Перайсьці да зьместу

Сайбут

Дадаць спасылкі
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Гэта актуальная вэрсія старонкі Сайбут, захаваная ўдзельнікам Kazimier Lachnovič (гутаркі | унёсак) у 20:09, 16 сьнежня 2024. Гэты адрас зьяўляецца сталай спасылкай на гэтую вэрсію старонкі.
(розьн) ← Папярэдняя вэрсія | Цяперашняя вэрсія (розьн) | Наступная вэрсія → (розьн)
Сайбут
лац. Sajbut
Seyboth
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад *Seio + Boto
Sieg + Boto
Іншыя формы
Варыянт(ы) Сейбут, Сэйбут, Шэйбут
Вытворныя формы Зігібут
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Сайбут»

Сайбут, Сейбут (Сэйбот, Сэйбут, Шэйбут) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Паходжаньне

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Сэйбот або Сайбот (Seyboth, Seiboth) — імя германскага паходжаньня[1]. Іменная аснова сай- (сей-, зей-) (імёны ліцьвінаў Шэйбар, Зэйвальд, Саймунт; германскія імёны Seiber, Seywaldus, Seymund) паходзіць ад гоцкага saio 'вястун'[2] або ад асновы сіг- (зыг-, зег-)[3], а аснова -бут- (-бот-) (імёны ліцьвінаў Бутвід, Бутрык, Вільбут; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) — ад усходнегерманскага but- з значэньнем 'корань, камель' (гепідзкае butilo 'камель')[4].

Адпаведнасьць прускага імя Sayboth германскаму імю Siboto прызнае летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас(lt)[5].

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Sejbot (Zejbot)[6].

У Польшчы адзначаюцца прозьвішчы Шэйбут (Szejbut)[7] і Сэйбутовіч (Seybutowicz)[8].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Sayboth eyme leytismanne uf Sameland (27 лютага 1400 году)[9]; у Красномъ Селе. Михаилу Корсаковичю землица Соибутишки (1440—1492 гады)[10]; людеи наших бирштанъцов… а Дашка Соибутовича (10 жніўня 1516 году)[11]; Дашко Сеибутовичъ (сьнежань 1552 году)[12]; Янъ Петровичъ въ Сойбутовъ[13], Стефанъ Мацковичъ з Сойбутъ… Лавринъ Стецевичь зъ Сойбутовъ… Андрей Яновичъ зъ Сойбутовъ[14], Станиславь Павловичъ зъ Сойбутовъ[15] (1567 год); возного повету ковенского Яна Матеевича Саибута (2 красавіка 1586 году)[16]; пана Лаврына Стецэвича Сайбута, пана Матея Лаврыновича Сайбута, пана Станислава Стэцэвича Сайбута, пана Стэфана Лавриновича Сайбута (1 верасьня 1591 году)[17]; пана Валенътого Сейбута земенина господарьского повету Ковеньского… панъ Сайбутъ… до рукъ Валентого Сайбута (13 ліпеня 1592 году)[18]; пан Ян Матеевичъ Сайбут (5 студзеня 1596 году)[19]; пана Валентoгo Сайбута… Walenty Saybuth ręką swą (9 жніўня 1597 году)[20]; Walenthy Saybuth (28 траўня 1606 году)[21]; пана Войтеха Сайбута (6 сакавіка 1607 году)[22]; Я Янъ Матеевичъ Сайбутъ, возный господарский повету Ковенского (28 лістапада 1608 году)[23]; Szeybut (1641 год)[24]; Seybutowa (1671—1681 гады)[25]; p. Anna Saybutowa… p. Piotr Saybut… p. Aleksander Saybut[26] (1690 год); Wladyslaw Saybut (15 траўня 1695 году)[27]; у п. райцы Сейбута (1710 год)[28][29]; Przed nami Janem Seybutem — burmistrzem (4 жніўня 1717 году)[30]; Iacobus Seybutowicz (1719 год)[31]; Seybuty (1744 год)[32]; Anastasiae Szeybutowna (1764—1786 гады)[24]; Fran: Seybut Romanowicz prezyduiący ziemski i poseł wdztwa Wileń. (1788 год)[33]; konsyliarz woiewodztwa Trockiego Kanut Seybut Romanowicz sedzia grodzki Witebski (17 жніўня 1792 году)[34]; Kanut Seybut Romanowicz konsyliarz z powiatu Starodubowskiego (13 жніўня і 2 кастрычніка 1792 году)[35]; Kanuty Seybut Romanowicz (2 кастрычніка 1792 году)[36]; Anna Sejbot (1801 год)[37].

