Asturianu

Pronunciación

[ uˈsaɾ ]

«usar»

(rexistru)

Verbu

Sirvise de daqué pa facer una cosa, pa realizar una aición.

Sinónimos[editar]

utilizar, emplegar, manexar, remanar

Pallabres rellacionaes[editar]

usu

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		usar
Xerundiu		usando
Participiu		singular masculín usáu, femenín usada, neutru usao plural masculín usaos, femenín usaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	uso	uses	usa	usamos	usáis	usen
	Pretéritu Imperfeutu	usaba	usabes	usaba	usábemos usábamos	usabeis usabais	usaben
	Pretéritu Perfeutu	usé	usesti usasti	usó	usemos	usestis usastis	usaron usanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	usare usara	usares usaras	usare usara	usáremos usáramos	usareis usarais	usaren usaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	use	uses	use	usemos	uséis	usen
Suxuntivu	Pretéritu	usare usara	usares usaras	usare usara	usáremos usáramos	usareis usarais	usaren usaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	usaré	usarás	usará	usaremos	usaréis	usarán
Potencial	Condicional	usaría	usaríes	usaría	usaríemos usaríamos	usaríeis usaríais	usaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		usa	use	vamos usar	usái	usen
Imperativu	negáu		nun uses	nun use	nun vamos usar	nun uséis	nun usen

Traducciones y equivalencies

«usar»: sirvise de daqué pa facer una aición

Catalán: usar ^(ca), utilitzar ^(ca)
Español: usar ^(es), utilizar ^(es)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: [ uˈza ]; valencianu [ uˈzaɾ ]

Verbu

Usar, utilizar.

Sinónimos[editar]

utilitzar, emprar

Pallabres rellacionaes[editar]

ús

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		usar			haver usat
Xerundiu Gerundi		usant			havent usat
Participiu Participi		singular masculín usat, femenín usada plural masculín usats, femenín usades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	uso	uses	usa	usem	useu	usen
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	usava	usaves	usava	usàvem	usàveu	usaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	usí	usares	usà	usàrem	usàreu	usaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig usar	vas usar vares usar	va usar	vam usar vàrem usar	vau usar vàreu usar	van usar varen usar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he usat	has usat	ha usat	hem usat	heu usat	han usat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia usat	havies usat	havia usat	havíem usat	havíeu usat	havien usat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí usat	hagueres usat	hagué usat	haguérem usat	haguéreu usat	hagueren usat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver usat	vas haver usat vares haver usat	va haver usat	vam haver usat vàrem haver usat	vau haver usat vàreu haver usat	van haver usat varen haver usat
	Futuru Futur	usaré	usaràs	usarà	usarem	usareu	usaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré usat	hauràs usat	haurà usat	haurem usat	haureu usat	hauran usat
	Condicional Condicional	usaria	usaries	usaria	usaríem	usaríeu	usarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria usat haguera usat	hauries usat hagueres usat	hauria usat haguera usat	hauríem usat haguérem usat	hauríeu usat haguéreu usat	haurien usat hagueren usat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	usi	usis	usi	usem	useu	usin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	usés	usessis	usés	uséssim	uséssiu	usessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi usar	vagis usar	vagi usar	vàgim usar	vàgiu usar	vagin usar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi usat	hagis usat	hagi usat	hàgim usat	hàgiu usat	hagin usat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués usat haguera usat	haguessis usat hagueres usat	hagués usat haguera usat	haguéssim usat haguérem usat	haguéssiu usat haguéreu usat	haguessin usat hagueren usat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver usat	vagis haver usat	vagi haver usat	vàgim haver usat	vàgiu haver usat	vagin haver usat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		usa	usi	usem	useu	usin
Imperativu Imperatiu	negáu		no usis	no usi	no usem	no useu	no usin

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ uˈsaɾ ]

Verbu

Usar, utilizar.

Sinónimos[editar]

utilizar, emplear, manejar

Pallabres rellacionaes[editar]

uso

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		usar			haber usado
Xerundiu Gerundio		usando			habiendo usado
Participiu Participio		singular masculín usado, femenín usada plural masculín usados, femenín usadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	uso	usas ~ usás	usa	usamos	usáis	usan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	usaba	usabas	usaba	usábamos	usabais	usaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	usé	usaste	usó	usamos	usasteis	usaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he usado	has usado	ha usado	hemos usado	habéis usado	han usado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había usado	habías usado	había usado	habíamos usado	habíais usado	habían usado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube usado	hubiste usado	hubo usado	hubimos usado	hubisteis usado	hubieron usado
	Futuru Futuro	usaré	usarás	usará	usaremos	usaréis	usarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré usado	habrás usado	habrá usado	habremos usado	habréis usado	habrán usado
	Condicional Condicional	usaría	usarías	usaría	usaríamos	usaríais	usarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría usado	habrías usado	habría usado	habríamos usado	habríais usado	habrían usado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	use	uses	use	usemos	uséis	usen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	usara usase	usaras usases	usara usase	usáramos usásemos	usarais usaseis	usaran usasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya usado	hayas usado	haya usado	hayamos usado	hayáis usado	hayan usado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera usado hubiese usado	hubieras usado hubieses usado	hubiera usado hubiese usado	hubiéramos usado hubiésemos usado	hubierais usado hubieseis usado	hubieran usado hubiesen usado
	Futuru (desusáu) Futuro	(usare)	(usares)	(usare)	(usáremos)	(usareis)	(usaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere usado)	(hubieres usado)	(hubiere usado)	(hubiéremos usado)	(hubiereis usado)	(hubieren usado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		usa ~ usá	use	usemos	usad	usen
Imperativu Imperativo	negáu		no uses	no use	no usemos	no uséis	no usen

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.