عبارة (برمجيات)

معلومات عامة
موقع الويب	www.phrase.com
تجاري؟	نعم
نوع الموقع	إدارة الترجمة وتوطين البرامج
أنشأه	فريدريك فوليرت ، ولفرام جراتس
الوضع الحالي	عبر الانترنت
اللغة	English الانجليزية
لغة البرمجة	روبي
التسجيل	مطلوب
عدد المستخدمين	أكثر من 200.000
ترتيب أليكسا	167٬538; (1 ديسمبر 2017) ;
المالك	Phrase a.s.

Phrase (المعروف أيضًا باسم Phrase Localization Suite ) هو برنامج يعمل كمنصة خدمة مصممة لأتمتة وتبسيط ترجمة المنتجات الرقمية وتعريبها، مثل تطبيقات الويب أو الأجهزة المحمولة، ومواقع الويب، والمحتوى التسويقي، وما إلى ذلك للأسواق الدولية. في يناير 2021 ، استحوذت Memsource على Phrase، و في سبتمبر 2022 أعلنت كلتا العلامتين التجاريتين عن هوية مشتركة وشكلت مجموعة Phrase Localization Suite.

بدأت العبارة كمحرر موضعي للترجمات باستخدام مكتبة الترجمة Ruby i18n و JQuery ، و قُدم باعتباره نموذجًا تقنيًا في Euruco 2012 في أمستردام. ^[2] سرعان ما قُبلت هذه الفكرة بطلبات المستخدمين الأوائل لتخزين الملفات المحلية وتعديلها ومشاركتها عبر الإنترنت، والتي من خلالها تم استلهام وإصدار مركز ترجمة العبارات. ^[3] ^[4] ^[5] اعتبارًا من عام 2022 ، يُعرف منتج Phrase السابق الآن باسم Phrase Strings ويشكل جزءًا من Phrase Localization Suite الذي يركز على توطين البرامج.

^ "أليكسا إنترنت" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-12-01.
^ "Euruco Conference 2012". مؤرشف من الأصل في 2014-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-21.
^ "TheNextWeb on Phrase Translation Platform". مؤرشف من الأصل في 2022-12-20.
^ Zaino، Jennifer. "From Capistrano to Kubernetes: Lessons from PhraseApp's transition". TechBeacon. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-29.
^ Schöning، Stephan (2 يناير 2019). "Die multilinguale Website Globaler Erfolg braucht regionale Anpassung". Presseportal. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-29.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

هذه بذرة مقالة عن لغة أو حروفها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[bb51333b83db76a155547b8d59f2de4e8f60fa7f-1] "أليكسا إنترنت" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-12-01.

[2] "Euruco Conference 2012". مؤرشف من الأصل في 2014-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-21.

[3] "TheNextWeb on Phrase Translation Platform". مؤرشف من الأصل في 2022-12-20.

[4] Zaino، Jennifer. "From Capistrano to Kubernetes: Lessons from PhraseApp's transition". TechBeacon. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-29.

[5] Schöning، Stephan (2 يناير 2019). "Die multilinguale Website Globaler Erfolg braucht regionale Anpassung". Presseportal. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-29.

[1]