop-up et qu'il doit amener un ami. Lincoln refuse Clyde, alors il décide d'appeler ses autres amis:

• Il appelle Liam et lui demande s'il peut venir au spectacle de magie avec lui, mais Liam dit que c'est la fin de la saison sur sa ferme.
• Il demande à Rusty s'il peut venir, mais Rusty dit qu'il doit repasser son jean.
• Il demande à Stella s'il peut venir, mais Stella dit qu'elle a promis d'aider sa grand-mère.
• Il reçoit ensuite un appel de sa sœur Lynn. Quand Lincoln lui demande si elle peut venir au spectacle de magie avec lui, elle répond qu'elle ne veut pas y aller, qu'elle veut aller aux toilettes et lui demande, par dépit, de sortir.

Au Flip's Food & Fuel, alors que Lincoln commande un bubblegum Flippee, il entend un son. Il se retourne pour voir Liam faire des emplettes. Il va vers lui et dit qu'il pensait avoir dit que c'était la saison. Lincoln voit alors Stella et lui demande pourquoi elle n'aidait pas sa grand-mère. Puis il entend Rusty éternuer derrière un signe. Quand il sort, Lincoln leur demande ce qui se passe. Stella lui dit qu'ils pensent que la magie est ennuyeuse et s'excusent de lui avoir menti. Mais Lincoln pense que la magie de Brialster est excitante et se souvient de son passage à Clyde, surpris par les actes magiques de Brailster.

Lincoln s'est même souvenu dès le début de l'épisode qu'il avait décidé de laisser tomber les antiquités. Il décide alors de voir Flip et lui demande s'il peut voir "Tucker". Flip change l'intérieur en "Tix & Tux". Lincoln décide de vendre ses billets de spectacle de magie.

Lincoln se rend chez Clyde et s'excuse auprès de Clyde de l'avoir quitté, même si Clyde aime Brailster. Lincoln dit qu'il sait qu'il l'aime, mais il a trois billets pour l'heure des antiquités à Royal Woods, pour lui, Clyde et Zach. Zach décide qu'ils devraient proposer un nom d'équipe pour trois, tel que "Clacholn McLoudle". Mais juste avant de partir, Lincoln s'aperçoit qu'il commence à pleuvoir et saisit un parapluie dans une boîte, mais lorsqu'il l'ouvre, il se casse, ce qui conduit Clyde à lui annoncer qu'il s'agit en réalité d'un parasol japonais du 18ème siècle.

Dub Cast[]

• Nathalie Bienaimé comme Lincoln
• Marie Facundo comme Lynn, Liam
• Audrey Sablé comme Clyde
• Caroline Combes comme Stella
• Patricia Legrand comme Zach
• Philippe Roullier comme Flip

Traductions du texte[]

• Le label "ZACH'S SWAG" se traduit par "LE BUTIN DE ZACH".
• "Antique Hour" = "Heure antique"
• Sur l'ordinateur de Lincoln:
  • "ATTENTION!" reste en anglais.
  • "Amazing Brailster Fan Club" reste en anglais.
  • "You're invited to a super secret pop-up magic show. BRING A FRIEND! Your best friend! The perfect event for best friends!" = "Vous êtes invités à un spectacle de magie pop-up super secret. Amenez un ami! Votre meilleur ami! L'événement idéal pour les meilleurs amis!"
• Les billets de l'Antique Hour se lisaient comme suit: "HEURE ANTIQUE - Édition de Royal Woods - Samedi et dimanche - Admettre un".

Citations[]

• Clyde: "Zach, comment voudrais-tu aller au marché aux puces avec moi aujourd'hui?"
• Zach: "Hmm, la dernière fois que j'ai eu des puces, je devais rester à la maison après l'école."
• Clyde: "Ce n'est pas un marché pour les puces réelles. Elles ont des antiquités!"
• Zach: "Nous ne faisons pas d'antiquités. Mes parents ne décoreront pas la maison avec tout ce qu'ils ne peuvent voir."
• Clyde: "Alors, c'est un non?"
• Zach: "Nah, je suis partant."

--

• (LE LENDEMAIN)
• (dans la bibliothèque)
• Lincoln: "Clyde, je pensais que nous allions faire du vélo à l'école ce matin."
• Clyde: "Salut papa. Désolé pour ça. Je voulais aller à la bibliothèque plus tôt. Je dois faire des recherches sur toutes ces antiquités que j'ai achetées hier."
• Lincoln: "Wow. On dirait que tu as beaucoup de choses."
• Zach: (entre avec un sac) "Est-ce que nous avons déjà fait. J'ai eu de vieilles assiettes froides, un verre d'antiquité avant qu'Hawaii ne soit un État et ces lunettes malades. mais qui s'en soucie? "
• Lincoln: "Alors, tu as passé un bon moment?"
• Zach: "Oui, j'ai passé un bon moment! Je n'ai jamais su que ces vieux trucs pouvaient être aussi amusants."
• Clyde: "Il a vraiment un acte d'antiquité. Vous auriez dû le voir marchander avec le gars du tapis."
• Zach: (entre avec un gros tapis): "Je suis tellement content de l'avoir fait. (Frappe accidentellement Clyde sans regarder)
• Lincoln: "Zach, tu viens de frapper Clyde!"
• Zach: (en se retournant, il frappe accidentellement Lincoln) "Oh. Désolé, Clyde. (Se retourne) Désolé, Lincoln. Hm. Heureusement que je n'ai pas acheté l'épée."

