Трэцяя папраўка да Канстытуцыі ЗША

Кангрэс Злучаных Штатаў ратыфікаваў першыя 10 паправак да Канстытуцыі 15 снежня 1795 г. Яны ўвайшлі ў гісторыю як "Біль аб правах". Трэцяя папраўка забараняе прымусовае размяшчэнне вайскоўцаў у прыватным жыллі мірнага насельніцтва. Была прынята ў сувязі з масавым прымусовым размяшчэннем войск англійскага караля ў прыватных дамах жыхароў Паўночнай Амерыкі напярэдадні Амерыканскай рэвалюцыі (яшчэ вядомай як "Вайна за незалежнасць паўночнаамерыканскіх калоній").

У мірны час ніводзін вайсковец не павінен быць размешчаны ў прыватным доме без дазволу яго ўладальніка, у час вайны размяшчэнне вайскоўцаў у прыватным жылле ажжыццяўляецца згодна парадку, які прадугледжаны адпаведнымі законамі.

No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.[1]

• Папраўкі да Канстытуцыі ЗША
• А. Берастоўскі і інш. Гісторыя ЗША ў дакументах: Пераклады на беларускую Мн., 2014
• Андрэй Берастоўскі. Гісторыя ЗША ў апавяданнях і дакументах. Мінск: выдавец А.М. Вараксін, 2019 - 176 с. ISBN 978-985-7220-59-5