Sebastian Shaw

Sebastian Shaw
Vida
Nacimientu	Norfolk, 29 de mayu de 1905[1]
Nacionalidá	Reinu Xuníu
Muerte	Brighton, 23 d'avientu de 1994[1] (89 años)
Estudios
Estudios	Royal Academy of Dramatic Art 1926) : Actuación Escuela Gresham (es)
Llingües falaes	inglés
Oficiu	actor de teatru, actor de cine, escritor, poeta, actor de televisión
Trabayos destacaos	Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
Serviciu militar
Lluchó en	Segunda Guerra Mundial
IMDb	nm0789970

Sebastian Lewis Shaw (29 de mayu de 1905, Norfolk – 23 d'avientu de 1994, Brighton) foi un actor, direutor d'escena direutor, novelista, dramaturgu y poeta británicu. Mientres los sos 65 años de carrera interpretó docenes d'obres de teatru y trabayó en más de cuarenta producciones televisives y de cine.

Shaw nació y crióse n'Holt, Norfolk y debutó como actor nun teatru londinense a la edá d'ocho años. Estudió interpretación en Gresham's School y la Royal Academy of Dramatic Art. A pesar de que fundamentalmente trabayó n'escenarios de Londres, debutó en Broadway en 1929, interpretando a unu de los dos asesinos de la obra Rope. Fixo la so primer apaición cinematográfica en 1930 na película Caste, creándose rápido un nome nel gremiu. Sicasí, de mozu describióse como un actor tarrecible»^[2] y dixo que'l so ésitu debióse principalmente a la so bona presencia. Afirmó que'l so maduror como actor llegó-y al tornar del so serviciu na Royal Air Force dempués de la Segunda Guerra Mundial.

Shaw foi particularmente respetáu poles sos interpretaciones en producciones de William Shakespeare, consideraes atrevíes y adelantraes al so tiempu. En 1966, xunir a la Royal Shakespeare Company, onde trabayó una década ya interpretó dalgunos de los sos papeles más aclamaos. Tamién escribió dellos poemes y una novela, The Christening, en 1975. Ye reconocíu pola so curtia pero importante actuación en Return of the Jedi, la tercer entrega orixinal de la franquicia Star Wars, onde interpreta a un Darth Vader ensin mázcara y a la pantasma d'Anakin Skywalker na versión orixinal de la película.

Shaw nació n'Holt, Norfolk, Reinu Xuníu, el 29 de mayu de 1905. Foi unu de los trés fíos de Dr. Geoffrey Shaw, profesor de música en Gresham's School, un internáu priváu de North Norfolk, onde Shaw empezó la so propia educación.^[3] La carrera de Shaw viose fuertemente influyida pol amor de la so familia y en particular del so tíu, Martin Shaw, compositor de música sacra, escontra la música.^[4] Shaw debutó como actor a los ocho años nun escenariu londinense interpretando a un mozu d'una banda en The Cockyolly Bird nel Royal Court Theatre de Chelsea,^[3] el día d'Añu Nuevu de 1914.^[4] Mientres la so estancia en Gresham's, tamién interpretó a Petruchio en La fierecilla domada, siendo'l primeru de les sos munches interpretaciones n'obres de William Shakespeare; el so compañeru de clase W.H. Auden, quien dempués se convertiría nun conocíu poeta, interpretó a Katherina xunto a él. Dempués de Gresham's, entamaba ser pintor y pasó dos años nel Slade School of Fine Art antes de camudar el so interés escontra la interpretación; respectu al cambéu, el so padre díxo-y: «Preguntábame cuándo entraríes en razón».^[4] Ganóse una beca pal Royal Academy of Dramatic Art de Bloomsbury, Londres.^[3] L'actor Charles Laughton entró na academia coles mesmes que Shaw, quien dixo de Laughton que la primer impresión que lu causó foi la de «un probe chicu gordín».^[5] A pesar de que Shaw y los sos amigos estudiantes en principiu sintieron pena por Laughton, llueu quedaron impresionaos pol so talentu.^[5]

