Envoûtement

L'Envoûtement, aussi abrégé en Envoût, est une technique et mécanique de jeu centrale de la série Bayonetta. Il s'agit d'un pouvoir magique utilisé par les sorcières de l'Umbra, canalisant leur énergie émotionnelle dans une montre afin de se déplacer à une vitesse effrénée, donnant l'illusion que l'environnement autour d'elles est ralenti à l'extrême.

Description dans le carnets d'Antonio[]

Notes On The Topic Of Magic - I (Au Sujet De La Magie - I)

Le mot sorcière est habituellement associé à l'image d'une vieille dame qui utilise de drôles de pouvoirs magiques, mais en cherchant dans l'histoire de Vigrid, on se rend compte qu'elles étaient en fait des femmes très courageuses qui habitaient autrefois ici.

Ce sont les sorcières de l'Umbra. On dit qu'elles ont utilisé la magie, mais très peu de preuves historiques de cela sont disponibles. Elles avaient de nombreux pouvoirs en commun avec les sages de Lumen, et en s'informant sur eux, on peut en apprendre davantage sur leur utilisation de la magie. En tant que « gardiens de l'histoire », ils possédaient la capacité de voir tout en un instant. Ils appelaient ça le Contrôle temporel. Cette technique aiguisait leurs cinq sens, et utilisait toute l'énergie émotionnelle disponible.

Le Contrôle temporel permet de voir le monde comme personne ne peut le voir, mais aussi d'améliorer ses capacités physiques pour pouvoir se déplacer en un fragment de temps. C'est un exercice exigeant pour le corps comme pour l'esprit, qui demande une maîtrise parfaite de l'essence d'esprit. Bien qu'ils soient plutôt similaires, les sages et les sorcières pratiquaient cet art de façon différente, ce qui explique pourquoi ils lui donnaient des noms différents aussi : l'Envoûtement et la Vitesse lumineuse. Ah, l'Envoûtement...

Il semblerait que les sorcières aient succombé au passage du temps dans notre monde pour disparaître dans les abysses de l'oubli.

Utilisation[]

L'Envoûtement s'active par une simple esquive d'une attaque ennemie ; la durée du ralentissement dépend ensuite du timing de l'esquive : plus celle-ci était serrée, plus la durée de l'effet augmente. L'activation de l'Envoûtement est signalée par un bref ralenti, suivi par un filtre violet sur l'écran. La durée est ensuite indiquée par une longue aiguille qui tourne au centre de l'écran.

Dans cet état, la vitesse de déplacement du personnage augmente, tandis que ses ennemis sont ralentis à l'extrême et que les points de combo gagnés sont multipliés par x1,5. (Dans Bayonetta 3, la vitesse d'attaque des démons en soumission est également augmentée de façon significative.) La forme de la chauve-souris ainsi que le contre de la Lune de Mahaa-Kalaa permettent d'activer l'Envoûtement à sa durée maximale, toutefois au prix d'un timing parfait.

Dans Bayonetta et Bayonetta 2, la durée de l'effet peut également être rallongée en attaquant des ennemis pendant que le ralentissement est actif. Certains accessoires ont également une influence sur l'Envoûtement : la Lumière de Selene déclenche un Envoûtement fixe lorsque le personnage subit des dégâts, tandis que le Bracelet du temps permet d'activer l'Envoûtement à n'importe quel moment en échange de magie (dans Bayonetta 3, sa durée est rallongée de 50%, quel que soit le timing).

Jeanne ne peut activer l'Envoûtement que par des esquives parfaites (via la Forme du papillon de nuit), mais en contrepartie, son Envoûtement a la durée maximale, et lui permet de doubler les dégâts infligés et les points de combo gagnés dans cet état. De la même façon, Viola active l'Envoûtement par parade et non par esquive ; en revanche, le timing influence toujours la durée du ralentissement.

Enfin, équiper le Rosaire maléfique ou affronter certains ennemis comme Gracious & Glorious désactive l'Envoûtement. Dans Bayonetta 3, les attaques d'un démon enragé en soumission ne sont également pas affectées par l'Envoûtement.

Autres apparitions[]

Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon[]

L'Envoûtement est la technique ultime qu'éveille Cereza lors de la finale de Bayonetta Origins, lorsqu'elle est obligée d'affronter sa maîtresse Morgana. Il fonctionne de la même façon que dans la série principale, et permet par la même occasion d'infliger plus de dégâts avec Chouchou.

Série Super Smash Bros.[]

Dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U et Super Smash Bros. Ultimate, l'Envoûtement est l'attaque spéciale bas de Bayonetta. Dans celle-ci, elle performera une esquive, et, si elle est attaquée pendant ce temps, le ou les agresseurs seront ralentis pendant un certain temps s'ils sont suffisamment proches.

Ici, la durée du ralentissement augmente avec les pourcentages de dégâts adverses ; plus ceux-ci sont élevés, plus l'effet dure longtemps. Abuser de l'Envoûtement réduit considérablement sa durée. Si Bayonetta utilise ce coup au moment où elle subit une attaque, elle se changera en une nuée de chauve-souris, ne subira pas d'éjection et recevra seulement la moitié des dommages.

Noms dans d'autres langues[]

À l'exception du français et de l'italien, la traduction littérale des noms dans les autres langues est « Temps de sorcière », ndt.

Langue	Nom	Traduction
Japonais	ウィッチタイム Uicchi Taimu	Witch Time
Français	Envoûtement	-
Anglais	Witch Time	Temps ensorcelé
Allemand	Hexenzeit	Temps ensorcelé
Italien	Sabbat temporale	Sorcellerie temporelle
Espagnol	Tiempo Brujo	Temps ensorcelé
Portugais	Tempo Feiticeiro (Super Smash Bros. 4)	Temps ensorcelé
Néerlandais	Heksentijd (Série Super Smash Bros.)	Temps ensorcelé
Russe	Ведьмино час Vie'dmina tchass	Temps ensorcelé
Chinois (simplifié)	魔女时间 Mónǚ Shíjiān	Temps ensorcelé
Chinois (traditionnel)	魔女時間 Mónǚ Shíjiān	Temps ensorcelé
Coréen	위치 타임 Witchi Taim	Witch Time