Es ist Champ-Time!

← EP1208 – Climax Jidō! Satoshi no Masters Tournament!!

Es ist Champ-Time!

ja セミファイナルⅠ　「圧勝」

en It's Champion Time!

Informationen
Episodennummer	1209 (25.32 / PM122)
Staffel	Staffel 25
Jahr	2022
Erstausstrahlung JA	26. August 2022
Erstausstrahlung US	23. Juni 2023
Erstausstrahlung DE	23. April 2023
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard	尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur	野田泰宏 Yasuhiro Noda
Animationsleitung	山崎玲愛 Rei Yamazaki 大西雅也 Masaya Ōnishi 柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara 中矢利子 Toshiko Nakaya

Musik
Deutsches Opening	With You
Englisches Opening	With You
Japanisches Opening	１・２・３
Japanisches Ending	バツグンタイプ

Episodenbilder bei Filb.de

Es ist Champ-Time! ist die 122. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1209. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Es wird bekannt, dass Diantha ein Viscogon, ein Resladero und ein Monargoras besitzt.
Delion besiegt Diantha im Halbfinale und steigt ins Finale auf.

Inhaltsangabe

Das Halbfinale der Krönungs-Weltmeisterschaften steht bevor, in dem zunächst Delion und Diantha gegeneinander kämpfen werden. Ash und Goh wohnen wie einige andere Teilnehmer im Hotel La Rose Ronde. Während Ash tief und fest geschlafen hat, war Goh die ganze Nacht wach und hat sich die Daten angesehen, die er vom Projekt Mew erhalten hat. So ist er jederzeit bereit, wenn sie ihn brauchen.

Einige Zeit später haben Ashs Pokémon ein wenig trainiert und er ist zufrieden mit ihrer Leistung. Da wird Ash von Dragoran überfallen und sie rutschen durch einen Busch hindurch, bis sie Cynthia erreicht haben. Diese trainiert gerade mit ihrem Knakrack, welches umherfliegt. Nach einer Massage bekommt es auch die engen Kurven. Zwei Kinder, Toria und Vic, haben das beobachtet und sind begeistert. Vic freut sich, zwei Trainer der Acht Meister zu sehen, und ist zwar eher ein Fan von Delion, fand Ashs Pikachu aber auch cool. Er würde gern eine Attacke wie Tausendfacher Donnerblitz einsetzen können und ein Chimpep als ersten Partner haben.

Dann fragt er Cynthia, welches ihr erstes Pokémon war. Sie erzählt ihnen, wie sie sich als Kind um ein Ei gekümmert hat, bis schließlich ein Kaumalat daraus geschlüpft ist. Das erinnert Ash und Goh an Ashs Lucario, welches ebenfalls aus einem Ei geschlüpft ist. Damals wie heute kann Ash seine Aura spüren und Cynthia ist sich sicher, dass sie das Schicksal zusammengeführt hat.

Vic bedankt sich bei ihnen und ruft Toria zu, dass sie jetzt gehen müssen. Dabei sieht sie ein Cottini und läuft ihm hinterher, Toria verfolgt sie. Ash, Goh und Cynthia wollen ebenfalls gehen, um den Kampf nicht zu verpassen. Beim Stadion können sie sehen, dass sich Delion bereits auf dem Kampffeld befindet. Da hören sie Vic nach Toria rufen, der diese nicht mehr finden kann. Sie helfen ihm bei der Suche und können sie zunächst auch nicht finden, bis sie den Gesang eines Cottini hören. Diesem folgen sie, bis sie Toria entdecken. Sie versteckt sich in einem Busch und beobachtet es.

Es tanzt auf einer Lichtung umher und singt, bis es sich entwickelt. Cottomi nutzt danach den Wind, um weiterzureisen und mithilfe seiner nährstoffreichen Samen die Natur von Galar zu bereichern. Vor Freude über die Entwicklung haben sie den Kampf völlig vergessen und als sie im Stadion ankommen, ist er schon fast vorbei. Dabei sieht es für Diantha nicht gut aus, denn sie hat bereits vier Pokémon verloren, während Delion nur Katapuldra zurückrufen musste.

Delions Gortrom wird von Viscogons sehr effektivem Feuersturm getroffen, bleibt aber standhaft und kann es mit Akrobatik besiegen. Dianthas letztes Pokémon ist somit ihr Guardevoir, welches Gortroms Abschlag ausweichen kann und es danach mit Psychokinese in die Luft befördert, wodurch es endlich zu Boden geht. Delion ruft sein Ass, Glurak, hervor, woraufhin Diantha mit Guardevoir die Mega-Entwicklung durchführt. Als Antwort darauf nutzt Delion Gigadynamax. Gigadynamax-Glurak steckt den Donnerblitz locker weg und schickt Guardevoir danach einen Giga-Feuerflug entgegen.

Umhüllt von einem Flammenwirbel schafft es Guardevoir, die Attacke mit Psychokinese zu kontrollieren und damit Dyna-Düse abzuwehren. Gigadynamax-Glurak schickt einen weiteren Giga-Funkenflug los, durchbricht damit Guardevoirs Schild aus den beiden vorherigen Attacken und besiegt es. Der Sieger des Kampfes ist also Delion, der somit ins Finale vorrückt. Vic ist davon begeistert und möchte eines Tages auch solche Kämpfe haben sowie gegen Ash und Cynthia antreten. Toria ebenso.

Nun steht also der Kampf zwischen Ash und Cynthia bevor, dessen Gewinner gegen Delion antreten wird. Wer wird das sein?