Shaw empezó a actuar en teatros rexonales de Bristol, Liverpool y Hull. En 1925, interpretó en Londres al Arcánxel na obra The Sign of the Sun y dempués a Lewis Dodd y el Mayor en dos producciones distintes de The Constant Nymph.^[2] El renombráu direutor teatral William Bridges-Adams aprendió-y nel arte de falar en versu en la compañía Stratford Festival de Stratford-upon-Avon,^[4] onde interpretó dalgunos de los sos primeros papeles de Shakespeare, incluyendo'l de Romeo en Romeo y Julieta, Ferdinand en The Tempest y el príncipe Hal en Henry IV en 1926. Gracies a esti últimu papel recibió delles crítiques pol descaru qu'amosó na so interpretación. Cuando'l príncipe Hal empieza'l so reináu y marxina al inmoderado personaxe Falstaff, el costume de la dómina fixo camudar al príncipe d'un garapoleru compañeru d'enfiles a un sobeyosu snob, pero Shaw ver como simplayu y contradictoriu cola obra orixinal de Shakespeare. Nel so llugar, amosó arrepentimientu sobre l'abandonu a Falstaff y l'aceptación de les sos nueves responsabilidaes. N'el so momentu criticó esti xiru, pero año dempués convirtióse nel enfoque estándar pa la escena.^[6]

Shaw fixo'l so debú en Broadway en 1929, interpretando al asesín Wyndham Brandon nel thriller teatral de Patrick Hamilton Rope; anque interpretó'l papel en Nueva York, cuando la obra mover a Londres camudaron d'actor. En 1929, casóse con Margaret Delamere y vivió con ella en Albany, un complexu d'apartamentos en Piccadilly, Londres.^[3] En 1932, dambos tuvieron una fía de mancomún llamada Drusilla.^[7] Volvió a les sos interpretaciones de William Shakespeare en 1931, interpretando a Claudio en Midida por midida nel Fortune Playhouse de Londres. Nuevamente interpretó a Romeo en 1932 nel londinense Embassy Theatre.^[2] Otros trabayos d'esta dómina inclúin producciones d'Ivor Novello Sunshine Sisters en 1933, Double Door xunto a l'actriz Sybil Thorndike en 1934, A Kiss for Cinderella de J.M. Barrie en 1937 y Goodness, How Sad! de Robert Morley's en 1938.^[4]

El so debú cinematográficu foi en Caste en 1930. Nun tardó en faese un nome na industria con películes como Brewster's Millions de 1935, Men Are Not Gods de 1936 y Farewell Again de 1937.^[2] Nesta dómina de la so carrera ganaba unos 300 llibres esterlines a la selmana,^[3] qu'en 2007 ye un equivalente averáu de 15 500 librs. The Daily Telegraph dixo que traxo «nidios fechorías» al papel qu'interpretó de Frank Sutton en The Squeaker de 1937,^[2] ente qu'en 1939 interpretó al héroe David Blacklock xunto a Conrad Veidt y Valerie Hobson en The Spy in Black, la primer collaboración de Michael Powell y Emeric Pressburger.^[2] Shaw describir a sigo mesmu como un cinéfilu y llamaba al gallardoniáu actor Spencer Tracy el so «gran Dios de tolos actores de cine»;^[8] taba tan impresionáu pola téunica de Tracy, que dixo que llegaba a ablayase cuando-y vía actuar, porque Tracy faía qu'actuar paeciera tan fácil, ente que a él costába-y tantu caltener el dominiu.^[8]

Cuando españó la Segunda Guerra Mundial, Shaw dexó d'actuar y xunióse a la Royal Air Force.^[3] Nomáronlu 039;'Acting-Pilot Officer en pruebes na Administrative and Special Duties Branch el 25 d'abril de 1941^[9] y dempués de tres meses foi xubíu a Pilot Officer en pruebes,^[10] dempués Flying Officer^[11] y d'últimes Flight Lieutenant.^[12] Según la necrolóxica publicada en The Guardian, práuticamente nun vio aición mientres el so serviciu y comunicáronlu que la única posibilidá que tendría de volar sería como artilleru de cola. Dalgunos de los sos compañeros acosar pa consiguir un autógrafu, ente qu'otros burllábense del so acentu elegante, a lo que solía responder con una escelente y pocu falagadora imitación de les sos menos refinaes formes de falar.^[3] Dempués de la guerra siguió perteneciendo a la reserva voluntaria de la Royal Air Force, hasta que robló'l so arrenunciu'l 10 de febreru de 1954; dexáron-y caltener el so rangu.^[13]