Носьбіты

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Сейбуты-Рамановічы — літоўскі шляхецкі род[40].

У Беларусі адзначаецца прозьвішча Сейбут[41].

На тэрыторыі цяперашняй Летувы фіксавалася прозьвішча Шэйбот у летувізаванай форме[42]

На 1904 год існавала сядзіба Сайбутава (Сайбутова) у Смаленскім павеце Смаленскай губэрні[43].

На гістарычнай Ковеншчыне існуе вёска Сэйбуты, на гістарычнай Віленшчыне — Сэйбутаны.

Крыніцы

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
  1. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1321.
  2. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 18.
  3. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 241.
  4. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 16.
  5. ^ Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 127.
  6. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 242.
  7. ^ Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 310.
  8. ^ Smoczyński W. Les Noms de famille polonais d’origine lituanienne // Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracow, August 21—25, 1978 / edited by Kazimierz Rymut. Vol. 2. — Kraków, 1982. P. 440.
  9. ^ Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399—1409. — Königsberg, 1896. S. 68.
  10. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 25.
  11. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 349.
  12. ^ Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 35 (1551—1558 гг.). — Менск, 2020. С. 190.
  13. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 743.
  14. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 745.
  15. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 746—747.
  16. ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 275.
  17. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 30. — Вильна, 1904. С. 97.
  18. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 30. — Вильна, 1904. С. 110, 112.
  19. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. С. 52.
  20. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 606.
  21. ^ Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 157.
  22. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 18. — Вильна, 1891. С. 204.
  23. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 20. — Вильна, 1893. С. 206.
  24. ^ а б Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 221.
  25. ^ Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 193.
  26. ^ Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 133.
  27. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 31. — Вильна, 1906. С. 503.
  28. ^ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 18. — Витебск, 1888. С. 66, 90, 119.
  29. ^ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 17. — Витебск, 1888. С. 2, 8, 12, 44.
  30. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 11. — Вильна, 1880. С. 397.
  31. ^ Sinkevičiūtė D., Račickaja V. Lietuvių dvikamienių vardų kilmės asmenvardžiai ir jų kamienų užrašymo ypatybės Vilniaus naujųjų miestiečių ir laiduotojų 1661—1795 metų sąraše // Archivum Lithuanicum. T. 16, 2014. P. 305.
  32. ^ Diecezja Wileńska, 1744, Pawet, 20 лютага 2011 г.
  33. ^ Volumina legum. T. 9. — Kraków, 1889. S. 48.
  34. ^ Сборник документов, касающихся административного устройства Северо-Западного края при императрице Екатерине II: (1792—1796). — Вильна, 1903. С. 116.
  35. ^ Сборник документов, касающихся административного устройства Северо-Западного края при императрице Екатерине II: (1792—1796). — Вильна, 1903. С. 112, 127.
  36. ^ Сборник документов, касающихся административного устройства Северо-Западного края при императрице Екатерине II: (1792—1796). — Вильна, 1903. С. 128.
  37. ^ Abele, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  38. ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 10. ― Вильна, 1913. С. 181.
  39. ^ Яўген Анішчанка, Зельки инвентарь 1766 г., Архіў гісторыка Анішчанкі, 16 сакавіка 2017 г.
  40. ^ Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р, Згуртаваньне беларускай шляхты
  41. ^ Гурская Ю. А. Древние фамилии в системах собственных имен родственных языков // Известия Смоленского государственного университета. № 1 (13), 2011. С. 62—70.
  42. ^ Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 904.
  43. ^ Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 379.
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Сайбут&oldid=2589944»