Дотракийцы

Дотракийские всадники. Художник Томаш Ендрушек (Morano).

Дотракийцы (англ. Dothraki) — один из народов Эссоса. Это кочевой народ, не имеющий постоянных поселений, кроме Ваэс Дотрак, и кочующий по бескрайним степям так называемого Дотракийского Моря. Культура дотракийцев целиком и полностью зависит от лошадей, и себя они называют «конными владыками»^[1]. Само название народа дотракийцев означает на их языке просто «всадники», «те, кто ездит верхом».

У дотракийцев кожа красно-коричневого цвета и узкие раскосые глаза; мужчины носят длинные вислые усы, которые перехватывают металлическими кольцами. Это агрессивная нация, не привыкшая самостоятельно возделывать свой хлеб и предпочитающая грабить соседей в ходе бесконечных конных набегов.

История

Происхождение

Ворота Ваэс Дотрак. Художник Томаш Ендрушек (Morano).

Об историческом происхождении дотракийского народа известно мало. Из важности для дотракийцев региона Ваэс Дотрак в восточной части Дотракийского Моря вкупе с названиями типа «Матерь Гор» и «Исток Мира» можно заключить, что дотракийский народ происходит именно отсюда. Сильное внешнее сходство дотракийцев с лхазарянами, обитающими южнее, на притоках Скахазадхана, может указывать на общее происхождение этих двух народов^[2].

«Мир Льда и Пламени» дает противоречивые указания о прошлом дотракийцев: они либо уже кочевали до Рока Валирии в западном Дотракийском Море, разделяющем Валирию и Сарнор^[3], либо явились туда с востока только после того, как Рок уничтожил Валирию^[4]. Так или иначе, дотракийцы обрели власть над степями после гибели Валирии в 102 году до З.Э. В то время как Вольные города на западе были охвачены собственными войнами, кхал по имени Менго, следуя советам своей матери Доши, объединил полсотни ��раждующих дотракийских племен под своей властью; тех, кто отказывался признать Менго своим вождем, убивали или обращали в рабство. Уже немолодым человеком Менго направил дотракийцев на запад.

Войны с Сарнором

Сарнорское царство, могущественная конфедерация городов-государств к северо-западу от Дотракийского Моря, долго не воспринимало кочевников всерьез. Поначалу некоторые сарнорские правители даже успешно натравливали дотракийцев на собственных соседей, но степняки не ограничивались платой за службу и военными трофеями: они угоняли с покоренных земель все население, уничтожали города и поля, чтобы вернуть матери-земле ее первозданный вид. Сын Менго Моро разорил город Сатар, а через шесть лет Казат; еще десять лет спустя кхал Хорро, убивший Моро, захватил Горнат. Хорро был последним великим кхалом, чью власть признавали все дотракийцы. Через три года после падения Горната Хорро был убит на поединке, и гигантский кхаласар распался на дюжину малых — у дотракийцев началась междоусобная война, позволившая их врагам несколько оправиться. Позже кхалы возобновили завоевания уже порознь — один за другим пали сарнорские города Саллош, Киф, Хорнот и Мардош — для падения последнего потребовалась шестилетняя осада. Под руководством Мазора Алекси уцелевшие сарнорские города смогли собрать мощную армию и вывести ее в поле; им противостояли соединенные силы четырех кхалов — Харо, Кано, Жако и Лосо Хромого. В битве на Поле Стервятников дотракийцы притворным отступлением завели врагов в ловушку и истребили. После этого к концу I столетия до З.Э. пали и остальные сарнорские города, включая Сарнат. Кхал Зегго разграбил последний из старых сарнорских городов — Сарис.