Darréu dempués del so regresu a Londres, Shaw perdió'l so pisu en Albany y el so contratu como actor, polo que tuvo qu'empezar la so carrera práuticamente dende cero.^[3] A pesar de que participara en venti películes antes de la guerra y yá empezaba a crease una reputación como actor, años dempués diría de sigo mesmu que yera un «mal actor» na década de 1930,^[2] que recibía papeles gracies a la so bona presencia. Usó la frase «un cachu de beefcake (términu usáu pa calificar a los actores que rellumaben pol so físicu: cachos de carne) cinematográficu» pa describise como actor,^[2] y sentía que namái aprendió a ser actor y a maurecer como tal dempués del so regresu de la guerra.^[3] La esperiencia de Shaw na Royal Air Force sirvió-y pa la interpretación que fizo d'un pilotu en Journey Together, película de 1946 que trataba sobre los entrenamientos del RAF y onde l'actor Edward G. Robinson enseñana al personaxe de Richard Attenborough a volar.^[14]

En 1945, Shaw volvió al Embassy Theatre pa dirixir la obra El xugador de Fyodor Dostoevsky. Dalgunos de los sos papeles importantes naquella dómina fueron Heracles en The Thracian Horses nel Lyric Theatre de Hammersmith en 1946, Mr. Hern-Lawrence na esperimental I Said to Myself de Florida Scott-Maxwell nel Mercury Theatre de Notting Hill Gate en 1947,^[15] Sir James Kirkham en His Excellency nel Shaftesbury Theatre en 1950 y el parllamentariu Filmer Jesson na obra His House In Order nel New Theatre en 1951. En 1956, interpretó'l papel principal na primer producción británica de Everyman de Hugo von Hofmannsthal.^[2] Esi mesmu añu escribió la lletra pa la primera ópera del so padre, All at Sea, que s'esibió nel Royal College of Music. En 1957, interpretó a Lucifer en Brother Lucifer en Shrewsbury, Shropshire, y a un accidente axente venecianu en The Hidden King de Jonathan Griffin n'Edimburgu.^[4]

A midida que Shaw maurecía, la so reputación como actor dramáticu foi creciendo y conocíase-y pola so aguda intelixencia y estilu dignu. A pesar de que'l so aspeutu físicu empezó a menguar, los críticos sentíen qu'usaba'l so rubicunda y curtida cara pa remembrar grandor y enfotu en sí mesmu en papeles de xenerales, cures y los sos habituales papeles de Shakespeare.^[2][14] En 1956, finó la so muyer Margaret Delamere.^[7] Shaw empezó una rellación amorosa con Joan Ingpen, la renombrada axente de talentos de música clásica y ópera que lo representara con anterioridá. Tuvieron tan xuníos hasta'l puntu qu'ella adoptó l'apellíu d'él y usar hasta la muerte de Shaw.^[16] Sicasí, nos años 1980, Shaw caltuvo una curtia rellación con Harriet Ravenscroft, la madre del disc jockey John Peel, a quien conoció nuna actuación nel Ludlow Castle de Ludlow. Compartió'l so tiempu con Ingpen y Ravenscroft nuna rotación de cuatro nueches a lo que dambes muyeres consintieron. A pesar de que Peel llevábase bien con Shaw y dixo qu'ésti faía feliz a la so madre, tamién comentó que nun se sentía cómodu col arreglu y sentía qu'aquello tresmanaba la rellación de la so madre con amigos y la posibilidá d'una rellación más estable nel futuru.^[17]

En 1965, nomaron al direutor teatral británicu William Gaskill direutor artísticu del Royal Court Theatre, onde esperaba restablecer un repertoriu. Poner en contautu con Shaw, quien debutó nel Royal Court Theatre na so mocedá, y este aceptó tornar.^[14] Mientres el siguiente añu interpretó ellí dellos papeles, incluyendo'l Xeneral Conrad von Hotzendorf en A Patriot for Me de John Osborne; dellos papeles en Shelley d'Ann Jellicoe; Sir Francis Harker en The Cresta Run de N.F. Simpson y el soldáu Atterclife na obra de John Arden Serjeant Musgrave's Dance.^[2]

