Vendémiaire
Da Vendémiaire (boarisch Weinmonad oda Weinlesemonad) is da easchde Monad vom republikanischn Kalenda vo da Franzesischn Revolution. Ea foigt af de Sansculottiden vom Voajoar, da foigade Monad is da Brumaire.
Da Nama is vom Franzesischen vendange (Weinlese) obgloadt. Da Vendémiaire is da easchde Monad vom Hiachstquartai (mois d’automne). Ea fongt am 23. Septemba oo und endt eppa am 22. Oktoba.
Dogesnama
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]Wia olle Monat vom Franzesischn Revolutionskalenda hod da Vendémiaire 30 Dog, de wo in 3 Dekadn eihteit san. Jeda Dog hod an oagna Nama.
| Dogesnama fian Vendémiaire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1re Décade | 2e Décade | 3e Décade | ||||
| Primidi | 1. | Raisin (Traubn) | 11. | Pommes de terre (Eadepfen) | 21. | Chanvre (Hanf) |
| Duodi | 2. | Safran (Safran) | 12. | Immortelle (Strohbleame) | 22. | Pêches (Pfeascha) |
| Tridi | 3. | Châtaignes (Kastanien) | 13. | Potiron (Melonaplutza) | 23. | Navets (Woassaruam) |
| Quartidi | 4. | Colchique (Wiesnsafran) | 14. | Réséda (Reseda) | 24. | Amarillis Amaryllis (Amaryllis) Grenésienne |
| Quintidi | 5. | Cheval (Roß) | 15. | Âne (Esl) | 25. | Bœuf (Rindviech) |
| Sextidi | 6. | Balsamine (Springkraut) | 16. | Belle de nuit (Wundableame) | 26. | Aubergine (Aubergine) |
| Septidi | 7. | Carottes (Gejbe Ruam) | 17. | Citrouille (Plutza) | 27. | Piment (Nelkenpfeffer) |
| Octidi | 8. | Amaranthe Amarante (Amarant) | 18. | Sarrazin Sarrasin (Buachwoaz) | 28. | Tomate (Paradeisa) |
| Nonidi | 9. | Panais (Pastinake) | 19. | Tournesol (Sunnableame) | 29. | Orge (Geaschtn) |
| Decadi | 10. | Cuve (Buttn) | 20. | Pressoir (Kejta) | 30. | Tonneau (Fassl) |
