討論:大神 (遊戲)
大神 (遊戲)屬於維基百科日常生活主題體育運動、遊戲及休閒活動類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目依照頁面評級標準評為初級。 本條目屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Untitled
編輯做了些修改,基於看到的兩個版本劇情攻略(一個作者是rainreader,他的遊戲內容因為回憶關係有不準確的地方,但背景解說很紮實;一個是半熟,他的版本對白更准,但不是絕對精確)。另外,百度貼吧有寫關於如何擊倒怪物並獲得妖怪牙的筆法列表。參考日版和英版中。
準備請求wii版本的封面。 Tanabi (留言) 2009年1月26日 (一) 14:16 (UTC)
封面可以去取自英語版的吧。
我有另外一個翻譯問題。目前條目中大部分名詞(人名、地名等)大部分都是我翻譯過來的,但部分名字很��確定其中文翻譯(比如オイナ族的那些)。而官方肯定沒有確定中文名的。
那麼,
- 全部名字都翻譯過來。不過這不能保證準確性以及泛用性(可能部分人不接受)。
- 全部名字都不翻譯。但這樣可能會造成閱讀上的一定困擾。
- 保持現在。
—玄天大佐 (留言) 2009年2月7日 (六) 11:09 (UTC)
有譯名的翻譯,沒有的話就保持吧。我看過rainreader和半熟兩個人的翻譯攻略,感覺還是先把有把握的翻譯出來。 Tanabi (留言) 2009年2月24日 (二) 08:58 (UTC)
補充:目前我還沒達到50次編輯,麻煩你了。 Tanabi (留言) 2009年2月24日 (二) 08:59 (UTC)
那就保持現在咯,現在就是能翻的都翻出來了。 現在除了WII版本的信息,其他基本齊全了。—玄天大佐 (留言) 2009年2月24日 (二) 10:09 (UTC)
為何所有的雪童子鏈結會連上神奇寶貝有關的頁面,應該要有消歧義的存在
同靈異教師神眉角色列表(討論)
所有鍵入"雪童子"的頁面 —林勇智 2010年3月10日 (三) 14:50 (UTC)
外部連結已修改
編輯各位維基人:
我剛剛修改了大神 (遊戲)中的2個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.capcom-europe.com/games/Okami/125.aspx 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080617120807/http://www.capcom-europe.com/games/Okami/125.aspx
- 向 http://www.e-capcom.com/puchicap/puchi_capu_034/index.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20100105162222/http://www.e-capcom.com/puchicap/puchi_capu_034/index.html
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
編輯各位維基人:
我剛剛修改了大神 (遊戲)中的3個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://palgn.com.au/article.php?id=6011 中加入存檔鏈接 https://www.webcitation.org/65OaFbdPV?url=http://palgn.com.au/6011/updated-australian-release-list-27-11-06/
- 向 http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3154407 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070927220748/http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3154407
- 向 http://www.readyatdawn.com/news.php?offset=0&news_toc=0&pr_toc=0 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070712223441/http://www.readyatdawn.com/news.php?offset=0&news_toc=0&pr_toc=0
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。