Другие завоевания

Помимо сарнорских городов, дотракийцы разорили бывшую валирийскую колонию Эссарию, иногда называемую Утерянным Вольным городом, дважды разорили Иббиш на севере — так, что иббенийцам пришлось вовсе бросить эту колонию и построить Новый Иббиш севернее и мощную деревянную стену от моря до моря, прикрывающую побережье; на юге дотракийцы пересекли Красную пустошь и разграбили города кваатийцев — устоял только самый южный из них, Кварт, защищенный особо мощными стенами и имеющий выход к морю^[4]. Хаздан Мо, гискарский город посредине Дотракийского Моря, долгое время служил местом, куда дотракийцы продавали рабов, но, по-видимому, со временем он и сам подвергся разорению — в настоящее время это руины. Неизвестны судьбы Адакхакилеки и Йинишара, городов на востоке Дотракийского Моря, в нынешние времена тоже лежащих в руинах — вероятно, они также подверглись набегам дотракийцев.

Завоевания дотракийцев остановились на востоке на Хребте Костей и городах-крепостях Баясабад, Самириана и Каякаяная — эти города успешно оборонялись и против дотракийцев, пытавшихся прорваться на восток, и против не менее воинственных восточных кочевников джогос-нхаев, обитающих за горами и ищущих пути на запад. На западе конечной точкой завоеваний стал Квохор; согласно преданиям, город против нашествия кхала Теммо и его 50-тысячного кхаласара сумели отстоять Безупречные — три тысячи пехотинцев-рабов из Астапора. Это сражение составило Безупречным огромную славу в Вольных городах.

Общественный строй и быт

Стоянка дотракийцев. Промо-кадр к сериалу HBO.

Дотракийцы объединены в племена — так называемые кхаласары. В крупнейших кхаласарах может ездить до ста тысяч всадников^[1]; впрочем, кхаласары подвержены легкому слиянию и еще более легкому раздроблению. Кхаласаром управляет выборный племенной вождь — кхал. Его жена называется кхалиси^[5], а сын-первенец и наследник — кхалакка. Ближайшее окружение кхала, так называемые кровные всадники — не просто телохранители, но члены братства, с которым кхал разделяет боевые трофеи и жен (Дейнерис Таргариен как жена Дрого была исключением), но не коня. Кровные всадники обязаны следовать за кхалом в битвах, а после его смерти — в загробный мир, покончив с собой.

Кхаласар — не армия, а именно кочующее племя, в котором все от мала до велика умеют ездить верхом, так что дети, женщины и старики сопровождают дотракийских воинов в любом переходе и в любом набеге на соседей. В повозках возят беременных женщин, совсем уж маленьких детей, немощных стариков и евнухов. В теплом климате Эссоса дотракийцы не испытывают необходимости в сколько-нибудь обустроенных жилищах: вожди живут в легких шатрах, тогда как большая часть кхаласара обходится шалашами или навесами из пряденой травы для защиты от дождя. Тысячу лет назад, до Рока Валирии, чтобы сделать дом, дотракиец вырыл бы себе яму в земле и соорудил бы над ней плетеную травяную крышу^[6].

В ходе конных походов дотракийцы грабят и сжигают все поселения, какие только могут захватить; всех оказывающих сопротивление при этом убивают, а прочих жителей захватывают в рабство и присоединяют к кхаласару или продают в Залив Работорговцев. Многие боевые трофеи свозятся в священное для дотракийцев место — их единственный город Ваэс Дотрак. Здесь под страхом смерти запрещено носить оружие и проливать кровь. Впрочем, большинство народов Эссоса не чурается поддерживать с дотракийцами ��ирные отношения, в том числе и приезжать на большой базар в Ваэс Дотрак. Здесь же постоянно обитает дош кхалин — нечто вроде совета шаманок, составленного из бывших кхалиси^[6].

Дотракийцы обоего пола носят разрисованные кожаные жилеты на голое тело, плетеные штаны из конского волоса и тяжелые пояса из бронзовых или золотых медальонов^[5]. В усы вплетают металлические кольца — у кхала Дрого такие кольца были золотые. Свои волосы дотракийские мужчины заплетают в косы и умащивают ароматными маслами. В косы вплетаются колокольчики, имеющие важное значение в обществе дотракийцев. Каждая победа дает дотракийцу право вплести новый колокольчик в косу, в случае поражения коса срезается^[1].

