¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Etimología y Historia de tally
tally(n.)
mediados del siglo XV, talie, "vara marcada utilizada en la contabilidad, pieza de madera marcada con muescas o cortes para indicar la cantidad adeudada o pagada," también el registro mantenido en ella, del anglo-francés tallie (principios del siglo XIV, francés antiguo taille "muesca en una pieza de madera que significa una deuda"), anglo-latino talea (finales del siglo XII), del latín medieval tallia, del latín talea "un corte, varilla, palo" (ver tailor (n.), y comparar la historia de sentido de score (n.)).
El significado más amplio "un registro de una cantidad o número" es de la década de 1590. El sentido deportivo de "un puntaje total" es de 1856.
El significado "una cosa que coincide con otra" está atestiguado en la década de 1650, de la práctica de dividir un tally a lo largo de las muescas, el deudor y el acreedor cada uno reteniendo una de las mitades; el método habitual de llevar cuentas antes de que la escritura se generalizara (el tamaño de las muescas variaba con la cantidad). Esto también está en la expresión provincial británica del siglo XIX live tally, make a tally bargain "vivir como marido y mujer sin casarse."
tally(v.)
En el siglo XV, "mantener una cuenta mediante un tally", del latín medieval talliare "gravar", de tallia (ver tally (n.)). El significado de "corresponder, estar de acuerdo" es de 1705; el sentido deportivo de "anotar" es de 1867. Relacionado: Tallied; tallying. De ahí tally-sheet (1889); tallyman "quien lleva cuenta (de algo)" (1857).
Entradas relacionadas
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Tendencias de " tally "
Compartir "tally"
Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tally
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.