1972年入盟條約

1972年入盟條約
Treaty of Accession 1972
條約全稱比利時王國、德意志聯邦共和國、法蘭西共和國、意大利共和國、盧森堡大公國、荷蘭王國（歐洲各共同體成員國）、丹麥王國、愛爾蘭、挪威王國和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國之間關涉丹麥王國、愛爾蘭、挪威王國和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國加入歐洲經濟共同體和歐洲原子能共同體的條約;
	藍色為條約簽署前的歐共體成員國；黃色為新加入的國家；紅色為未能加入的國家
簽署日	1972年1月22日
簽署地點	布魯塞爾
生效日	1973年1月1日
生效條件	獲丹麥、愛爾蘭、挪威、英國及六個歐洲各共同體批准
簽署者	欧洲各共同体（核心六国）; 丹麦; 爱尔兰; 英国（2020年退出）; 挪威（未有批准）;
批准者	9 / 10
保存處	意大利共和國政府
語言	歐洲各共同體四種官方語言：丹麦语、英语、愛爾蘭語和挪威语

《1972年入盟條約》（英語：Treaty of Accession 1972，或譯《1972年加入條約》）是一條讓丹麦、爱尔兰、英国和挪威加入欧洲各共同体的國際協議，前三國批准協議後在1973年1月1日協議生效當日成為歐共體成員國，但挪威則因1972年9月公投（英语：1972 Norwegian European Communities membership referendum）否決加入後而未有批准本條約。本條約至今仍然是欧洲联盟憲制基礎的重要一環。

英國在2020年1月31日脫離歐盟後，本條例不再適用於當地。

全稱

本條約的官方全稱為^[1]：

比利時王國、德意志聯邦共和國、法蘭西共和國、意大利共和國、盧森堡大公國、荷蘭王國（歐洲各共同體成員國）、丹麥王國、愛爾蘭、挪威王國和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國之間關涉丹麥王國、愛爾蘭、挪威王國和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國加入歐洲經濟共同體和歐洲原子能共同體的條約。
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities) the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community.

內容

丹麦、挪威和英国本為欧洲自由贸易联盟成員，經濟上互有聯繫。第二次世界大战後的六十年代，英國的國際事務地位被削弱，不如其他歐共體國家般；愛爾蘭經濟仍然依賴英國，近四分之三的出口到英國，因而尋求增強經濟自主^[2]。

加入歐共體的國家需要符合兩個條件：在歐洲大陸之上和與所有成員國達成協議。1961年7月31日，英國^[3]、愛爾蘭^[4]和丹麥申請加入歐共體^[5]。經過長時間談判後^[6]，法國在1963年否決英國的申請^[4]，源由是戴高樂認為英國是美國的「特洛伊木馬」，繼而討厭英方^[2]。戴高樂在電視鏡頭前說出的「不」成為著名一幕，也象徵著英法在此以後的多年恩怨^[7]^[8]。英國首相哈羅德·麥美倫表示，他一直相信戴高樂會阻止英方入歐，但認為只會是低調和私底下阻止，不過他事後表示「所有計劃都被打亂了」^[9]。

擴大

1969年，歐洲經濟共同體在海牙召開高峰會，接替戴高樂的總統乔治·蓬皮杜不再阻撓英方入歐^[10]。又再經談判後，除法國外的歐共體成員國國會均先後批准歐共體擴張，至於法國則在1972年4月公投以68%支持率通過擴歐^[2]。

1972年5月至10月期間，申請入歐的多國先後通過本協議。愛爾蘭在5月10日的公投獲81.3%支持而通過；英國上下兩院三讀表決通過；《丹麥憲法》規定任何主權變動均須經公投批准，最終丹麥的入歐公投獲63.3%支持^[11]。不過挪威公投有53.5%選民反對入歐，首相特里格弗·布拉特利為此引咎請辭，這亦是挪威第三次入歐未果：1962年和1967年兩度被法國否決，但今次是首次完成談判後被公投否決^[12]。

