Швэйк за дзяншчыка ў фэльдкурата (1931)

Швэйк за дзяншчыка ў фэльдкурата
Аповесьць
Аўтар: Яраслаў Гашак
1931 год

Прапануем да спампаваньня!

Я. Гашэк

БДВ

Швэйк
за дзяншчыка
ў фэльдкурата

БІБЛІОТЭКА ЧЫРВОНААРМЕЙЦА

ЯРАСЛАЎ ГАШЭК

ШВЭЙК ЗА ДЗЯНШЧЫКА
Ў ФЭЛЬДКУРАТА

Пер��клад з расійскае мовы

ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ

МЕНСК — 1931

Заказ № 1307.

7.000 экз.(2¾ арк.).

Галоўлітбел № 3340.

Друкарня БДВ імя Сталіна.

ЗЬМЕСТ

Стар.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.

Арыгінал:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.

Пераклад:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.