En 1966, Shaw xunir a la Royal Shakespeare Company, onde pasó los siguientes diez años de la so carrera y finalmente convirtióse nun artista asociáu.^[3][4] Xeneralmente apaecía n'obres de Shakespeare, incluyendo'l papel principal en Cimbelino, Edmundo de Langley en Richard II,^[2] el rei en A bon fin nun hai mal tiempu, Ulysses en Troilo y Crésida y Leonato en Much Ado About Nothing.^[4] The Times describió la so representación de Cimbelino na obra del mesmu títulu como «estelante ya inspiradora»,^[4] y The Independent describió la so actuación de Poloniu en Hamlet como «ensin rival en preste, como en sentíu de la circunstancia».^[14] Telegraph comentó de la so actuación en Gloucester de King Lear como «lúgubre»^[2] y la so interpretación de Duncan en Macbeth como «decente».^[2] Munches de les producciones Shakesperianas de la dómina consideráronse modernes ya interpretatives, lo qu'atraxo crítiques de dellos tradicionalistes, anque Shaw defendió la naturaleza esperimental de les obres y refugó la idea de que tuvieren que tar acutaes a interpretaciones preconcebíes.^[6]

Mientres la so estancia na compañía, tamién demostró lo que Daily Telegraph vinu a llamar «un encantu malhumoráu»,^[2] nel so papel como Sir Oblong Fitz Oblong na obra infantil de Robert Bolt, The Thwarting of Baron Bolligrew.^[2] Mientres la so dómina d'actor, tamién se-y conoció por tener un don pal humor seco, ejemplificado nos sos papeles en Enemies y Summerfolk de Maxim Gorky. Tamién amosó una habilidá particular pa la comedia rusa nes producciones de Jonathan Miller de les obres d'Antón Chéjov, Los trés hermanes y Ivanov.^[2]

En 1978, recibió aponderamientos pola so interpretación d'un xuez nel debú teatral de Whose Life Is It Anyway? nel Mermaid Theatre, onde debutara cola so primer obra faía 17 años. La obra recibió'l premiu Laurence Olivier a meyor obra y meyor actor (Tom Conti).^[2] A pesar de que cuntaba con 73 años, nun dexó que la edá frenara la so carrera. Mientres la produccuón de la obra un lladrón intentó roba-y, pero Shaw escorriólu, enfrentóse-y y recuperó les sos propiedaes. Esi mesmu añu, posó desnudu pa una pintura del so sobrín, Brian Ocean.^[3] Nos sos últimos años sufrió una discapacidá física que-y faía tremecer; esto tuvo un impautu negativu nos sos papeles televisivossobremanera cuando tenía que remanar taces o bandexes con bébores. Una de les sos últimes apaiciones televisives foi en The Old Curiosity Shop, una miniserie de 1979 basada na novela de Charles Dickens. Nesta mesma dómina apurrió la so voz al personaxe de Squire Beltham nuna obra radiofónica llamada The Adventures of Harry Richmond, de la cual Daily Telegraph dixo que yera «recordada con ciñu».^[2] Emprestó la so voz a delles producciones radiofóniques, tanto Shakesperianas como modernes, incluyendo al protagonista (John Tanner) de la producción de cinco hores Man and Superman de George Bernard Shaw.^[4]

Shaw escribió Take a Life, la so primer obra de teatru, en 1961. Dirixó una producción de la obra nel Mermaid Theatre de Londres, na que tamién interpretaba'l papel protagonista del detective.^[3] Esi mesmu añu protagonizó dos obres de George Bernard Shaw nel Dublin Theatre Festival: Mrs. Warren's Profession y Candida.^[2] Nesta mesma dómina escribió una esquisa pa una serie risible de televisión que trataba sobre cuatro chiques que compartíen pisu, inspiráu na vida real de la so fía, quien se topaba nos sos venti y vivía nun pisu compartíu con otres moces de la so edá. Mandó la idea a la compañía de Granada Television, qu'amosó interés nel show y dixo que taba ente dos que la compañía tenía en considerancia. Finalmente la compañía escoyó la otra serie, el soap opera Coronation Street.^[6]