--

• Lincoln: "Ça te dérange si je prends de la racinette?"
• Clyde: "Bien sûr, aide-toi. (Réalise) Attends. Je n'ai pas de ..."
• (Il voit ensuite Lincoln boire quelque chose d'inhabituel)
• Clyde: "Non! C'est l'élixir d'oignon du Dr. Peabody, copyright 1812!"
• (Lincoln crache sur Clyde et Zach)

--

• (Lincoln s'ennuie de regarder l'heure des antiquités à la télévision)
• Homme: "Vous serez heureux qu'en vente, cette pièce rapporterait ..."
• Clyde et Zach: "Cinq mille dollars!"
• Homme: "Cinq mille dollars!"
• Clyde et Zach: "OUAIS!"
• Zach: "L'équipe Clach McBurdle réussit encore!"
• Lincoln: (sort de l'ennui) "Qu'est-ce que c'était?"
• Clyde: "Oh, juste un surnom que Zach a inventé. Bien sûr, toi et moi sommes toujours Clincoln McLoud."
• Lincoln: "Ouais, bien sûr. D'accord, je dois rentrer à la maison."

--

• Lincoln: (appelle Liam dans la salle de bain en se brossant les dents) "Bonjour Liam. Voici ton ami Lincoln."
• Liam: "Lequel? Je n'en connais que quelques-uns."
• Lincoln: "Lincoln Loud. Votre ami. J'ai un billet supplémentaire pour le spectacle de magie Amazing Brailster."
• Liam: "Euh ... eh bien, j'aimerais venir avec vous, mais c'est la fin de la saison à la ferme."
• Lincoln: "Oh, d'accord."
• (Il appelle ensuite Rusty en prenant un bain)
• Rusty: "Lincoln, qu'est-ce qui est bon?"
• Lincoln: "Rusty, comment voudrais-tu venir avec moi au plus grand spectacle de magie sur terre ce soir?"
• Rusty: "Ce soir? J'adorerais y aller, mais j'ai un rendez-vous galant. Je ferais mieux de repasser mon jean." (s'enfuit pendant que Lincoln coule dans la baignoire)
• (Lincoln appelle Stella sur les toilettes)
• Stella: "Bonjour."
• Lincoln: "Stella, mon pote copain, j'ai un billet supplémentaire pour le spectacle de magie et ..."
• Stella: "Euh, j'aimerais pouvoir y aller, mais j'ai promis à ma grand-mère de l'aider à établir un profil de rencontres."
• (Le téléphone de Lincoln a une sonnerie)
• Lincoln: "Attends. Je reçois un autre appel. (Appuie sur le bouton d'appel). C'est Lynn. Hé, LJ. Tu veux aller au spectacle de magie?"
• Lynn: (fâchée) "Euh, non. Je veux aller aux toilettes, Stinkoln. Maintenant, sors d'ici!"

--

• (Commencez flashback.)
• Brailster: "Et pour mon prochain tour, il me faut un membre du public qui s'ennuie, prêt à être scié en deux."
• (le public, moins Clyde, lève la main)
• Brailster: "Et toi, jeune homme?"
• (Clyde Gulps)
• Lincoln: "Wow! Il vous pointe du doigt, Clyde. Vous avez tellement de chance."
• Clyde: (nerveux) "Y-y-yeah. J'adore les s-s-s-scies." (il monte sur la scène)
• Brailster: "Puisque tu es mon assistante, tu devrais porter mon chapeau."
• (Clyde prend le chapeau, mais juste au moment de le mettre, de l'eau en sort. Le public rit.)
• Brailster: "Un mouchoir?"
• (Clyde le sort et en fait un mouchoir infini avec sa chemise à la fin. Le public rit encore plus, y compris Brailster. Clyde s'enfuit. Fin flashback.)

Trivia[]

• La prémisse de cet épisode est extrêmement similaire à l'épisode de la saison 1, Au bal caché, ohé ohé, car les deux épisodes impliquent un personnage se sentant comme une troisième roue lorsque deux personnes qu'ils connaissent commencent à traîner ensemble.
• C'est le seul épisode de la saison 3 dans lequel Howard a un rôle de parole.
• Insinuation : Après que Zach ait accidentellement frappé Lincoln et Clyde avec le tapis, il déclare: "Heureusement que je n'ai pas acheté l'épée."
• Ironie : Stella, Liam et Rusty ont menti à Lincoln, pour qu'ils ne participent pas à son passe-temps. Cependant, ce sont eux qui lui expliquent comment s'amuser avec ses amis.