英國在入歐前未有直接諮詢選民意見。工黨籍的哈羅德·威爾遜在1974年10月大選成功拜相後履行競選承諾，在翌年6月舉行公投決定是否留在歐共體，最終67.23%選民支持留歐，投票率達65%，這也是聯合王國首場全民公投^[13]。

參見

參考文獻

^ Treaty concerning the accession ... (from Official Journal of the European Communities, Special Edition 27 March 1972). EUR-LEX. Publications Office of the EU. [2019-03-30]. （原始内容存档于2020-12-30）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 1er élargissement de la CEE (1er Janvier 1973). [2020-09-01]. （原始内容存档于2017-11-30）.
^ Address given by Harold Macmillan on the United Kingdom's application for membership to the EC (PDF). Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 1961-07-31 [2020-09-01]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-29）.
^ ^4.0 ^4.1 Ireland in the EU - Joining the European Community. European Union. [2020-09-01]. （原始内容存档于2016-06-06）.
^ A timeline of the EU. BBC News. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-11-16）.
^ Britain’s EU membership: New insight from economic history. VOX, CEPR’s Policy Portal. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-12-27）.
^ BBC ON THIS DAY - 27 - 1967: De Gaulle says 'non' to Britain - again. [2020-09-01]. （原始内容存档于2018-02-14）.
^ Richards, Denis & Quick, Antony (1974) Twentieth Century Britain
^ Holland, Robert (1991) Fontana History of England – Britain & the World Role
^ Final communiqué of the Hague Summit (PDF). Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 1969-12-02 [2020-09-01]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-12）.
^ Danmarkshistorien: Ja til EF 1972. Undervisningsministeriet (Education Ministry). [2020-09-01]. （原始内容存档于2007-06-10）.
^ Folkeavstemningen om EU (opphørt) - SSB. ssb.no. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-10-23）.
^ Jan-Henrik Meyer, The 1975 referendum on Britain's continued membership in the EEC （页面存档备份，存于互联网档案馆）, at the site Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe（英语：Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe）.

外部連結

條約原文（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] Treaty concerning the accession ... (from Official Journal of the European Communities, Special Edition 27 March 1972). EUR-LEX. Publications Office of the EU. [2019-03-30]. （原始内容存档于2020-12-30）.

[Histoire-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 1er élargissement de la CEE (1er Janvier 1973). [2020-09-01]. （原始内容存档于2017-11-30）.

[3] Address given by Harold Macmillan on the United Kingdom's application for membership to the EC (PDF). Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 1961-07-31 [2020-09-01]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-29）.

[Europa-4] 4.0 ^4.1 Ireland in the EU - Joining the European Community. European Union. [2020-09-01]. （原始内容存档于2016-06-06）.

[5] A timeline of the EU. BBC News. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-11-16）.

[6] Britain’s EU membership: New insight from economic history. VOX, CEPR’s Policy Portal. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-12-27）.

[7] BBC ON THIS DAY - 27 - 1967: De Gaulle says 'non' to Britain - again. [2020-09-01]. （原始内容存档于2018-02-14）.

[R+Q-8] Richards, Denis & Quick, Antony (1974) Twentieth Century Britain

[FontanaHistory-9] Holland, Robert (1991) Fontana History of England – Britain & the World Role

[10] Final communiqué of the Hague Summit (PDF). Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 1969-12-02 [2020-09-01]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-12）.

[11] Danmarkshistorien: Ja til EF 1972. Undervisningsministeriet (Education Ministry). [2020-09-01]. （原始内容存档于2007-06-10）.

[12] Folkeavstemningen om EU (opphørt) - SSB. ssb.no. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-10-23）.

[13] Jan-Henrik Meyer, The 1975 referendum on Britain's continued membership in the EEC （页面存档备份，存于互联网档案馆）, at the site Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe（英语：Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe）.

[1]