Ciertos papeles namái los escoyía si dábenlu total llibertá pa reescribir los sos diálogos. Cuando actuó en It Happened Here, una película bélica de 1966 ambientada na Segunda Guerra Mundial, escribió munches de les sos llinies, polo que los direutores dixeron que-y daba a los sos diálogos un enfoque individual que realzaba la so actuación».^[14] Tamién ayudó n'otros aspeutos de la filmación, incluyendo'l casting; introdució a Fiona Leland a los cineastes, quien dempués se convirtió na muyer del personaxe de Shaw en It Happened Here.^[14] Escribió otres obres, ente elles The Ship's Bell, The Cliff Walk, The Glass Maze y Cul de Sac.^[5] Tamién escribió Poems, una coleición de poemes personales, del que namái s'imprimieron 300 copies al traviés de la Universidá de Exeter.^[18]

Shaw escribió The Christening, la so única novela, en 1975.^[2] La trama céntrase alredor de Miles Madgwick, quien cree que ye bisexual pero ye demasiáu cobarde pa confirmalo al traviés de rellaciones físiques, polo que nel so llugar plasma los sos pensamientos más íntimos nun diariu. Dempués conoz a una muyer casada llamada Alice y al so fíu Rodney; identificar cola inocencia infantil de Rodney y en Alice ve un símbolu de la so madre y de una amante heterosexual coles mesmes. Alice empieza a cansase del so home y a encaprichase de Madgwick, quien expirementa emociones variaes nes sos interaiciones con ella y Rodney. Una nueche, Rodney pasa la nueche en casa de Madgwick y, cuando lleva al neñu de vuelta a casa nun taxi, el conductor repara l'estrañu comportamientu ente dambos y acusa a Madgwick de ser un pederasta. Cuando Alice pide a Madgwick que sía'l padrín del so nuevu fíu, el conductor amenacia con denunciar a Madgwick, creando asina un conflictu ente perder los sos primeros sentimientos d'intimidá con otros o encarar la humildación y el risible si'l conductor denunciar.^[19]

Nuna descripción na contraportada de la novela puede lleese: «Nesta novela tienra, sensible y d'humor negro, Sebastian Shaw, el distinguíu actor Shakespeariano, esplora árees d'alcuentros sexuales y emocionales que raramente vense y, desafortunadamente, escasamente entiéndense».^[2] Primeramente, Shaw entamó llamar la novela The Godfather, anque dempués dixo qu'estimaba nun faelo por cuenta de la gran popularidá de la novela de Mario Puzo del mesmu nome.^[6] Se rumoreó que taba trabayando n'otra novela pocu dempués completar The Christening, pero nunca llegó a publicar nenguna otra.^[6]

En 1982 escoyeron a Shaw pal pequeñu, pero crucial papel de Darth Vader en Return of the Jedi, la tercera y última película de la triloxía orixinal de Star Wars. A pesar de que foi David Prowse quien actuó nes escenes en qu'apaez mazcaráu y de que James Earl Jones fuera quien-y dio voz a Darth Vader, al igual que nos dos anteriores películes, ye Shaw el qu'apaez na única escena xunto a Mark Hamill, nel momentu a bordu del Death Star II nel que Luke quíta-y la mázcara al so morrebundu padre. Por cuenta de que la escena ye incuestionablemente el clímax emocional de la película, los encargaos del repartu queríen un actor esperimentáu pal papel.^[8]

Cuando Shaw llegó al set de la película, atopóse ellí col so amigu Ian McDiarmid, quien interpretaba al emperador Palpatine. Cuando McDiarmid preguntó-y qué faía ellí, Shaw respondió: «Nun sé, queríu fíu, creo que tien daqué que ver cola ciencia ficción».^[20] La so presencia nel rodaxe caltúvose de callao pa casi toos, sacante dellos miembros del equipu y repartida, y obligaron por contratu a Shaw nun falar de nengún secretu de la película con naide, incluyendo la so propia familia. La escena en que-y quiten la mázcara, dirixida por Richard Marquand, se filmó nun día y riquió de namái unes poques tomes ensin alteración nenguna del diálogu orixinal.^[8] Cuando rellanzaron la película en DVD en 2004, fixéronse pocos cambeos: la escena en que-y quiten la mázcara xunto a Hamill permaneció práuticamente inalterada, anque-y quitar digitalmente les ceyes a Shaw porque en Revenge of the Sith quemar. Amás, pintáronlu digitalmente los güeyos pa paecese a los de Hayden Christensen, quien interpretó a Vader en Revenge of the Sith.

