Desastre

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Un desastre^[1] ye una alteración seriosa de lo funcionamiento d'una comunidat u d'una sociedat con perdas humanas, materials u impactos ambientals que sobrepuya l'habilidat de la comunidat u sociedat afectada pa recuperar-se d'estas perdas fendo servir los suyos propios recursos^[2].

En lo mundo academico actual los desastres son vistos como consecuencia d'un risgo mal chestionau. Estos risgos son producto de la periglosidat y de la vulnerabilidat. Los periglos que bi ha en zonas con vulnerabilidat baixa nunca no se converten en desastres. Tampoco no esdevién desastres en zonas no habitadas porque no bi ha garra exposición a ixe periglo.

La palabra desastre ye una palabra transmesa en las luengas occidentals a traviés de l'occitán^[3] y lo francés, formada con lo prefixo des- piorativo (en latín DIS- y en griego dus-), y la radiz ASTER (griego clasico ἀστήρ, "estrela"). Lo significau de la palabra desastre dimana de lo sentiu astrolochico d'estar baixo lo signo d'una estrela u planeta.

La palabra desastre se documenta en aragonés medieval en libros como la "Cronica de Sant Chuan de la Penya"^[1].

• Desferra.
• Risgo.