— Видишь, какая длинная? — спросил Визерис. Когда дотракиец терпит поражение в поединке, он отрезает свою косу в знак унижения, чтобы мир знал о его позоре. Кхал Дрого никогда не проигрывал поединка.Игра престолов, Дейнерис I

Излюбленным напитком дотракийцев является перебродившее кобылье молоко (кумыс), хотя они ценят и привозное вино. В пищу употребляется конина, если есть возможность — зажаренная с медом и перцем^[5]. С конским мясом, как убеждены дотракийцы, едоку переходят сила и крепость коня.

Излюбленное оружие дотракийцев — кривая сабля-аракх, но они также и искусные лучники, обученные стрелять с коня в движении, нападая или отступая. Дотракийские луки бьют дальше вестеросских^[6], но особенно высоко среди кочевников ценятся тугие луки из драконьей кости. На охоте на диких животных дотракийцы используют также и копья^[7]. Часто используемым орудием дотракийцев является длинный кнут с тяжелой рукоятью; он никогда не касается спин лошадей, а только пугает и направляет табун громкими щелчками. Тем не менее, с его помощью дотракиец может легко стреножить лошадь или человека. Дотракийцы не носят никаких доспехов, считая их облачением трусов.

Дотракийцы знают медицину двух родов: знахарки, в число которых зачисляются бесплодные женщины, отвергнутые мужьями, лечат мазями и заклинаниями, бритоголовые евнухи-лекари применяют огонь, нож и иглу.^[2]

Обычаи и верования

Стоянка дотракийцев. Промо-кадр к сериалу HBO.

Дотракийцы, как кочевой народ, проводят практически всю жизнь под открытым небом. Как они считают, все важные события в мире и в жизни мужчины должны совершаться под открытым небом — в том числе рождение, бракосочетание, совокупление супругов, смерть и погребение^[5].

Дотракийцам не свойственна стыдливость городских жителей, и они не считают нужным уединяться для того, чтобы мочиться или испражняться, совокупляться с женщинами, мальчиками, кобылицами или овцами — все это для них вполне приемлемо. В кхаласаре нет уединения, дотракийцы не знают ни греха, ни стыда в понимании жителей Вестероса ^[5].

Лошадь — священное животное для дотракийцев и главная ценность для них; впрочем, имен животным дотракийцы не дают. Кроме лошадей, дотракийцы поклоняются Солнцу и Луне, которых считают мужем и женой; звезды, по их мнению — табуны огненных небесных коней, каждую ночь скачущих по небосклону с востока на запад. Эти кони-звезды несут на себе души мертвых. Тот, кто умирает прежде, чем научится ездить верхом, не может отправиться на небо и поэтому должен родиться в этом мире вторично.

Идти по степи пешком — страшный позор для дотракийца, ведь даже дети садятся в седло раньше, чем начинают ходить^[8]. Падение с седла означает недопустимую слабость — дотракиец, неспособный ездить в седле, не может быть предводителем воинов, тем более кхалом^[9].

По очевидным причинам дотракийцы не любят моря, считая соленую воду «ядовитой», так как лошади не могут ее пить. Дотракийцы с опаской и недоверием относятся ко всем, кто плавает по морю, и не считают заморские страны (например тот же Вестерос) достойными внимания^[7].

Язык дотракийского народа

Читайте подробнее: Дотракийский язык

Специально для ТВ сериала "Игра Престолов" Дэвид Дж. Питерсон (David J. Peterson) из Общества по созданию языков (Language Creation Society) разработал, в частности, на основе данных, предоставленных Джорджем Мартином, язык дотракийского народа. Джордж Мартин хотел бы в будущем вплести его в повествование^{[П 1]}.

Прототип

В принципе, историческим прототипом дотракийцев можно считать любой кочевой народ Восточной Евразии, но по описанию культуры и быта больше всего на роль прототипа подходят племена гуннов, наводившие ужас на Европу и Азию в эпоху Великого переселения народов. По словам Мартина, дотракийцы — сводный образ разных народов степей и равнин: в первую очередь монголов и гуннов, но также аланов и американских индейцев — сиу и шайенов^[10].

Примечание

Источники