George Lucas, creador de Star Wars, filmó personalmente la escena final de Shaw en que ye una pantasma de la Fuercia de Anakin.^[8] Na reedición en DVD de 2004 la imaxe de Shaw ye reemplazada pola de Christensen. Esti intentu d'arreyar la precuela y la triloxía orixinal xuntes foi unu de los cambeos más revesosos de les reediciones de Star Wars.^[21][22]

A pesar de que la escena en que-y quiten la mázcara a Shaw dura namái dos minutos y siete segundos ya inclúi namái 24 pallabres de diálogu del actor,^[23] recibió más correos de siguidores y pidimientos d'autógrafos por Return of the Jedi que por nengún otru papel de la so carrera. Más palantre cavilgó diciendo qu'esfrutó enforma de la esperiencia de filmar Return of the Jedi y espresó una particular sorpresa cuando vio que fixeren una figura d'aición d'él sacada de la película.^[8]

Shaw siguió activu nos sos últimos años de vida; xunto a los sos compañeros de la Royal Shakespeare Company Ian Richardson, John Nettles, Martin Best y Ann Firbank, caltúvose ocupáu aldericando y faciendo talleres con maestros d'interpretación y estudiantes a empiezos de los años 1980.^[5][24] A pesar de que yá casi nun apaecía en películes nos sos últimos años, recibió gran aceptación nel New York Film Festival de 1987, pola so actuación interpretando a un espía de la Guerra Fría na película de Clare Peploe High Season;^[4] The San Diego Union-Tribune comentó qu'interpretó'l papel con «gravedá entrañable y duce».^[25] Una de les sos últimes actuaciones foi na temporada navidiega ente 1988 y 1989, onde interpretó a al magu de Oz nel musical The Wizard of Oz nel Barbican Centre y el Stratford Festival Company. The Times dixo que'l públicu taba «encantáu de reconocer les sos meloses intimidaciones detrás del cascu que tapaba al Magu de Oz».^[4] Convertir en miembru honorariu del Garrick Club, qu'inclúi a miembros como los escritores Charles Dickens, J.M. Barrie, Kingsley Amis y A.A. Milne; los artistes Dante Gabriel Rossetti y John Everett Millais; y el compositor Edward Elgar.^[4]

Shaw finó de causes naturales el 23 d'avientu de 1994 a la edá de 89 años en Brighton, Sussex Oriental, Inglaterra.^[2] El funeral celebró'l 15 de febreru de 1995 en St Paul's, Covent Garden, conocida como la Ilesia de los actores por cuenta de la so llarga asociación cola comunidá teatral. Los actores Ian Richardson y Ben Kingsley lleeron pieces de William Shakespeare, l'actriz de teatru Estelle Kohler recitó The Ways of Love de la poeta victoriana Elizabeth Barrett Browning, l'actriz Sheila Allen lleó Life del poeta galés George Herbert, ente que l'actor Kenneth Branagh lleó de les obres del canónigu Henry Scott Holland. Tamién se lleó unu de los poemes del propiu Shaw, Gemini. El barítonu Stephen Varcoe cantó Wie bist du meine Königin de Johannes Brahms, acompañáu de Graham Johnson al pianu, ente que'l guitarista Martin Best tocó y cantó la so composición Ariel's Songs de The Tempest. Asistieron al actu la so pareya Joan Ingpen, la so fía Drusilla MacLeod, les sos hermanes Susan Bonner-Morgan y Penelope Harness, y la so cuñada Olga Young.^[7]

• Sebastian Shaw en Nerf Herders
• The Complete Sebastian Shaw Tome Of Knowledge—Sitio web non oficial
• Esta obra remanez de la traducción total de Sebastian Shaw de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.