Окови от огорчение
| Окови от огорчение | |
| Cadenas de amargura | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Куаутемок Бланко Мария дел Кармен Пеня |
| Сценарий | Хосе Клаутемок Бланко Мария дел Кармен Пеня |
| Режисура | Луис Велес |
| Камера | Карлос Гера |
| Актьори | Диана Брачо Даниела Кастро Делия Касанова Раймундо Капетийо Тина Ромеро Синтия Клитбо |
| Начална мелодия | The Blade Artist (в изпълнение на Дуейн Бернард) |
| Страна |  Мексико |
| Език | Испански |
| Епизоди | 80 |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | Карлос Сотомайор |
| Продуцент(и) | Телевиса |
| Времетраене | 43 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Canal de las Estrellas |
| Излъчване | 1 януари 1991 - 24 април 1991 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | В името на любовта (2008) |
| Страница в IMDb | |
„Окови от огорчение“ (на испански: Cadenas de amargura) е мексиканска теленовела от 1991 г., създадена от Куаутемок Бланко и Мария дел Кармен Пеня, режисирана от Луис Велес, и продуцирана от Карлос Сотомайор за Телевиса.
В главните роли са Даниела Кастро, Раул Араиса, Делия Касанова и Фернандо Лухан, а в отрицателните - Диана Брачо и Синтия Клитбо.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]След инцидент, в който умират родителите ѝ, малката Сесилия трябва да отиде да живее в Гуанахуато при лелите си – Еванхелина и Наталия Вискайно, двете имат голяма физическа прилика, но се различават в характерите си. Наталия се грижи за Сесилия, като майка, докато Еванхелина винаги търси начин да уязви и обиди момичето, за да я накара да страда, и да може да се страхува от нея.
Сесилия расте и е напът да стане пълнолетна. София, съседката, е нейната най-добра приятелка. София живее нормален живот, като всеки човек на тази възраст, но Еванхелина не позволява на Сесилия да се забавлява и я държи изкъсо. Сесилия страда, но Наталия не може да направи нищо, защото се страхува от силния характер на сестра си.
Любовта идва в живота на двете приятелки. София се влюбва в Херардо, добро и благородно момче, което току-що е завършило следването си. Херардо работи в магазин за бонбони, защото не иска да работи при баща си, който е собственик на фабрика за керамика. В същото време, Сесилия се влюбва в Хоакин, млад счетоводител, приятел на Херардо, който работи с него в магазина. Сесилия е Хоакин започват да мислят за бъдещето си и искат да се оженят. Момичето знае, че родителите ѝ са оставили завещание. Еванхелина, преструвайки се, приема брака им, но отравя Хоакин.
Сесилия се опитва да скрие болката от загубата на годеника си, питайки отново за наследство, Еванхелина я лъже, че с наследството ѝ са покрити дълговете на баща ѝ. Скоро след това, Наталия открива истината за наследството на брат си, но Еванхелина се опитва да я убие, като я тласка надолу по стълбите. Докато Наталия е на прага на смъртта, идва от местната енория отец Хулио. В същото време, Херардо открива, че е влюбен в Сесилия, когато той признава чувствата си, разбира, че и тя е влюбена в него, но решават да запазят в тайна любовта си, за да не наранят София.
Хулио е човекът зад историята на сестрите Вискайно, защото преди да стане свещеник, е бил приятел на Наталия. Еванхелина, която е била влюбена в него, е отговорена за отдалечаването между сестра ѝ и Хулио. Пътувайки веднъж, Еванхелина го лъже, че сестра ѝ се е омъжила. Съкрушен от болката, Хулио решава да се запише в семинарията. След като ражда, Наталия дава бебето на брат си по съвет на Еванхелина. Това бебе е била Сесилия.
Актьори
[редактиране | редактиране на кода]Част от актьорския състав:
- Диана Брачо – Еванхелина Вискайно Лара
- Даниела Кастро – Сесилия Вискайно Роблес
- Делия Касанова – Наталия Вискайно Лара
- Раул Араиса – Херардо Гарса Осуна
- Фернандо Лухан – Отец Хулио
- Синтия Клитбо – София Гастелум Фернандес
- Тина Ромеро – Марта Фернандес де Гастелум
- Раймундо Капетийо – Ренато Гарса
- Ракел Панковски – Инес Бланкарте
- Хорхе Салинас – Роберто Ерера
- Мигел Корсега – Отец Хосе Мария
Премиера
[редактиране | редактиране на кода]Премиерата на Окови от огорчение е на 1 януари 1991 г. по Canal de las Estrellas. Последният 80. епизод е излъчен на 24 април 1991 г.
Адаптации
[редактиране | редактиране на кода]- През 2008 г. е създадена мексиканската адаптация В името на любовта, продуцирана от Карлос Морено Лагуийо за Телевиса, с участието на Виктория Руфо, Летисия Калдерон, Артуро Пениче.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Cadenas de amargura в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |